# Event Details

- **Event Name**: Stary dom, las i Pirts — weekend saunowania i odpoczynku
- **Event Start and End Date**: Fri, 28 Aug, 2026 at 04:00 pm – Sun, 30 Aug, 2026 at 11:00 am
- **Event Description**: STARY DOM, LAS I PIRTS — WEEKEND BEZ TELEFONU
kameralny pobyt z saunowaniem i Pirtsem — tylko 3 miejsca

Nie chcę robić z tego wielkiego „retreatu”, bo to nie jest w moim stylu.
Nie będzie też wielkiej mowy o transformacji, bo to też nie do końca jest moja droga.

Za to chcę się z Wami podzielić moją pasją i miłością. Tym, co potrafię robić najlepiej — tak zwyczajnie i po prostu.

Zaopiekować się Wami.
Dobrze nakarmić.
Dać Wam odpocząć.
I przede wszystkim dać Wam doświadczyć niesamowitej ceremonii łotewskich witek — PIRTS.

Wynajęłam dla nas prawie 200-letni dom z muru pruskiego. Taki dom, w którym można poczuć się trochę jak za czasów babci. Stary, prawdziwy, z historią, z duszą, odrestaurowany tak, żeby nie zgubić tego, co w nim najpiękniejsze.

To miejsce jest w lesie.
Jest tam cisza.
Jest natura.
Jest wszystko, czego potrzeba, żeby odpocząć, zmięknąć, wyłączyć głowę i doładować się przed wrześniem.

I bardzo bym chciała, żeby to był czas bez telefonów, mediów, wiadomości i ciągłego bycia dostępnym.

Najlepiej, gdyby osoby, które przyjadą, mogły na ten czas naprawdę odłożyć telefon — wyłączyć go albo używać tylko w sytuacjach koniecznych. To tylko czas od piątku 16:00 do niedzieli 11:00, a może właśnie tyle wystarczy, żeby na chwilę wrócić do siebie.

Nie po to, żeby zrobić relację z odpoczynku.
Tylko po to, żeby naprawdę odpocząć.

Wybrałam ten dom nieprzypadkowo, bo Pirts też jest dla mnie powrotem do czegoś starego. Do tradycji, do prostoty, do Matki Ziemi, do ognia, wody, powietrza, roślin i ciała.

Nie potrafię jeszcze znaleźć zwykłych słów dla Pirtsa.
Dla mnie to doświadczenie jest silnie magiczne, przemocarne, połączone z Marą — Matką Naturą.

Ale wiem, że chcę się tym dzielić już teraz.

Na wyjeździe będzie nas łącznie 6 osób: ja, mój mąż, Dominika, która będzie dla nas gotować, oraz 3 osoby z zewnątrz, które kupią swoje miejsce.

Dlaczego tylko 3 miejsca?

Bo Pirts będę robić tylko ja. A to nie jest coś, co chcę robić szybko, hurtowo i „na ilość”. Chcę mieć dla każdej osoby czas, uważność i siłę, żeby poprowadzić ją przez to doświadczenie dobrze — z obecnością, spokojem i szacunkiem do tej tradycji.

Dlatego na ten wyjazd mogę zabrać tylko 3 osoby.

Będziemy saunować, odpoczywać, jeść, rozmawiać, milczeć, grać w planszówki, chodzić po lesie, robić witki i po prostu być. W totalnej niespieszności. Bez pośpiechu. Bez wielkiego programu od rana do nocy.

Każda osoba zrobi swoje witki samodzielnie. Nie po to, żeby „odhaczyć punkt programu”, tylko po to, żeby naprawdę poczuć drzewa, ich zapach, dotyk i moc czegoś starszego od nas.

Witki są ważną częścią Pirtsa. Wzmacniają ceremonię i pozwalają wejść w nią głębiej — bardziej ciałem niż głową.

Będą też rozpieszczone brzuchy, bo Dominika będzie dla nas gotować.
Czyli będzie pełne wyżywienie, dobre jedzenie i poczucie, że ktoś się nami opiekuje również od tej bardzo ziemskiej, prostej strony.

To nie jest wyjazd tylko dla kobiet.
Zapraszam każdą osobę, która czuje, że potrzebuje odpoczynku, restartu, natury, niespieszności i sauny.

Koszt pobytu to 1000 zł.

I chcę od razu napisać uczciwie: przy tej pierwszej, kameralnej edycji kwota pokrywa przede wszystkim realne koszty organizacyjne — wynajęcie domu, sauny, jedzenie, nocleg, witki, przygotowanie przestrzeni i opiekę nad całym pobytem.

Dla porównania: indywidualne doświadczenie pracy z witkami w duchu łotewskiego Pirtsa to często koszt około 600–700 zł, a tutaj w kwocie 1000 zł dostajesz cały pobyt:

nocleg,
pełne wyżywienie,
saunowanie,
własnoręcznie przygotowane witki,
przygotowanie do Pirtsa,
opiekę nad całym czasem pobytu,
dom w lesie,
ciszę, ciepło i przestrzeń na odpoczynek.

Nie robię dużej grupy.
Nie chcę tłumu.
Chcę, żeby to było kameralne, spokojne i prawdziwe.

Dla osób, które chcą odpocząć inaczej niż zwykle.
Nie na szybko.
Nie z telefonem w ręce.
Nie w trybie „muszę się zrelaksować”.

Tylko po prostu: przyjechać, rozgrzać ciało, zjeść coś dobrego, wejść do lasu, zrobić witki, posiedzieć w cieple, poczuć radość i lekkość.


------------------------------------------------------------------------


MIEJSCE: Sarbinowo, okolice Dobiegniewa — dojazd ze Szczecina autem albo turbo komfortowo pociągiem
TERMIN: 28.08–30.08, od piątku 16:00 do niedzieli 11:00
KOSZT: 1000 zł
LICZBA MIEJSC: 3 osoby z zewnątrz
ZAPISY: Marta — wiadomość prywatna lub SMS: 505 837 745


-------------------------------------------------------------------------
Rezerwacja miejsca następuje po wpłacie zadatku w wysokości 500 zł.
Pozostałe 500 zł płatne gotówką na miejscu.

Zadatek rezerwuje jedno z trzech dostępnych miejsc i przeznaczony jest na pokrycie znacznej części kosztów noclegu oraz organizacji pobytu, dlatego w przypadku rezygnacji uczestnika nie podlega zwrotowi.

Jeśli nie możesz przyjechać, możesz wskazać inną osobę na swoje miejsce — po wcześniejszym kontakcie ze mną.

Jeśli wyjazd zostałby odwołany przeze mnie, zadatek zostanie zwrócony w całości.
- **Event URL**: https://allevents.in/gulcz/stary-dom-las-i-pirts-weekend-saunowania-i-odpoczynku/200030576722452
- **Event Categories**: 
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 23

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Gulcz
- **state**: WP
- **country**: Poland
- **location**: Sarbinowo, 66-520 Dobiegniew, Polska
- **lat**: 52.92785
- **long**: 15.86744
- **full address**: Sarbinowo, 66-520 Dobiegniew, Polska, Gulcz, Poland

## Event gallery

- **Alt text**: Stary dom, las i Pirts — weekend saunowania i odpoczynku
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events2/banners/0cb7b9760b2c154259d89535c51d895a24fffd2a1f945f6aab936d130f41eba4-rimg-w1200-h444-dc085828-gmir?v=1787044012

## FAQs

- **Q**: When and where is Stary dom, las i Pirts — weekend saunowania i odpoczynku being held?
  - **A:** Stary dom, las i Pirts — weekend saunowania i odpoczynku takes place on Fri, 28 Aug, 2026 at 04:00 pm to Sun, 30 Aug, 2026 at 11:00 am at Sarbinowo, 66-520 Dobiegniew, Polska, Gulcz, Poland.
- **Q**: Who is organizing Stary dom, las i Pirts — weekend saunowania i odpoczynku?
  - **A:** Stary dom, las i Pirts — weekend saunowania i odpoczynku is organized by Marta Szurko.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Stary dom, las i Pirts — weekend saunowania i odpoczynku",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events2/banners/0cb7b9760b2c154259d89535c51d895a24fffd2a1f945f6aab936d130f41eba4-rimg-w1200-h444-dc085828-gmir?v=1787044012",
        "startDate": "2026-08-28",
        "endDate": "2026-08-30",
        "url": "https://allevents.in/gulcz/stary-dom-las-i-pirts-weekend-saunowania-i-odpoczynku/200030576722452",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Sarbinowo, 66-520 Dobiegniew, Polska",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "name": "Sarbinowo, 66-520 Dobiegniew, Polska, Gulcz, Poland",
                "addressLocality": "Gulcz",
                "addressRegion": "WP",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "52.92785",
                "longitude": "15.86744"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "STARY DOM, LAS I PIRTS — WEEKEND BEZ TELEFONU\nkameralny pobyt z saunowaniem i Pirtsem — tylko 3 miejsca\n\nNie chcę robić z tego wielkiego „retreatu”, bo to nie jest w moim stylu.\nNie będzie też wielkiej mowy o transformacji, bo to też nie do końca jest moja droga.\n\nZa to chcę się z Wami podzielić moj",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Marta Szurko",
                "url": "https://allevents.in/org/marta-szurko/27722728"
            }
        ]
    }
]
```