Ο μουσικός και σκηνοθέτης Anıl Eraslan έρχεται στην Καβάλα για να παρουσιάζει το ντοκιμαντέρ “Sound Dreams of Istanbul” (2025, 70’), αφιερωμένο στην κοινότητα της πειραματικής και αυτοσχεδιαστικής μουσικής της Κωνσταντινούπολης.
Ακολουθεί αυτοσχεδιαστική περφόρμανς από τον ίδιο στο τσέλο και τη Merve Salgar στο ταμπούρ, δύο μουσικούς τουρκικής καταγωγής που μοιράζουν τη ζωή τους ανάμεσα στο Στρασβούργο, το Βερολίνο και την Κωνσταντινούπολη.
Στη συνέχεια θα πραγματοποιηθούν τα εγκαίνια της φωτογραφικής έκθεσης παραστατικών σκαναρισμένων φωτογραφιών της Σλοβένας εικαστικού Petra Kapš, με τίτλο 'νυκτιφαὲς περὶ γαῖαν ἀλώμενον ἀλλότριον φῶς' καθώς και dj set Anatolian Rock & Turkish Psych του Rusty Jim.
Η βραδιά αποτελεί μια μοναδική βουτιά στην καρδιά της σύγχρονης πειραματικής μουσικής σκηνής της Κωνσταντινούπολης, ενός ζωντανού οικοσυστήματος καλλιτεχνών που μεταμορφώνει τον θόρυβο σε ποίηση και το χάος σε διάλογο.
Το Sound Dreams of Istanbul λειτουργεί ταυτόχρονα ως πολύτιμο τεκμήριο αυτής της κοινότητας και ως κινηματογραφική ελεγεία πάνω στη σχέση ανάμεσα στο όνειρο και τη μουσική, μια ποιητική αναζήτηση για το πώς ο αυτοσχεδιασμός μπορεί να γίνει γέφυρα ανάμεσα στο ασυνείδητο και την πραγματικότητα.
Το αποτέλεσμα θυμίζει τον τρόπο με τον οποίο ο Jeremy Marre αντιμετώπιζε τη μουσική ως ζωντανό τοπίο, μια πόλη που ονειρεύεται μέσα από τους ήχους της.
Καλλιτέχνες και καλλιτέχνιδες όπως οι Şevket Akıncı, Alper Maral, Oğuz Büyükberber, Tolga Tüzün, Korhan Erel, Volkan Ergen, SAVT, Hazal Döleneken, Koi Failure, Özün Usta, Diana Petrushka και η κολεκτίβα A.I.D (Art is Dead) καλούνται να αφηγηθούν και να αναπαραστήσουν τα «ηχητικά τους όνειρα» σε ασυνήθιστα αστικά περιβάλλοντα.
Μέσα από αυτό το φαντασμαγορικό ταξίδι, η Κωνσταντινούπολη αποκαλύπτεται ως ένα πολυεπίπεδο ηχητικό πεδίο, όπου οι ήχοι συσσωρεύονται, συγκρούονται και αντηχούν.
Σε αυτή την πολυφωνική οπτική, η νοσταλγία για το παρελθόν της πόλης, που είδε τα τελευταία χρόνια πολλά από τα πρόσωπα της ταινίας να μεταναστεύουν, συναντά μια νέα δημιουργική ενέργεια, η οποία αναζητά διαφορετικούς τρόπους να υπάρξει και να ακουστεί.
Website: www.sounddreamsofistanbul.com
Trailer:
Η Merve Salgar και ο Anıl Eraslan είναι δύο μουσικοί τουρκικής καταγωγής που μοιράζουν τη ζωή τους ανάμεσα στο Στρασβούργο, το Βερολίνο και την Κωνσταντινούπολη. Οι μουσικές τους πρακτικές βρίσκονται στο όριο ανάμεσα στην παραδοσιακή και την αυτοσχεδιαστική μουσική.
Η Merve εργάζεται τόσο πάνω σε νέες μορφές σύνθεσης για παραδοσιακά όργανα (όπως με το τρίο SAVT ή το ντουέτο της με τη Zoe Hesselton) όσο και με πιο κλασικά ρεπερτόρια (όπως το Karmanota).
Ο Anıl διανύει ως τσελίστας μια διαδρομή που εκτείνεται από την ανατολίτικη μουσική έως τη free music (με συνεργασίες όπως οι Fred Frith και Tom Malmendier), αγγίζοντας συχνά το πεδίο της σύγχρονης μουσικής.
Το Sound Dreams of Istanbul είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του.
www.mervesalgar.com
www.anileraslan.com
Το αυτοσχεδιαστικό ντουέτο VELVELE διαμορφώνει έναν ηχητικό χώρο, μια κρυστάλλινη γέφυρα ανάμεσα στο τσέλο και το ταμπούρ. Το πρώτο και ομότιτλο άλμπουμ τους είναι ένας απελευθερωτικός λαβύρινθος ήχου και χρόνου. Ξεκινά με ένα ομόφωνο μοτίβο που προετοιμάζει τον ακροατή για τη διαλογιστική ροή του άλμπουμ· στη συνέχεια, οι παραλλαγές ξεδιπλώνονται καθώς τα δύο όργανα συνομιλούν, εναλλάσσονται και αντηχούν. Οι χορδές του ταμπούρ απαντούν στα pizzicati του τσέλου και στις κινήσεις του δοξαριού, δημιουργώντας έναν μεταβατικό χώρο όπου ο ήχος μετατρέπεται σε διάλογο.
Το άλμπουμ κυκλοφόρησε το 2023 από την Wabi-Sabi Tapes.
🔗 www.wabi-sabi-tapes.bandcamp.com/album/velvele
ENGLISH:
Musician and director Anıl Eraslan visits Kavala to present his documentary “Sound Dreams of Istanbul” (2025, 70’), dedicated to Istanbul’s experimental and improvisational music community.
This will be followed by an improvised performance by him on the cello and Merve Salgar on the tambur, two musicians of Turkish origin who divide their time between Strasbourg, Berlin, and Istanbul.
After the performance we will also be hosting the opening of the photographic exhibition of performative scanned photographs by Slovenian artist Petra Kapš, entitled 'Nightscapes over Earth Shining with Strange Light', as well as a DJ set of Anatolian Rock & Turkish Psych grooves by Rusty Jim.
The event offers a unique immersion into the heart of Istanbul’s contemporary experimental music scene, a vibrant ecosystem of artists who transform noise into poetry and chaos into dialogue.
“Sound Dreams of Istanbul” serves both as a valuable record of this community and as a cinematic elegy on the relationship between dreams and music; a poetic exploration of how improvisation can bridge the gap between the unconscious and reality.
Between interview, performance, and ethnographic observation, “Sound Dreams of Istanbul” is a documentary about Istanbul’s experimental and improvisational music scene. Inspired by a dream the director had, the film connects bits of Zoom chats and snapshots from everyday hangouts with musicians.
The result is reminiscent of the way Jeremy Marre approached music as a living landscape, a city that dreams through its sounds.
Artists such as Şevket Akıncı, Alper Maral, Oğuz Büyükberber, Tolga Tüzün, Korhan Erel, Volkan Ergen, SAVT, Hazal Döleneken, Koi Failure, Özün Usta, Diana Petrushka and the collective A.I.D (Art is Dead) are asked to narrate and reenact their “sound dreams” in unusual urban environments.
Through this phantasmagorical journey, Istanbul is revealed as a multi-layered soundscape, where sounds accumulate, collide, and resonate. In this polyphonic perspective, nostalgia for the city’s past, which has seen many of the film’s characters emigrate in recent years, meets a new creative energy that seeks different ways to exist and be heard.
Website: www.sounddreamsofistanbul.com
Trailer:
Merve Salgar and Anıl Eraslan are two musicians of Turkish origin who divide their time between Strasbourg, Berlin, and Istanbul. Their musical practices lie at the intersection of traditional and improvisational music.
Merve works both on new forms of composition for traditional instruments (such as with the SAVT trio or her duo with Zoe Hesselton) and on more classical repertoires (such as Karmanota).
As a cellist, Anıl has traveled a path that stretches from Eastern music to free music (with collaborations such as Fred Frith and Tom Malmendier), often touching on the field of contemporary music.
“Sound Dreams of Istanbul” is his first feature film.
www.mervesalgar.com
www.anileraslan.com
Also check out other Entertainment events in Kavala, Music events in Kavala, Arts events in Kavala.
