*ENGLISH below
🇨🇿 Přijďte s námi 17. listopadu 2025 oslavit Den boje za svobodu a demokracii a Mezinárodní den studentstva v Hradci Králové.
✌🏻 Skupina studujících z Univerzity Hradec Králové, Univerzity Karlovy a Univerzity obrany ve spolupráci s hradeckými kulturními institucemi připravila bohatý program, který vyvrcholí svíčkovým průvodem procházejícím centrem města.
🕯️ Svíčkový průvod začne symbolicky na náměstí Václava Havla v kampusu Univerzity Hradec Králové, odkud společně vyrazí do centra. Během cesty účastníky čeká několik zastavení spojených s kulturním programem — nejprve u Muzea Východních Čech, poté před budovou Lékařské fakulty Univerzity Karlovy, a nakonec u Klicperova divadla, kde bude průvod slavnostně zakončen tradičním programem happeningu.
🗝️ Kompletní program:
14:00–17:11 odpolední program v kampusu Na Soutoku Univerzity Hradec Králové
● přednášky s pamětníky, výstavy fotografií, promítání dokumentů z roku 1989
● koncert Smíšeného sboru a Komorního orchestru UHK
● edukativní program pro děti
● svíčkový průvod
17:11 zahájení průvodu na náměstí Václava Havla v kampusu Na Soutoku písní Modlitba pro Martu
17:40–17:45 budova Filozofické fakulty UHK (náměstí Svobody 331)
● krátké zastavení pro zapálení svíčky
17:55–18:15 Muzeum Východních Čech (Eliščino nábřeží 465/7)
● projekce připomínající klíčové události listopadových dní v roce 1989 na budově muzea
18:30–18:45 Lékařská fakulta Univerzity Karlovy (Šimkova 870)
● výstava rok 1989 na LF HK
● hudební vystoupení studujících
19:00–20:00 happening u Klicperova divadla (Dlouhá 99/9)
● tradiční projekce na budovu divadla
● Koncert divadelní kapely
_____________________________________________________________________
🇨🇿 Join us on November 17, 2025, to commemorate the Struggle for Freedom and Democracy Day and International Students’ Day in Hradec Králové.
✌🏻 A group of students from the University of Hradec Králové, Charles University, and the University of Defence, in collaboration with Hradec’s cultural institutions, have prepared a rich program culminating in a candlelight procession through the city center.
🕯️ The procession will symbolically begin at Václav Havel Square in the UHK campus, from where participants will walk together to the city center. Along the route, there will be several stops featuring cultural performances, first at the Museum of Eastern Bohemia, then at the Faculty of Medicine, Charles University, and finally at Klicpera Theatre, where the event will conclude with a festive happening.
🗝️ Full program:
Afternoon program at the Na Soutoku Campus of the University of Hradec Králové, 2:00–5:11 p.m.
● Talks with witnesses, photo exhibitions, screenings of documentaries from 1989
● Concert by the UHK Mixed Choir and Chamber Orchestra
● Educational program for children
● Candlelight procession
5:11 p.m. Start of the procession at Václav Havel Square in the Na Soutoku Campus with the song Prayer for Marta
5:40–5:45 p.m. Faculty of Arts, UHK (náměstí Svobody 331)
● short candle-lighting stop
5:55–6:15 p.m. Museum of Eastern Bohemia (Eliščino nábřeží 465/7)
● projection recalling key events of November 1989 on the museum building
6:30–6:45 p.m. Faculty of Medicine, Charles University (Šimkova 870)
● exhibition 1989 at the Faculty of Medicine and musical performance by students
7:00–8:00 p.m. Happening at Klicpera Theatre (Dlouhá 99/9)
● poetry readings, theater music band concert
You may also like the following events from Univerzita Hradec Králové:
Also check out other
Music events in Hradec Kralove,
Entertainment events in Hradec Kralove,
Concerts in Hradec Kralove.
