E n g l i s h b e l o w
Lapkričio 26 d. 18 val. kviečiame į avangardo ir Fluxus judėjimo įkvėptą renginį – „Can a sound still surprise u? || Ar garsas dar gali nustebinti?“ dedikuotą JAV kompozitoriaus John’o Cage’o (1912-1992) kūrybai. Renginio prologas – filmo „Here’s a Piano I Prepared Earlier” peržiūra, kulminacija – muzikinė J. Cage’o programa. Po koncerto lankytojai taip pat galės garsą patirti ir kurti interaktyviame kambaryje naudodami radijo, pianinukų, kaktusų ir kitų objektų skambesius.
● ○ ● ○ ●
J. Cage'as žinomas kaip pirmasis kompozitorius sąmoningai eksperimentavęs su fortepijono garsu – autorius garsą modifikuodavo tarp stygų įterpdamas varžtus, vinis, trintukus ir įvairius kitus objektus. Per laiką kompozitorius šiuos eksperimentus užrašė į fiksuotą sistemą, kurią šiandien atpažįstame kaip „Cage’o preparaciją”. Lietuvoje preparuotam fortepijonui skirta muzika atliekama retai, nes daugelis koncertinių salių neleidžia liestis prie instrumento vidaus. Būtent dėl to pianistė ir projekto meno vadovė Paula Bagotyriūtė ieškojo alternatyvių ir saugių preparacijos sprendimo būdų – įprastinę preparaciją pakeisdama magnetais ir savadarbe kartonine preparacija. Toks alternatyvus garso modifikavimo būdas bus pirmą kartą pristatomas Lietuvoje – Kauno menininkų namuose.
● ○ ● ○ ●
Koncerto programa sudaryta siekiant įvairiapusiškai atskleisti J. Cage’o kūrybą. Skambės solo bei ansambliniai kūriniai fortepijonui, balsui(-ams), elektronikai, radijo imtuvams, gamtos objektams (augalams, akmenims, medžių šakoms ir kt.), žaisliniams pianinams, perkusijai, skardinėms. Koncerto metu taip pat išgirsime kūrinių preparuotam fortepijonui interpretacijas atliekamas preparuota elektrine gitara.
Interaktyvus kambarys leis lankytojams eksperimentuoti ir improvizuoti su koncerto metu naudojamais instrumentais – kaktusais, akmenimis, jūros kriauklėmis, radijo imtuvais, žaisliniais pianinais, skardinėmis, medžių šakomis.
Interaktyvus kambarys Kauno menininkų namuose veiks iki gruodžio 3 d. Lankymas nemokamas.
A T L I K Ė J A I:
● Lukas Budzinauskas – perkusija
○ Karolina Ramonė – vokalas
● Julija Bagdonavičiūtė – fortepijonas
○ Deividas Skridaila – preparuota gitara
● Artiom Zalizko – elektronika
○ Paula Bagotyriūtė – fortepijonas
● Perkusija – TBH
Remėjai: Lietuvos Kultūros Taryba
Bendradarbiaujant su LENsemble/Lietuvos ansamblių tinklu ir Kauno menininkų namais
Projekto meno vadovė: Paula Bagotyriūtė
Koordinatorė: Ieva Pakalniškytė
Fotografė: Ilmė Vyšniauskaitė
● ○ E n g l i s h ○ ●
On November 26 at 6 p.m., you are cordially invited to an event inspired by the avant-garde and Fluxus movement – “Can a sound still surprise u? || Ar garsas dar gali nustebinti?” – dedicated to the work of the American composer John Cage (1912-1992). The prologue of the event is a screening of the film “Here’s a Piano I Prepared Earlier”, and the culmination is a musical program by J. Cage. After the concert, visitors will also be able to experience and create sound in an interactive room using the sounds of radios, pianos, cacti and other objects.
● ○ ● ○ ●
J. Cage is known as the first composer to consciously experiment with the sound of the piano – he modified the sound by inserting screws, nails, erasers and various other objects between the strings. Over time, the composer recorded these experiments into a fixed system, which we recognize today as the “Cage preparation”. In Lithuania, music for prepared piano is rarely performed, as many concert halls do not allow touching the inside of the instrument. That is why pianist and project artistic director Paula Bagotyriūtė sought alternative and safe solutions for preparation – replacing the usual preparation with magnets and a homemade cardboard preparation. Such an alternative method of sound modification will be presented for the first time in Lithuania – at the Kaunas Artists’ House.
● ○ ● ○ ●
The concert program is designed to reveal J. Cage’s work in a variety of ways. There will be solo and ensemble works for piano, voice(s), electronics, radio receivers, natural objects (plants, stones, tree branches, etc.), toy pianos, percussion, tins. During the concert, we will also hear interpretations of works for prepared piano performed on a prepared electric guitar.
The interactive room will allow visitors to experiment and improvise with the instruments used during the concert – cacti, stones, seashells, radios, toy pianos, cans, and tree branches.
The interactive room at Kaunas Artists' House will be open until December 3rd. Free to visit.
P E R F O R M E R S:
● Lukas Budzinauskas – percussion
○ Karolina Ramonė – vocals
● Julija Bagdonavičiūtė – piano
○ Deividas Skridaila – prepared guitar
● Artiom Zalizko – electronics
○ Paula Bagotyriūtė – piano
● Percussion – TBH
Sponsors: Lithuanian Culture Council
In cooperation with LENsemble/Lithuanian Ensemble Network and Kaunas Artists' House
Project artistic director: Paula Bagotyriūtė
Coordinator: Ieva Pakalniškytė
Photographer: Ilmė Vyšniauskaitė
You may also like the following events from Kauno menininkų namai / Kaunas Artists' House:
- This Saturday, 22nd November, 07:00 pm, Nepadorūs vakarai | B.M.W. ▞ Iza Szostak šokio performansas „Skaj is the limit“ in Kaunas
- This Saturday, 22nd November, 09:30 pm, Vakaras atėjo, viskas keista ▞ B.M.W. in Kaunas
- Next Tuesday, 25th November, 06:00 pm, Nepadorūs vakarai | B.M.W. ▞ Ekskursija po parodą „Lepus“ in Kaunas
Also check out other
Music events in Kaunas,
Entertainment events in Kaunas,
Concerts in Kaunas.
