# Event Details

- **Event Name**: Презентация книги стихов Хамуталь Бар-Йосеф «Упование» в переводе Ольги Агур
- **Event Start and End Date**: Sun, 12 Jul, 2026 at 07:00 pm
- **Event Description**: Друзья, с радостью сообщаем о выходе в свет книги стихов Хамуталь Бар-Йосеф «Упование» в переводе Ольги Агур.

Это уже вторая книга Хамуталь Бар-Йосеф, переведенная Ольгой Агур на русский язык, и продолжение многолетнего творческого сотрудничества двух поэтов.

Хамуталь Бар-Йосеф — одна из крупнейших современных израильских поэтесс, автор более двадцати поэтических книг, прозаик, литературовед, профессор литературы. Ее стихи переведены на многие языки мира.

Ольга Агур — израильская поэтесса и переводчица, автор книг стихов на русском языке и иврите, переводчик поэзии Хамуталь Бар-Йосеф, Йоны Волах и других израильских поэтов.

В книге «Упование» звучат темы, важные для обеих поэтесс: память и утрата, старение и любовь, война и надежда, повседневность и молитва, человеческая хрупкость и благодарность жизни.

Сад, птицы, дождь, Иерусалим, детство, семья, священный трепет, старость и малое счастье — всё это становится частью большого разговора о человеческой судьбе.

«Упование» — книга о надежде, которая не отменяет утраты, но продолжает жить, идти лёгкими шагами и писать стихи.

Вход свободный, покупка книг приветствуется!
- **Event URL**: https://allevents.in/haifa/Презентация-книги-стихов-Хамуталь-Бар-Йосеф-«Упование»-в-переводе-Ольги-Агур/200030388525747
- **Event Categories**: 
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 19

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Haifa
- **state**: HA
- **country**: Israel
- **location**: Israel, Haifa, Hatib 10
- **lat**: 32.81634
- **long**: 34.99925
- **full address**: Israel, Haifa, Hatib 10

## Event gallery

- **Alt text**: Презентация книги стихов Хамуталь Бар-Йосеф «Упование» в переводе Ольги Агур
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events10/banners/6e4f2c1f35a04951cb81a6949219db609773c9fe3712fb4355e5f8c3746905a4-rimg-w1170-h799-dcbaa678-gmir?v=1783730807

## FAQs

- **Q**: When and where is Презентация книги стихов Хамуталь Бар-Йосеф  Упование  в переводе Ольги Агур being held?
  - **A:** Презентация книги стихов Хамуталь Бар-Йосеф  Упование  в переводе Ольги Агур takes place on Sun, 12 Jul, 2026 at 07:00 pm to Sun, 12 Jul, 2026 at 07:00 pm at Israel, Haifa, Hatib 10.
- **Q**: Who is organizing Презентация книги стихов Хамуталь Бар-Йосеф  Упование  в переводе Ольги Агур?
  - **A:** Презентация книги стихов Хамуталь Бар-Йосеф  Упование  в переводе Ольги Агур is organized by Бабель. Книги. Хайфа.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Презентация книги стихов Хамуталь Бар-Йосеф «Упование» в переводе Ольги Агур",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events10/banners/6e4f2c1f35a04951cb81a6949219db609773c9fe3712fb4355e5f8c3746905a4-rimg-w1170-h799-dcbaa678-gmir?v=1783730807",
        "startDate": "2026-07-12",
        "url": "https://allevents.in/haifa/Презентация-книги-стихов-Хамуталь-Бар-Йосеф-«Упование»-в-переводе-Ольги-Агур/200030388525747",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Israel, Haifa, Hatib 10",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "כטיב 10, 3309158 חיפה, ישראל",
                "addressLocality": "Haifa",
                "addressRegion": "HA",
                "addressCountry": "IL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "32.81634",
                "longitude": "34.99925"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Друзья, с радостью сообщаем о выходе в свет книги стихов Хамуталь Бар-Йосеф «Упование» в переводе Ольги Агур.\n\nЭто уже вторая книга Хамуталь Бар-Йосеф, переведенная Ольгой Агур на русский язык, и продолжение многолетнего творческого сотрудничества двух поэтов.\n\nХамуталь Бар-Йосеф — одна из крупнейши",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": ". . ",
                "url": "https://allevents.in/org/Бабель-Книги-Хайфа/22858454",
                "description": "Бабель. Книги. Хайфа. 3,408 likes · 190 talking about this. BabelHaifa Art & Books\nBook Store at Haifa, Israel"
            }
        ]
    }
]
```