# Event Details - **Event Name**: Sáng tạo nhân vật cho sách tranh của riêng bạn! - Workshop với hoạ sĩ minh hoạ Yehezkiel Cyndo - **Event Start and End Date**: Sun, 15 Jun, 2025 at 02:00 pm – Sun, 15 Jun, 2025 at 05:00 pm - **Event Description**: [Please scroll down for English] ?✨ SÁNG TẠO NHÂN VẬT CHO SÁCH TRANH CỦA RIÊNG BẠN! ✨? Workshop dành cho trẻ em với họa sĩ minh họa Yehezkiel Cyndo Do Heritage Art Space (Hà Nội) & Collabox (Semarang) đồng tổ chức. ? Đăng ký trước tại: https://forms.gle/UpZxNw1jvP8jp7V49 ? Thời gian: Chủ nhật, 15/06/2025 | 2 giờ đến 5 giờ chiều ? Địa điểm: Thư viện Heritage Art Space, Tầng 2, Số 6, Ngõ 168 Hào Nam, Ô Chợ Dừa, Đống Đa, Hà Nội ?‍?‍?‍? Số lượng người tham dự tối đa không quá 10 người – hãy đăng ký ngay! ?️ Phí tham dự: 150,000đ một người ? Tuổi tham dự lý tưởng: 6–13 tuổi (dù bạn lớn hơn 13 tuổi nhưng (vẫn) yêu vẽ và thích kể chuyện, bạn vẫn được chào đón tham dự workshop này!) ?️ Ngôn ngữ: Tiếng Anh & Tiếng Việt MÔ TẢ CHƯƠNG TRÌNH: ? WORKSHOP NÀY CÓ GÌ? Đây sẽ là một workshop vô cùng vui vẻ và sáng tạo! Bạn sẽ thiết kế nhân vật cho sách tranh của riêng mình dưới sự hướng dẫn của Cyndo, một họa sĩ minh họa và tác giả sách tranh tài năng đến từ Semarang, Indonesia! Chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách chọn con vật mình yêu thích nhất – có thể đến từ Việt Nam, hoặc từ bất cứ nơi đâu trên thế giới này. Rồi hãy khoác lên con vật đó bộ đồng phục của công việc mà bạn hằng mơ hướng – lính cứu hỏa, nhà du hành vũ trụ, đầu bếp, bác sĩ, vân vân và mây mây! ???‍? Đây chính là cách các tác giả sách tranh và họa sĩ minh họa bắt đầu sáng tác tác phẩm của họ – sáng tạo nhân vật! Và bạn sẽ có cơ hội chia sẻ sáng tạo của mình với cả nhóm, hãy cho mọi người biết nhân vật của bạn là ai và có câu chuyện gì mọi người nên biết nhé! Đừng ngại gì cả – vì chúng ta ở đây là để chơi cùng nhau và tất cả mọi người sẽ cổ vũ bạn! ?️ CHÚNG TA SẼ LÀM GÌ? Cyndo Kể chuyện – Bạn sẽ nghe về những cuốn sách tranh khác nhau của Cyndo. Bạn có biết là cả người lớn cũng bị những câu chuyện của Cyndo mê hoặc? Giới thiệu các thể loại sách tranh: > Truyện tranh: Hầu hết là tranh, có rất ít chữ — bạn cần vừa đọc sách vừa tưởng tượng! > Truyện tranh ngắn: tiếng Indonesia gọi là Cerpen — đây là dạng truyện rất ngắn có tranh giúp minh họa nội dung. Đến lúc sáng tạo nhân vật của bạn rồi! > Vẽ một con vật mặc trang phục thể hiện công việc của chúng. > Kể cho mọi người về nhân vật vào cuối workshop! ? ? BẠN CẦN CHUẨN BỊ GÌ? > Bút vẽ, màu vẽ, và những dụng cụ vẽ yêu thích của bạn (sáp, bút đánh dấu, màu nước, chì màu – hoặc bất cứ thứ gì bạn thích!) > Một bình nước cá nhân – chúng tớ có nước uống cho tất cả mọi người, nhưng bạn cần mang theo bình nước cá nhân để không phải dùng cốc nhựa một lần nhé!? > Cười thật tươi và những ý tưởng tuyệt vời! ? (Giấy A4 sẽ được cung cấp tại workshop.) ? ĐẶC BIỆT CHÚ Ý! > Chúng tớ sẽ chụp ảnh và thỉnh thoảng ghi hình những khoảnh khắc vui vẻ của workshop. > Biết đâu đấy, nếu câu chuyện của bạn đặc biệt hấp dẫn, chúng tớ có thể giúp bạn biến nó thành một cuốn sách thực sự! ? GẶP HỌA SĨ XÊ DỊCH VÀ NGƯỜI SÁNG TẠO SÁCH TRANH CYNDO! ✨ Giờ hãy gặp họa sĩ Yehezkiel Cyndo — nhưng bạn cũng có thể gọi chú ấy là Cyndo! Cyndo sinh năm 1989 tại một thành phố ở nước Indonesia tên là Yogyakarta, một nơi rực rỡ sắc màu và đầy những câu chuyện kỳ thú. Khi còn bé, Cyndo đã lớn lên cùng truyện tranh, hoạt hình (như tất cả chúng mình) và các bản nhạc từ thời rất xưa khi chưa có Youtube, Tik Tok và những thứ tương tự thế! Thế giới tràn ngập tưởng tượng ấy dã giúp Cyndo trở thành một họa sĩ như ngày hôm nay. Lớn hơn một chút, nhờ học ngành Thiết kế Sản phẩm ở Yogyakarta, Cyndo đã được làm quen với vẽ và sáng tạo ra rất nhiều thứ thú vị. Nhưng khiến Cyndo say mê ký họa chính là vì chú ấy đã tham gia một câu lạc bộ vẽ vô cùng ngầu của Indonesia có tên là Nhóm ký họa Jogja. Ở đó, Cyndo đã tập vẽ nơi chốn và người thực chỉ bằng tay, mắt và trái tim – một dạng nhật ký bằng tranh! Hiện nay, Cyndo làm nghệ sĩ thị giác, tức là chú ấy làm rất nhiều công việc sáng tạo như sau: ? vẽ thành phố và con người (ký họa đô thị) ? tạo nhật ký bằng tranh ? vẽ sách minh họa cho trẻ em ? vẽ tranh tường ? thiết kế đồ chơi Cyndo đã xuất bản hai cuốn sách tranh cho trẻ em tại Indonesia: “Barton và chiếc nút Mây” (2017) “Fugo và chiếc lọ Ước mơ” (2019) Cuốn sách đầu của chú ấy thậm chí còn xuất hiện cả trong các thư viện ở Nhật đấy! Năm 2021, Cyndo chuyển đến một thành phố mới có tên Semarang. Ở đây, chú ấy bắt đầu một dự án lớn bao gồm việc vẽ lại 100 công trình của khu Phố Tàu ở Semarang, cố gắng lưu lại dáng vẻ đẹp đẽ của chúng trước khi chúng biến mất. Chú ấy còn vẽ cả tranh tường ở các khu vực lân cận để nhắc nhở mọi người rằng văn hóa và những câu chuyện đi kèm với các công trình này mới quan trọng làm sao! Dự án đó gợi cho Cyndo một ý tưởng lớn – đi vòng quanh Đông Nam Á và vẽ lại câu chuyện của những thành phố và con người nơi đây. Chú ấy gọi dự án này là “Cyndo Jalan-jalan”, tiếng Indonesia có nghĩa là “Cyndo đi Khám phá”! Năm 2024, Cyndo đến Việt Nam và Malaysia. Và năm 2025, chú ấy tiếp tục chuyến phiêu lưu của mình tới Hà Nội để tham dự một chương trình lưu trú đặc biệt do Collabox và Heritage Art Space tổ chức, sau đó sẽ tiếp tục đi Thái Lan. Bằng vẽ và kể chuyện, Cyndo hy vọng sẽ chia sẻ những câu chuyện về cuộc sống và ước mơ của con người ở khắp nơi quanh Đông Nam Á – mỗi câu chuyện là một bức vẽ! ? Hãy bay bổng cùng trí tưởng tượng của bạn và tham gia với Cyndo trong workshop sáng tạo nhân vật sách tranh! Chúng tớ rất háo hức được gặp tất cả các bạn! ? — Workshop này là một phần của dự án Bản đồ nghệ thuật Châu Á: Kể chuyện Thành phố giữa Hà Nội và Semarang, một dự án dài hạn do Heritage Art Space khởi xướng, đồng tổ chức với Collabox. Dự án bao gồm phần chia sẻ tri thức bản địa và chương trình trao đổi lưu trú giữa những người thực hành văn hóa nghệ thuật tại Hà Nội và Semarang. Chân thành cảm ơn ba-bau AIR đã hỗ trợ không gian lưu trú cho nghệ sĩ. Chương trình nằm trong chuỗi Kết nối thông qua Văn hóa Nghệ thuật do Mekong Cultural Hub và Mạng lưới Nghệ thuật Xã hội Châu Á hỗ trợ. -------------------------------------------------------------- ?✨ CREATE YOUR OWN STORYBOOK CHARACTER! ✨? A Fun Workshop for Children with Illustrator Yehezkiel Cyndo Hosted by Heritage Art Space (Hanoi) & Collabox (Semarang) ? Register here: https://forms.gle/UpZxNw1jvP8jp7V49 ? Date & Time: Sunday, June 15, 2025 | 2:00 PM – 5:00 PM ? Location: Heritage Art Space ?‍?‍?‍? Max 10 participants – sign up early! ?️ Ticket: 150,000 VND per person ? Ages: 6–13 years old (older kids who love to draw and imagine are also welcome!) ?️ Language: English & Vietnamese PROGRAM’S DESCRIPTION: ? What’s the Workshop About? In this fun and creative workshop, you’ll get to design your very own storybook character with Cyndo, a talented illustrator and picture book writer from Semarang, Indonesia! We’ll start by choosing an animal you love — maybe one from Vietnam or just your favorite in the whole world. Then, we’ll dress that animal in clothes that match your dream job — like a firefighter, astronaut, chef, or artist! ???‍? This is how real authors and illustrators start making storybooks — with characters! And you’ll even get a chance to share your creation with the group, telling us what your character does and what their story might be. Don’t worry — it’s all for fun and everyone’s here to cheer you on! ?️ What Will We Do? Story Time with Cyndo – Learn about different types of children’s storybooks. Did you know even grown-ups love them? Book Types Explained > Picture Books: Mostly pictures, few words — use your imagination! > Short Story Books: Called Cerpen in Indonesia — short stories with pictures to help tell the tale. Character Creation Time! > Draw an animal wearing clothes that show their job. > Tell us all about them in a mini show-and-tell at the end! ? ? What to Bring > Your favorite drawing and coloring tools (crayons, markers, watercolors, colored pencils — anything you like!) > A refillable water bottle – we’ll have water for you, but let’s help the planet by not using plastic cups ? > A big smile and your wonderful ideas! ? (A4 drawing paper will be provided by the workshop.) ? Special Notes > We’ll take some fun photos and videos during the workshop as part of Cyndo’s special art project in Hanoi. > And who knows? If your story is super special, it might even be turned into a real book later on as part of our collaboration! ? Meet Cyndo – The Traveling Artist and Storybook Creator! ✨ Let us tell you the story of Yehezkiel Cyndo — but you can call him Cyndo! He was born in 1989 in a city in Indonesia called Yogyakarta, a place full of colorful art and exciting stories. As a child, Cyndo grew up surrounded by cartoons, comics, and music from the good old days before everything went digital! That world of imagination helped him become the artist he is today. When Cyndo was a bit older, he studied Product Design in Yogyakarta, which helped him learn how to draw and create amazing things. But what really made him fall in love with sketching was joining a super cool drawing club called Indonesia’s Sketchers Jogja. There, he practiced drawing real people and places using just his hands, eyes, and heart — kind of like a drawing diary! Now, Cyndo works as a visual artist. That means he does all kinds of fun creative work: ? Drawing cities and people (urban sketching) ? Making sketch journals ? Illustrating picture books for children ? Painting murals on walls ? Designing fun toys He’s already written and drawn two picture books for kids in Indonesia: “Barton and the Cloud Button” (2017) “Fugo and the Dream Jar” (2019) His first book even made it all the way to libraries in Japan — how cool is that? In 2021, Cyndo moved to a city called Semarang. There, he started a big project where he drew 100 beautiful buildings in Semarang’s Chinatown, trying to save their special look before they disappear. He even painted a mural in the neighborhood to remind people how important their culture and stories are! That project gave him a big idea — to travel across Southeast Asia, sketching stories of different cities and the people who live there. He calls it “Cyndo Jalan-jalan”, which means “Cyndo Goes Exploring” in Indonesian! In 2024, he visited cities in Vietnam and Malaysia. And in 2025, he’ll continue his adventure to Thailand and come to Hanoi, Vietnam, for a special art residency with Collabox and Heritage Art Space. Through drawing and storytelling, Cyndo hopes to share the amazing lives, dreams, and places of people all across the ASEAN region — one sketch at a time! ? Let your imagination fly and join us for a joyful afternoon of drawing, dreaming, and storytelling! We can’t wait to meet you and your amazing characters! ? — The workshop is a part of the Asia ARTMAP: City-Storytelling between Hanoi and Semarang, a long-term project initiated by Heritage Art Space, co-organized with Collabox. The project includes a local knowledge sharing session and a residency exchange program between art and culture practitioners in Hanoi and Semarang. Sincere thanks to ba-bau AIR for supporting the artist residency space. The programme is part of the Connections Through Culture and the Arts initiative, supported by Mekong Cultural Hub and the Art & Society Hubs Network Asia. ---------------------------------------------------------------- Xem chi tiết tại link / See more: https://heritageartspace.org.vn/mbjavplt4x300pcr/sang-tao-nhan-vat-cho-sach-tranh-cua-rieng-ban---workshop-voi-hoa-si-minh-hoa-yehezkiel-cyndo.html - **Event URL**: https://allevents.in/hanoi/sáng-tạo-nhân-vật-cho-sách-tranh-của-riêng-bạn-workshop-với-hoạ-sĩ-minh-hoạ-yehezkiel-cyndo/200028335482726 - **Event Categories**: art, workshops, fine-arts, kids, literary-art, storytelling, food-drinks, trips-adventures, drawing-painting - **Interested Audience**: - total_interested_count: 74 ## Ticket Details ## Event venue details - **city**: Hanoi - **state**: HN - **country**: Vietnam - **location**: 6 Ng. 168 Hào Nam, Chợ Dừa, Đống Đa, Hanoi, Vietnam 100000 - **lat**: 21.02598 - **long**: 105.82797 - **full address**: 6 Ng. 168 Hào Nam, Chợ Dừa, Đống Đa, Hanoi, Vietnam 100000, Vietnam ## Event gallery - **Alt text**: Sáng tạo nhân vật cho sách tranh của riêng bạn! - Workshop với hoạ sĩ minh hoạ Yehezkiel Cyndo - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events10/banners/a50833c684055a65ca11247525cc01825004b507eebd3585ce24fce70f815d95-rimg-w1200-h675-dcffde59-gmir?v=1749749725 ## FAQs - **Q**: When and where is Sáng tạo nhân vật cho sách tranh của riêng bạn! - Workshop với hoạ sĩ minh hoạ Yehezkiel Cyndo being held? - **A:** Sáng tạo nhân vật cho sách tranh của riêng bạn! - Workshop với hoạ sĩ minh hoạ Yehezkiel Cyndo takes place on Sun, 15 Jun, 2025 at 02:00 pm to Sun, 15 Jun, 2025 at 05:00 pm at 6 Ng. 168 Hào Nam, Chợ Dừa, Đống Đa, Hanoi, Vietnam 100000, Vietnam. - **Q**: Who is organizing Sáng tạo nhân vật cho sách tranh của riêng bạn! - Workshop với hoạ sĩ minh hoạ Yehezkiel Cyndo? - **A:** Sáng tạo nhân vật cho sách tranh của riêng bạn! - Workshop với hoạ sĩ minh hoạ Yehezkiel Cyndo is organized by HS Library • Thư viện Nghệ thuật. - **Q**: Who is this event for? Is it right for me? - **A:** Sáng tạo nhân vật cho sách tranh của riêng bạn! - Workshop với hoạ sĩ minh hoạ Yehezkiel Cyndo is ideal for art lovers, collectors, creatives, and anyone inspired by visual arts, installations, and exhibitions. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Hanoi, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. With 70+ people already showing interest, this is clearly an event worth adding to your calendar - don't miss out. ## Structured Data (JSON-LD) ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "Event", "name": "Sáng tạo nhân vật cho sách tranh của riêng bạn! - Workshop với hoạ sĩ minh hoạ Yehezkiel Cyndo", "image": "https://cdn-az.allevents.in/events10/banners/a50833c684055a65ca11247525cc01825004b507eebd3585ce24fce70f815d95-rimg-w1200-h675-dcffde59-gmir?v=1749749725", "startDate": "2025-06-15", "endDate": "2025-06-15", "url": "https://allevents.in/hanoi/sáng-tạo-nhân-vật-cho-sách-tranh-của-riêng-bạn-workshop-với-hoạ-sĩ-minh-hoạ-yehezkiel-cyndo/200028335482726", "location": { "@type": "Place", "name": "6 Ng. 168 Hào Nam, Chợ Dừa, Đống Đa, Hanoi, Vietnam 100000", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "6 Ngõ 168 Hào Nam, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam", "addressLocality": "Hanoi", "addressRegion": "HN", "addressCountry": "VN" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "21.02598", "longitude": "105.82797" } }, "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode", "description": "[Please scroll down for English]\n?✨ SÁNG TẠO NHÂN VẬT CHO SÁCH TRANH CỦA RIÊNG BẠN! ✨?\n\nWorkshop dành cho trẻ em với họa sĩ minh họa Yehezkiel Cyndo\nDo Heritage Art Space (Hà Nội) & Collabox (Semarang) đồng tổ chức.\n\n? Đăng ký trước tại: https://forms.gle/UpZxNw1jvP8jp7V49\n\n? Thời gian: Chủ nhật", "organizer": [ { "@type": "Organization", "name": "HS Library Th vin Ngh thut", "url": "https://allevents.in/org/hs-library-•-thư-viện-nghệ-thuật/24737549" } ] } ] ```