

# Event Details

- **Event Name**: Traduction, nom féminin - Conférence par Manon Erica Mathieu
- **Event Start and End Date**: Mon, 23 Mar, 2026 at 02:00 pm – Mon, 23 Mar, 2026 at 04:00 pm (+01:00)
- **Event Description**: Une invitation à appréhender l’importance d’une traduction qui a conscience de ses biais, depuis le cadre historiquement masculin de la grande traduction jusqu’au militantisme moderne. 

Au travers d’un moment qui se veut intimiste et participatif, Manon Erica Mathieu vous propose de passer en revue plusieurs moments forts de l’histoire de la traduction, notamment au féminin, et de nous poser quelques questions : que veut dire « traduire », aujourd’hui ? 

Quand on entend être le vaisseau de la voix des autres, peut-on vraiment promettre le même cap littéraire ? Quels sont les enjeux d’une traduction féministe ? 

En une phrase : peut-on traduire sans dénaturer ? 

𝘊𝘰𝘯𝘧𝘦́𝘳𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘮𝘢𝘳𝘳𝘢𝘪𝘯𝘦́𝘦 𝘱𝘢𝘳 𝘭𝘦 𝘚𝘰𝘳𝘰𝘱𝘵𝘪𝘮𝘪𝘴𝘵 𝘤𝘭𝘶𝘣 𝘥𝘦 𝘏𝘶𝘺.

Entrée gratuite mais inscription souhaitée : info@balmuzette.be

𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝐿𝑎 𝐿𝑎𝑛𝑔𝑢𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠𝑒 𝑒𝑛 𝑓𝑒̂𝑡𝑒.
- **Event URL**: https://allevents.in/huy/traduction-nom-féminin-conférence-par-manon-erica-mathieu/200029692475754
- **Event Categories**: business, conferences
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 42

## Ticket Details

- **Ticket URL**: http://facebook.com/200029692475754?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=huy-events

## Event venue details

- **city**: Huy
- **state**: LG
- **country**: Belgium
- **location**: Muzette - Bistrot À Livres
- **lat**: 50.5178299
- **long**: 5.24003
- **full address**: Muzette - Bistrot À Livres, Avenue des Ardennes 24, 4500 Huy, Belgique, Huy, Belgium

## Event Organizer details

- **affiliate_id**: 2
- **organizer**: Centre culturel de Huy (https://allevents.in/org/centre-culturel-de-huy/11494181)

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events2/banners/cc02c60d8465f4bc2365d4cdef649cd11794eb436fa4ab5e4180a84e7577ab8b-rimg-w1075-h715-dcf2f1eb-gmir?v=1774229676
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events2/banners/583cb879586f340d116681f857e4a6bbbb0b82641d457d371369da5677aa7070-rimg-w300-h300-dcf0eee9-gmir?v=1774229677

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Mon, 23 Mar, 2026 at 02:00 pm (+01:00)
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** Muzette - Bistrot À Livres, Avenue des Ardennes 24, 4500 Huy, Belgique, Huy, Belgium
- **Q**: Who is organizing the event?
  - **A:** Centre culturel de Huy
- **Q**: What type of event is this?
  - **A:** business, conferences
- **Q**: Where can I find ticket details about Traduction, nom féminin - Conférence par Manon Erica Mathieu ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Traduction, nom féminin - Conférence par Manon Erica Mathieu",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events2/banners/cc02c60d8465f4bc2365d4cdef649cd11794eb436fa4ab5e4180a84e7577ab8b-rimg-w1075-h715-dcf2f1eb-gmir?v=1774229676",
        "startDate": "2026-03-23T14:00:00+01:00",
        "endDate": "2026-03-23T16:00:00+01:00",
        "url": "https://allevents.in/huy/traduction-nom-féminin-conférence-par-manon-erica-mathieu/200029692475754",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Muzette - Bistrot À Livres",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Avenue des Ardennes 24, 4500 Huy, Belgique",
                "addressLocality": "Huy",
                "addressRegion": "LG",
                "addressCountry": "BE"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "50.5178299",
                "longitude": "5.24003"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Une invitation à appréhender l’importance d’une traduction qui a conscience de ses biais, depuis le cadre historiquement masculin de la grande traduction jusqu’au militantisme moderne. \n\nAu travers d’un moment qui se veut intimiste et participatif, Manon Erica Mathieu vous propose de passer en revu",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Centre culturel de Huy",
                "url": "https://allevents.in/org/centre-culturel-de-huy/11494181",
                "description": "Le Centre culturel de Huy est un opérateur culturel important sur le territoire communal et sur l’arrondissement de Huy-Waremme. Il n'est ni un théâtre ni un centre dramatique, mais bien un Centre culturel régional. \n\nLes actions du Centre culturel rayonnent sur Huy et sur 18 communes affiliées, ce qui nécessite une équipe importante et se traduit par des missions très larges, inscrites dans un décret.  \n\nL’équipe du Centre culturel intervient régulièrement pour des constructions de projets et des collaborations avec d'autres opérateurs culturels, services communaux et associations de Huy et de sa région.  \n\nLa programmation du Centre culturel propose un abonnement annuel rassemblant plus de 50 spectacles dont 20 en décentralisation dans les salles des Centres culturels locaux de la région.\n\nÀ cela s'ajoutent une programmation « jeune public » en scolaire et extrascolaire, des concerts de musique classique (les Concerts apéritifs), des ateliers, un ciné-club, des soirées Exploration du monde, des expositions, des conférences, des stages... Le Centre culturel est aussi à la disposition de la vie associative qui peut y organiser des activités. Autant dire que la salle modulable de 900 places et les locaux du Centre culturel sont souvent occupés."
            }
        ]
    }
]
```