Halloween sur la Main - Halloween on the Main

Encore une fois cette année, la Ville de Hawkesbury vous invite à célébrer l’Halloween dans une ambiance festive et familiale sur la rue Main! Entre les rues McGill et William, la rue se transformera en un parcours effrayamment amusant où petits et grands pourront ramasser des bonbons et admirer les décorations.
Venez déguisés, venez nombreux, et surtout… venez prêts à vous régaler de friandises!

Des commerçants et bénévoles seront sur place pour distribuer des bonbons et animer la rue. L’événement est gratuit et ouvert à tous les membres de la communauté.
_______________________

Once again this year, the Town of Hawkesbury invites you to celebrate Halloween in a festive and family-friendly atmosphere on Main Street! Between McGill and William Streets, the road will be transformed into a frightfully fun path where children and adults can collect candy and admire the decorations.

Come in costume, come in large numbers, and most importantly… come ready to indulge in sweet treats!

Local merchants and volunteers will be on site to hand out candy and bring the street to life. The event is free and open to all members of the community.

You may also like the following events from Ville de/Town of Hawkesbury:

• Next month, 22nd November, 10:00 am, Marché de Noël - Christmas Market in Hawkesbury
• Next month, 22nd November, 06:30 pm, Défilé du Père Noël - Santa Claus Parade in Hawkesbury