english version below
🇦🇹 HEAVY X-MAS '25 | Die Metal-Weihnachtsfeier für den guten Zweck!
Stille Nacht? Nicht mit uns! 🤘🎄
Kurz vor den Feiertagen laden wir euch zu einer Weihnachtsfeier der etwas anderen Art ein. In der Nachfolge von "Rock im Sägewerk" lassen wir es auch dieses Jahr für einen guten Zweck im Laßnitzhaus ordentlich krachen!
Auch in unserem fünften Benefiz-Jahr gilt: Wir wollen mit lauter Musik Gutes tun. Alle Einnahmen des Abends gehen direkt an Herzkinder Österreich, um Familien in schweren Zeiten zu unterstützen.
Für den frostig-heißen Soundtrack in der kalten Jahreszeit sorgen fünf fantastische Bands aus der Region:
* MoStörhead (Motörhead Tribute, Wolfsberg)
* Adiant (Melodic Metal, Deutschlandsberg)
* Kalliota (Grunge/Alt Rock, Graz)
* The Goatjuring (Death Metal, St. Margarethen a.d. Raab)
* Xenogod (Death Metal, Graz)
HARD FACTS:
* Datum: Samstag, 20. Dezember 2025
* Location: Laßnitzhaus, Hollenegger Straße 8, 8530 Deutschlandsberg
* Zeit: Einlass 16:00 | Beginn 16:30
* Eintritt: VVK 17,- € | AK 20,- €
TICKETS:
Erhältlich online unter shop.eventjet.at/adiant, bei allen Bands sowie im Uptown (DLBG) und Tick-Tack (Graz).
Vergesst die Engelschöre! Feiert mit uns den Jahresausklang, tut Gutes und lasst uns gemeinsam das Laßnitzhaus zum Beben bringen!
---------------------------------------------------
Statement:
Aufgrund baulicher Probleme war es und wird es uns nicht mehr möglich sein, das Rock im Sägewerk in der bekannten Form zu veranstalten. Alle verkauften Blind-Tickets für das Rock im Sägewerk '25 sind für das Heavy X-Mas '25 gültig.
========================================
🇬🇧 HEAVY X-MAS '25 | The Metal Christmas Party for a Good Cause!
Silent Night? Not with us! 🤘🎄
Just before the festive season, we're inviting you to a different kind of Christmas party. Following on from "Rock im Sägewerk", we're once again going to make some serious noise for a good cause at the Laßnitzhaus!
Now in our fifth year of fundraising, our mission remains the same: to do good with loud music. All proceeds from the evening will go directly to Herzkinder Österreich to support families during difficult times.
Providing the frosty-hot soundtrack for the cold season are five fantastic bands from the region:
* MoStörhead (Motörhead Tribute, Wolfsberg)
* Adiant (Melodic Metal, Deutschlandsberg)
* Kalliota (Grunge/Alt Rock, Graz)
* The Goatjuring (Death Metal, St. Margarethen a.d. Raab)
* Xenogod (Death Metal, Graz)
HARD FACTS:
* Date: Saturday, 20th December 2025
* Venue: Laßnitzhaus, Hollenegger Straße 8, 8530 Deutschlandsberg
* Time: Doors 16:00 | Start 16:30
* Tickets: €17 Advance | €20 On the door
TICKETS:
Available online at shop.eventjet.at/adiant, from all the bands, and at Uptown (DLBG) and Tick-Tack (Graz).
Forget the angelic choirs! Celebrate the end of the year with us, do some good, and let's make the Laßnitzhaus shake together!
---------------------------------------------------
Statement:
Due to structural issues, it is no longer possible for us to host Rock im Sägewerk in its familiar form. All blind-tickets sold for Rock im Sägewerk '25 will be valid for Heavy X-Mas '25.
Also check out other Nonprofit events in Graz, Arts events in Graz.
|
