Об’єднання українок Бельгії з радістю запрошує вас 11 січня на святкову Розколяду в Брюсселі!
Це особливий момент, коли ми разом завершимо зимові свята, ще раз поринувши у чарівний світ українських різдвяних традицій.
Пірнайте у чарівні звуки Розколяди разом з нами. Ми підготували різдвяний концерт та нову програму колядок, щедрівок та святкових пісень у виконанні дуету «Ukrainian songs and Bandura music» та хору УГКЦ «Світанок».
А ще – смачні страви української кухні, ярмарок сувенірів, та лотерея. Це чудова можливість гарно провести вихідний і відчути дух нашої культури.
Позначайте дату у календарі!
📅 КОЛИ: у неділю, 11 січня 2026
📍 ДЕ: Українська церква у Брюсселі: Av. Notre Dame de Lourdes 6, 1090 Jette
12:00 – Божественна літургія
13:30 – Розколяда
🎟 КВИТКИ: 10€. Діти до 12 років безкоштовно.
💳 Як купити квиток: перерахувати гроші на рахунок організації (BE33 9502 0144 1346) або на PayPal:
b3ViICEgdWZ1YiB8IHlhaG9vICEgZnI=
Гайда з нами на Розколяду!
***
The Association of Ukrainian women in Belgium is delighted to invite you on January 11 to the festive Rozkoliada in Brussels!
This is a special moment to wrap up the winter holidays together and dive one more time into the magical world of Ukrainian Christmas traditions.
Dive in with us into the sounds of Roskoliada. We have prepared the Christmas concert for you, featuring a new program of carols, shchedrivky, and festive songs performed by the duo “Ukrainian Songs and Bandura Music” and “Svitanok” choir.
And that’s not all – delicious Ukrainian dishes, a souvenir fair, and a lottery await you! It’s a wonderful opportunity to spend your Sunday in great company and feel the spirit of our culture.
Save the date!
📅 WHEN: Sunday, January 11, 2026
📍 WHERE: Ukrainian Church in Brussels: Av. Notre Dame de Lourdes 6, 1090 Jette
12:00 – Liturgy
13:30 – Rozkoliada
🎟 TICKETS: €10. Children under 12 – free.
💳 How to buy tickets: Transfer to the organization’s account (BE33 9502 0144 1346) or via PayPal:
b3ViICEgdWZ1YiB8IHlhaG9vICEgZnI=
👉 Join us for Rozkoliada!
Also check out other Music events in Jette, Entertainment events in Jette, Concerts in Jette.
