# Event Details

- **Event Name**: “THE ODYSSEY TỪ VĂN HỌC ĐẾN ĐIỆN ẢNH: VẤN ĐỀ CHUYỂN THỂ LIÊN VĂN HÓA”
- **Event Start and End Date**: Thu, 23 Jul, 2026 at 09:00 pm
- **Event Description**: TỌA ĐÀM “THE ODYSSEY TỪ VĂN HỌC ĐẾN ĐIỆN ẢNH: VẤN ĐỀ CHUYỂN THỂ LIÊN VĂN HÓA” ('THE ODYSSEY' FROM LITERATURE TO CINEMA: THE ISSUE OF INTERCULTURAL ADAPTATION)

Từ bao đời nay, văn học dân gian nói chung và thể loại sử thi nói riêng luôn giữ một vị trí quan trọng trong việc lưu giữ ký ức tập thể, tín ngưỡng cộng đồng, cũng như những quan niệm về con người, lịch sử. Cùng với sự thay đổi trong phương thức tiếp cận văn hóa, những tác phẩm ấy cũng ngày càng được quan tâm, hiện diện trong nhiều loại hình nghệ thuật khác, để tiến gần hơn với công chúng hôm nay. Trong đó, điện ảnh với lợi thế của một môn nghệ thuật tổng hợp không chỉ kể lại những câu chuyện quen thuộc bằng ngôn ngữ hình ảnh mới lạ, mà còn góp phần tái diễn giả các giá trị của sử thi dưới góc nhìn mới và kết nối văn học với đời sống đương đại.

Vào ngày 17/7 tới đây, thiên sử thi “Odyssey” sẽ chính thức trở lại với dự án “The Odyssey” của đạo diễn Christopher Nolan. Bộ phim mở ra nhiều vấn đề đáng suy ngẫm về chiến lược chuyển thể và cách nhà làm phim đương đại này đối thoại với một tượng đài văn hóa châu Âu. Tuy nhiên, việc cải biên/ chuyển thể các tác phẩm văn chương sang điện ảnh không đơn thuần là quá trình hữu hình hóa con chữ mà là một hành trình sáng tạo đầy thử thách, nơi các nhà làm phim phải dung hòa giữa tinh thần tác phẩm nguồn với nhu cầu đổi mới về nghệ thuật và thị hiếu đại chúng. 

Nhân dịp bộ phim “The Odyssey” ra mắt, Khoa Văn học - USSH (đầu mối chuyên môn: Ngành Điện ảnh, CLB Điện ảnh) phối hợp với CGV Hà Nội tổ chức tọa đàm chuyên môn “ODYSSEY TỪ VĂN HỌC ĐẾN ĐIỆN ẢNH: VẤN ĐỀ CHUYỂN THỂ LIÊN VĂN HÓA”. Sự kiện nhằm tạo một không gian học thuật để giảng viên, học viên và sinh viên của Khoa (đặc biệt là sinh viên Điện ảnh và Nghệ thuật đại chúng) tìm hiểu về mối tương quan giữa văn học và điện ảnh, cũng như cách các tác phẩm kinh điển tiếp tục được tái sinh trong dòng chảy văn hóa đại chúng đương đại. 
_______________________________
THÔNG TIN SỰ KIỆN “ODYSSEY TỪ VĂN HỌC ĐẾN ĐIỆN ẢNH: VẤN ĐỀ CHUYỂN THỂ LIÊN VĂN HÓA”
⏰Thời gian: 9h00 | 23/07/2026 (Thứ 5)
?Địa điểm: Phòng E304, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, 336 Nguyễn Trãi, Hà Nội
?Thành phần tham gia: 
- Diễn giả: Giảng viên Văn học, Giảng viên Điện ảnh học, Nhà báo - nhà phê bình điện ảnh
- Khán giả: toàn bộ giảng viên, sinh viên, học sinh thuộc trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn quan tâm đến nội dung tọa đàm. Các khán giả ngoài trường có thể đăng ký với Ban Tổ chức để được xét duyệt.
- Link đăng ký: https://forms.gle/PJugzcAJb5JXmpro9
- **Event URL**: https://allevents.in/hanoi/the-odyssey-tỪ-vĂn-hỌc-ĐẾn-ĐiỆn-Ảnh-vẤn-ĐỀ-chuyỂn-thỂ-liÊn-vĂn-hÓa/200030429654833
- **Event Categories**: art, literary-art
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 72

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Hanoi
- **state**: HN
- **country**: Vietnam
- **location**: Tầng 4 nhà I, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Hanoi, Vietnam
- **lat**: 21.01677
- **long**: 105.85805
- **full address**: Tầng 4 nhà I, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Hanoi, Vietnam

## Event gallery

- **Alt text**: “THE ODYSSEY TỪ VĂN HỌC ĐẾN ĐIỆN ẢNH: VẤN ĐỀ CHUYỂN THỂ LIÊN VĂN HÓA”
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events3/banners/e2c17f55f0d39211f335c3466f1225f3a46a49464e9dbd74e5db1abfc138a535-rimg-w1200-h675-dc314a60-gmir?v=1784538873

## FAQs

- **Q**: When and where is  THE ODYSSEY TỪ VĂN HỌC ĐẾN ĐIỆN ẢNH: VẤN ĐỀ CHUYỂN THỂ LIEN VĂN HOA  being held?
  - **A:** THE ODYSSEY TỪ VĂN HỌC ĐẾN ĐIỆN ẢNH: VẤN ĐỀ CHUYỂN THỂ LIEN VĂN HOA  takes place on Thu, 23 Jul, 2026 at 09:00 pm to Thu, 23 Jul, 2026 at 09:00 pm at Tầng 4 nha I, Đại học Khoa học Xa hội va Nhan văn, Hanoi, Vietnam.
- **Q**: Who is organizing  THE ODYSSEY TỪ VĂN HỌC ĐẾN ĐIỆN ẢNH: VẤN ĐỀ CHUYỂN THỂ LIEN VĂN HOA ?
  - **A:** THE ODYSSEY TỪ VĂN HỌC ĐẾN ĐIỆN ẢNH: VẤN ĐỀ CHUYỂN THỂ LIEN VĂN HOA  is organized by CLB Điện ảnh (ĐHKHXH&NV HN).
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** THE ODYSSEY TỪ VĂN HỌC ĐẾN ĐIỆN ẢNH: VẤN ĐỀ CHUYỂN THỂ LIEN VĂN HOA  is ideal for art lovers, collectors, creatives, and anyone inspired by visual arts, installations, and exhibitions. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Hanoi, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. With 70+ people already showing interest, this is clearly an event worth adding to your calendar - don't miss out.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "“THE ODYSSEY TỪ VĂN HỌC ĐẾN ĐIỆN ẢNH: VẤN ĐỀ CHUYỂN THỂ LIÊN VĂN HÓA”",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events3/banners/e2c17f55f0d39211f335c3466f1225f3a46a49464e9dbd74e5db1abfc138a535-rimg-w1200-h675-dc314a60-gmir?v=1784538873",
        "startDate": "2026-07-23",
        "url": "https://allevents.in/hanoi/the-odyssey-tỪ-vĂn-hỌc-ĐẾn-ĐiỆn-Ảnh-vẤn-ĐỀ-chuyỂn-thỂ-liÊn-vĂn-hÓa/200030429654833",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Tầng 4 nhà I, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Hanoi, Vietnam",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "9 Phố Phạm Đinh Hổ, Phường Phạm Đinh Hổ, Quận Hai Ba Trưng, Ha Nội, Việt Nam",
                "addressLocality": "Hanoi",
                "addressRegion": "HN",
                "addressCountry": "VN"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "21.01677",
                "longitude": "105.85805"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "TỌA ĐÀM “THE ODYSSEY TỪ VĂN HỌC ĐẾN ĐIỆN ẢNH: VẤN ĐỀ CHUYỂN THỂ LIÊN VĂN HÓA” ('THE ODYSSEY' FROM LITERATURE TO CINEMA: THE ISSUE OF INTERCULTURAL ADAPTATION)\n\nTừ bao đời nay, văn học dân gian nói chung và thể loại sử thi nói riêng luôn giữ một vị trí quan trọng trong việc lưu giữ ký ức tập thể, tín",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "CLB in nh (HKHXH&NV HN)",
                "url": "https://allevents.in/org/clb-Điện-ảnh-Đhkhxhandnv-hn/8598614",
                "description": "CÂU LẠC BỘ ĐIỆN ẢNH là CLB trực thuộc bộ môn Nghệ thuật học, Khoa Văn học, có văn phòng tại phòng 401 (Phòng thư viện) và 402 (Phòng chiếu phim) tầng 4 nhà I, ĐHKHXH&NV HN. \n\nVới mục tiêu đưa nghệ thuật điện ảnh tới gần hơn nữa với các khán giả có đam mê với điện ảnh, CLB tổ chức hoạt động CHIẾU PHIM MIỄN PHÍ, thường kì cho những bạn yêu thích điện ảnh (cả trong và ngoài trường) vào sáng thứ 6 hàng tuần (9h-11h).\n- Các phim được chiếu theo chuyên đề, mỗi chuyên đề 3  phim. Những phim được chọn để chiếu trên CLB là những bộ phim điện ảnh được đánh giá cao, giàu giá trị nghệ thuật và giá trị nhân văn. \nSau mỗi buổi chiếu CLB sẽ dành thời gian 15/20 phút thảo luận về bộ phim, cùng với các khách mời là các đạo diễn, biên kịch, các thầy cô giảng dạy bộ môn Nghệ thuật học.... Các bạn đừng bỏ lỡ cơ hội được giao lưu, gặp gỡ này nhé ^^ \n \n- Bên cạnh hoạt động chiếu phim thường kì, CLB còn tổ chức các cuộc thi viết về phim yêu thích, các buổi chiếu phim giao lưu, 1 số suất chiếu đặc biệt chỉ dành riêng cho thành viên CLB, các lớp biên kịch ngắn hạn, các minigame có quà tặng trên fanpage......\n\n- Để phục vụ cho việc học tập và nghiên cứu điện ảnh, CLB còn có kho tài liệu về điện ảnh phong phú với 700 đầu sách, báo, tạp chí về điện ảnh (cả tiếng Việt và tiếng nước ngoài), hơn 2000 DVD phim điện ảnh cập nhật..Các bạn có thể mượn (hoặc mua các sách như Hướng dẫn viết về phim, Nghệ thuật điện ảnh, Tự học viết kịch bản phim, Nghiên cứu phim, Lịch sử điện ảnh (2 tập), Điện ảnh và văn học….) tại CLB. \n\n\n** Để trở thành thành viên của CLB, các bạn cần đăng kí làm THẺ THÀNH VIÊN: \n\n1) THỂ LỆ, CÁCH THỨC ĐĂNG KÝ\n- Nộp LỆ PHÍ: 50.000/năm\n- Điền đầy đủ các thông tin cá nhân vào phiếu đăng kí thành viên\n- Nhận thẻ (ngay sau khi đăng kí) và tham gia MIỄN PHÍ vào các hoạt động của CLB với sự hỗ trợ cao nhất của các thầy cô cùng Ban quản lý.\n\n2) QUYỀN LỢI KHI LÀ THÀNH VIÊN CỦA CLB\n- Được XEM MIỄN PHÍ các bộ phim đặc sắc, chọn lọc của điện ảnh thế giới; có cơ hội gặp gỡ, giao lưu, trao đổi cùng các bạn có cùng sở thích và các khách mời, các thầy cô giáo của bộ môn Nghệ thuật học - khoa Văn - trường ĐHKHXH&NV.\n\n- Được KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG TÀI LIỆU (Sách, báo, đĩa phim,...) của thư viện CLB trong phạm vi và thời hạn quy định.\n\n- Được THAM GIA vào các HOẠT ĐỘNG NGOẠI KHÓA KHÁC cùng CLB như hoạt động làm phim ngắn của sinh viên sẽ tiếp tục được thảo luận và triển khai trong thời gian tới, các cuộc thi viết cảm nhận về phim, ưu tiên tham gia các hội thảo về điện ảnh…\n\n***Lưu ý:\n\n-Những bạn có thẻ thành viên CÒN HẠN SỬ DỤNG thì sẽ tiếp tục dùng cho đến hết hạn.\n-Những bạn có thẻ đã hết hạn có thể lên gia hạn tại tầng 4 nhà I vào các ngày THỨ 4 (8h - 11) và thứ 6 (9h-16h30) hàng tuần.\n\nMọi thắc mắc xin gửi tin nhắn về fanpage CLB hoặc email: Clbdienanh.nvhn@gmail.com,  sđt: 0978.679.659"
            }
        ]
    }
]
```