# Event Details - **Event Name**: CINEMA "La Ferme des Bertrand", dans le cadre du Festival A Travers Champs - **Event Start and End Date**: Fri, 20 Mar, 2026 at 08:00 pm - **Event Description**: ℂ?ℕ??? "?? ????? ??? ????????", un film de Gilles Perret, 2024, h29, VF ???? ?? ????? ?? ???????? ? ??????? ?????? 50 ans dans la vie d'une ferme... Haute Savoie, 1972: la ferme des Bertrand, exploitation laitière d'une centaine de bêtes tenue par trois frères célibataires, est filmée pour la première fois. En voisin, le réalisateur Gilles Perret leur consacre en 1997 son premier film, alors que les trois agriculteurs sont en train de transmettre la ferme à leur neveu Patrick et sa femme Hélène. 25 ans plus tard, le réalisateur-voisin reprend la caméra pour accompagner Hélène qui, à son tour, va passer la main. A travers la parole et les gestes des personnes qui se sont succédé, le film dévoile des parcours de vie bouleversants où travail et transmission occupent une place centrale: une histoire à la fois intime, sociale et économique de notre monde paysan. En marge de la projection, dans l'espace bar de la MRP, des photos en lien avec la ruralité, réalisées par l'atelier photo du CCH, seront exposées. A travers champs est un festival de films centré sur la ruralité, qui se déroule dans les provinces de Namur et du Luxembourg. Il propose une sélection de films ( documentaires, fictions, courts et longs métrages) et organise des rencontres et expositions, le tout avec une forte participation citoyenne. L'objectif est de sensibiliser aux enjeux du monde rural, de l'agriculture à l'environnement, en passant par le lien social. La commission cinéma du Centre culturel d'Havelange, renforcée par des agriculteurs et agricultrices, a choisi de vous présenter le documentaire "La ferme des Bertrand" pour l'étape havelangeoise de ce festival! Infos pratiques: Entrée: 5€ | Etudiant et -26ans: 3€ 19h: ouverture des portes (bar et exposition) 20h: projection Sur réservation: www.cchavelange.be Un échange avec le public, organisé en collaboration avec l'ACRF est prévu à l'issue de la projection pour celles et ceux qui le souhaitent. - **Event URL**: https://allevents.in/hamois/cinema-la-ferme-des-bertrand-dans-le-cadre-du-festival-a-travers-champs/200029741314015 - **Event Categories**: festivals, entertainment - **Interested Audience**: - total_interested_count: 20 ## Ticket Details ## Event venue details - **city**: Hamois - **state**: WA - **country**: Belgium - **location**: Maison Rurale Polyvalente: rue Ocolna 3 5370 Havelange - **lat**: 50.38608 - **long**: 5.24247 - **full address**: Maison Rurale Polyvalente: rue Ocolna 3 5370 Havelange, Rue d'Ocolna 1, 5370 Havelange, Belgique, Hamois, Belgium ## Event gallery - **Alt text**: CINEMA "La Ferme des Bertrand", dans le cadre du Festival A Travers Champs - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/c4ff8f5a073c7b366cd4f4d5669e4992386e82be6250db27a6d41efe388e8b5f-rimg-w940-h788-dcffffff-gmir?v=1773728044 ## FAQs - **Q**: When and where is CINEMA "La Ferme des Bertrand", dans le cadre du Festival A Travers Champs being held? - **A:** CINEMA "La Ferme des Bertrand", dans le cadre du Festival A Travers Champs takes place on Fri, 20 Mar, 2026 at 08:00 pm to Fri, 20 Mar, 2026 at 08:00 pm at Maison Rurale Polyvalente: rue Ocolna 3 5370 Havelange, Rue d'Ocolna 1, 5370 Havelange, Belgique, Hamois, Belgium. - **Q**: Who is organizing CINEMA "La Ferme des Bertrand", dans le cadre du Festival A Travers Champs? - **A:** CINEMA "La Ferme des Bertrand", dans le cadre du Festival A Travers Champs is organized by Centre Culturel de Havelange. - **Q**: Who is this event for? Is it right for me? - **A:** CINEMA "La Ferme des Bertrand", dans le cadre du Festival A Travers Champs is ideal for festival lovers, culture enthusiasts, and anyone looking for a vibrant, immersive community experience. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Hamois, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. If CINEMA "La Ferme des Bertrand", dans le cadre du Festival A Travers Champs sounds like your kind of event, don't wait - spots fill up fast. ## Structured Data (JSON-LD) ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "Festival", "name": "CINEMA "La Ferme des Bertrand", dans le cadre du Festival A Travers Champs", "image": "https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/c4ff8f5a073c7b366cd4f4d5669e4992386e82be6250db27a6d41efe388e8b5f-rimg-w940-h788-dcffffff-gmir?v=1773728044", "startDate": "2026-03-20", "url": "https://allevents.in/hamois/cinema-la-ferme-des-bertrand-dans-le-cadre-du-festival-a-travers-champs/200029741314015", "location": { "@type": "Place", "name": "Maison Rurale Polyvalente: rue Ocolna 3 5370 Havelange", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "Rue d'Ocolna 1, 5370 Havelange, Belgique", "addressLocality": "Hamois", "addressRegion": "WA", "addressCountry": "BE" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "50.38608", "longitude": "5.24247" } }, "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode", "description": "ℂ?ℕ???\n\"?? ????? ??? ????????\", un film de Gilles Perret, 2024, h29, VF\n???? ?? ????? ?? ???????? ? ??????? ??????\n\n50 ans dans la vie d'une ferme... Haute Savoie, 1972: la ferme des Bertrand, exploitation laitière d'une centaine de bêtes tenue par trois frères célibataires, est filmée pour la premi", "organizer": [ { "@type": "Organization", "name": "Centre Culturel de Havelange", "url": "https://allevents.in/org/centre-culturel-de-havelange/25353752" } ] } ] ```