# Event Details

- **Event Name**: MARTINOVO V ŠMARTNEM 2025 // FESTA DI SAN MARTINO A ŠMARTNO 2025
- **Event Start and End Date**: Sat, 08 Nov, 2025 at 10:00 am – Sun, 09 Nov, 2025 at 07:00 pm
- **Event Description**: Doživite tradicionalno martinovanje med kamnitimi gasami najlepše srednjeveške vasice daleč naokrog, vabljeni v Šmartno.

Martinovo v Šmartnem ostaja praznik pristnosti, tradicije in briške domačnosti. Vstopamo v vasico, kjer je kultura del vsakdana – kot bi stopili v dnevno sobo Brik in Bricev.

?? ???????:
? ??????, 8. ??. ???5 (10.00 – 22.00)

10.00 - 19.00 / Stojnice z domačimi izdelki in pridelki
11.00 - 22.00 / Degustacija vin po kleteh Šmartnega
11.00 - 22.00 / Pestra gostinska ponudba z martinovimi dobrotami
11.00 - 22.00 / Pester glasbeni program po ulicah
11.00 - 22.00 / Peka kostanja
11.00 - 17.00 / Likovni ekstempore Slikarskega društva Dablo
11.00 - 17.00 / Otroški kotiček: varstvo otrok, poslikava in ustvarjalne delavnice

Kulturni nastopi:

ZGORNJI TRG

13.00 / Pevski zbor pobratene občine Pliberk, Kvintet Podjunske Godbe Libuče (Avstrija)  
14.00/  Folklorna skupina Živa nit (Italija)
15.00 / Otvoritev martinovega: Pozdrav župana Franca Mužiča, Blagoslov mladega vina (župnik) , Razglasitev naj kulinaričnega krožnika po izboru obiskovalcev,  Moški pevski zbor Srečko Kumar
16.00 / Folklorna skupina Caprivese di Michele Grion (Italija)
16.15 / Lospravilos, plesni klub
16.30 / Klapa Karatel, moški pevski zbor
18.00 / Godalni kvartet Podokničarji
19.00 / Ansambel Suho cvetje
20.00 / Tambura team, glasbena skupina

SPODNJI TRG

14.00 / Društvo žena Miren - Orehovlje, pevski zbor 
14.30 / Folklorna skupina Živa nit (Italija)
15.30 / Folklorna skupina Caprivese di Michele Grion (Italija)
17.00 / Pihalni orkester Brda
16.00 - 22.00 / Gas Kras, glasbena skupina

DELAVNICE, RAZSTAVA IN OKROGLA MIZA

10.00 – 19.00 Razstava posvečena častnima občanoma Občine Brda: Izidor Simčič, Darinka Sirk  – Dorče in Darinka - Brda v risbah in spominih (Hiša kulture, 2. nadstropje)

12.00 - 15.00 / Kuharska delavnica z Briškimi ženami in dekleti ter pobratenimi občinami in prijatelji: SLOVENIJA - Miren - Orehovlje, HRVAŠKA - Barban in Matulji, AVSTRIJA - Pliberk, ITALIJA - Števerjan, Krmin (Hiša kulture)

12.00 – 18.00 / Predstavitev sodelujočih vinarjev (Pršutera)

12.00; 14.00; 17.00 / Vodena degustacija oljčnega olja z oljkarjem Davisom Prinčičem (Nonetov turn) 

CENA:

- 20 € (kozarec z vrečko, vzorec mladega vina, delavnice z vinarji in oljkarji, okrogla miza, brezplačni krožni avtobusni prevoz),
- 5 € (od 17h do 22h vstopnina za vse obiskovalce, ki ne bodo kupili kozarca)

Vstop s svojim kozarcem prepovedan. 
---
V soboto je zagotovljen BREZPLAČNI krožni avtobusni prevoz po Brdih ter na relaciji Nova Gorica - Šmartno - Nova Gorica. 

Psi na avtobusih niso dovoljeni.
------------------------------------------------------
? ???????, 9. ??. ???5 (10.00 - 19.00)

8.30  /  Martinov pohod s spoznavanjem kulturne dediščine in enogastronomije Brd (več info: https://www.brda.si/sl/dogodki/2025101709382741/7-martinov-pohod-po-brdih/)

10.00 - 19.00 / Stojnice z domačimi izdelki in pridelki
11.00 - 19.00 / Degustacija vin po kleteh Šmartnega
11.00 - 19.00 / Pestra gostinska ponudba z martinovimi dobrotami
11.00 – 19.00 / Pester glasbeni program po ulicah
11.00 - 19.00 / Peka kostanja
11.00 - 17.00 / Likovni ekstempore Slikarskega društva Dablo
11.00 - 17.00 / Otroški kotiček: varstvo otrok, poslikava in ustvarjalne delavnice 

Kulturni nastopi:

11.00 - 18.00 /  Ansambel Suho cvetje
11.00 - 17.00 /  Ne joči pevec, glasbena skupina
12.00 & 12.30 / Folklorna skupina Kal nad Kanalom
13.00 & 13.30  / Folklorna skupina Razor
14.00 / Evropsko združenje reda vitezov vina – Legatura za Primorsko (Glavni trg)
14.00 - 14.45 & 16.00 - 16.45 / Tradicionalno pritrkovanje zvonov (cerkev Sv. Martina)
15.00 - 16.00 /  Sveta Maša v cerkvi Sv. Martina
16.00 - 17.00 / Briški kvintet

DELAVNICE, RAZSTAVA IN OBIČAJI

10.00 – 19.00 Razstava posvečena častnima občanoma Občine Brda: Izidor Simčič, Darinka Sirk – Dorče in Darinka - Brda v risbah in spominih (Hiša kulture, 2. nadstropje)

12.00 –18.00 / Predstavitev sodelujočih vinarjev (Pršutera)

13.00 / Izdelovanje tarcentov in martincev (Zofina hiša)

14.00 - 14.45 & 16.00 - 16.45 / Tradicionalno pritrkovanje zvonov (cerkev Sv. Martina)

11.00; 13.00; 15.00 / Vodena degustacija oljčnega olja z oljkarjem Davisom Prinčičem (Nonetov turn)

CENA:

- 15 € (kozarec z vrečko, vzorec mladega vina, delavnice z vinarji in oljkarji).
 - Možnost vračila kozarca - kavcija 5€ z veljavnim računom (nedelje) na glavni blagajni

​Otroci in osebe, ki ne želijo kupitI kozarca, vstop na dogodek brezplačen.
*
Nakup vstopnic je možen le na blagajni v vasi Šmartno.
*
Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa
*
Organizator: ZTKMŠ Brda

Več info:
TIC Brda Šmartno
E: tic@brda.si
T: 05/ 395 95 95
----------------------------------------------------------------

?? ?????????:

Vivete la magia dell’autunno a Brda – San Martino a Šmartno

La festa di San Martino a Šmartno rimane una celebrazione dell’autenticità, della tradizione e dell’ospitalità tipica di Brda. Entrate nel borgo dove la cultura fa parte della vita quotidiana – come entrare nel salotto degli abitanti di Brda.

? ??????, 8. ??. ???5 (10.00 – 22.00)

PROGRAMMA

10.00 – 19.00 / Bancarelle con prodotti locali
11.00 – 22.00 / Degustazione di vini nelle cantine di Šmartno
11.00 – 22.00 / Ricca offerta gastronomica con specialità di San Martino
11.00 – 22.00 / Caldarroste
11.00 – 17.00 / Ex-tempore di pittura dell’Associazione artistica Dablo
11.00 – 17.00 /  Angolo dei bambini: pittura e laboratori creativi

Esibizioni culturali

PIAZZA SUPERIORE

13.00 / Coro della città gemellata di Bleiburg, Quintetto della banda musicale di Podjunska Godba Loibach (Austria)
14.00 / Gruppo folkloristico Živa nit (Italia)

15.00 / Apertura della festa di San Martino con la benedizione del vino novello da parte del parroco, il saluto del sindaco Franc Mužič, Premiazione del piatto culinario più apprezzato dai visitatori, coro maschile Srečko Kumar 

16.00 / Gruppo folkloristico Caprivese di Michele Grion (Italia)
16.30 / Klapa Karatel – gruppo vocale maschile
18.00 / Quartetto d’archi Podokničarji 
19.00 / Ensemble Suho cvetje 
20.00 / Tambura Team – gruppo musicale

 PIAZZA INFERIORE

14.00 / Associazione delle Donne di Miren - Orehovlje, coro femminile
14.30 / Gruppo folkloristico Živa nit (Italia)
15.30 / Gruppo folkloristico Caprivese di Michele Grion (Italia)
17.00 / Banda musicale Brda
16.00 – 22.00 / Gas Kras – gruppo musicale

LABORATORI, MOSTRA E TAVOLA ROTONDA

10.00 – 19.00 / Mostra dedicata ai cittadini onorari del Comune di Brda: Izidor Simčič e Darinka Sirk – Dorče e Darinka – Brda nei disegni e nei ricordi (Hiša kulture, 2. nadstropje)

12.00 – 15.00 / Laboratorio di cucina con le Donne e le Ragazze di Brda insieme ai comuni gemellati e agli amici: SLOVENIA – Miren - Orehovlje, CROAZIA – Barban e Matulji, AUSTRIA – Bleiburg, ITALIA – San Floriano, Cormons (Casa della Cultura)

12.00 – 18.00 / Presentazione dei viticoltori partecipanti (Pršutera)

12.00; 14.00; 17.00 / Degustazione guidata di olio d’oliva con l'olivicoltore Davis Prinčič (Torre di Nonet)

PREZZO:

- 20 € (include bicchiere con sacchetto, campione di vino novello, laboratori con viticoltori e olivicoltori, tavola rotonda)
- 5 € (dalle 17.00 alle 22.00 – ingresso per i visitatori senza bicchiere)

Non si può entrare con il proprio bicchiere.

L'organizzatore si riserva il diritto di modificare il programma.

Il sabato è previsto un servizio di navette circolari a Brda e sul percorso Nova Gorica - Šmartno - Nova Gorica.

I cani non sono ammessi sugli autobus.
 ------------------------------------------------------
? ????????, 9. ??. ???5 (10.00 - 19.00) 

PROGRAMMA

08.30 / 7a Marcia di San Martino – scoperta del patrimonio culturale ed enogastronomico di Brda (piu info: https://www.brda.si/it/eventi/2025101709382741/7a-marcia-di-san-martino-attraverso-brda/) 

10.00 – 19.00 / Bancarelle con prodotti locali
11.00 – 19.00 / Degustazione di vini nelle cantine di Šmartno
11.00 – 19.00 / Ricca offerta gastronomica con specialità di San Martino
11.00 – 19.00 / Caldarroste
11.00 – 17.00 /  Ex-tempore di pittura dell’Associazione artistica Dablo
11.00 – 17.00 / Angolo dei bambini: pittura e laboratori creativi

Esibizioni culturali

11.00 – 19.00 / Ricco programma musicale per le vie del paese
11.00 – 18.00 / Ensemble Suho cvetje
11.00 – 17.00 / Gruppo musicale Ne joči pevec
12.00 & 12.30 / Gruppo folkloristico Kal nad Kanalom
13.00 & 13.30 / Gruppo folkloristico Razor
14.00 / Associazione Europea dell’Ordine dei Cavalieri del Vino – Delegazione del Litorale (Piazza principale)
14.00 – 14.45 & 16.00 – 16.45 / Scampanio tradizionale delle campane (antica tradizione slovena di suonare a mano le campane) (Chiesa di San Martino)
15.00 – 16.00 / Santa Messa nella Chiesa di San Martino
16.00 – 17.00 / Quintetto di Brda 

LABORATORI, MOSTRA E TRADIZIONI

10.00 – 19.00 / Mostra dedicata ai cittadini onorari del Comune di Brda: Izidor Simčič e Darinka Sirk – Dorče e Darinka – Brda nei disegni e nei ricordi (Hiša kulture, 2. nadstropje)

12.00 – 18.00 / Presentazione dei viticoltori partecipanti (Pršutera)

13.00 / Realizzazione dei “tarcenti” e dei “martinci” (Casa di Zofina)

14.00 – 14.45 & 16.00 – 16.45 / Scampanio tradizionale delle campane (antica tradizione slovena di suonare a mano le campane) (Chiesa di San Martino) 

11.00; 13.00; 15.00 / Degustazione guidata di olio d’oliva con l'olivicoltore Davis Prinčič (Torre di Nonet)

PREZZO:

- 15 € (include bicchiere con sacchetto, campione di vino novello, laboratori con viticoltori e olivicoltori)
- Restituzione del bicchiere – cauzione 5 € (con lo scontrino valido della domenica) presso la cassa principale.

​i bambini e persone che non desiderano acquistare il bicchiere possono entrare gratuitamente all'evento

I biglietti possono essere acquistati solo presso la biglietteria a Šmartno.

L’organizzatore si riserva il diritto di modificare il programma.

Calore, cultura, tradizione e autenticità locale – così si festeggia San Martino a Šmartno.
--------------
8 e 9 novembre – benvenuti nel Collio sloveno!
*
Organizzatore dell’evento ZTKMŠ Brda - l'Ente del turismo Brda.
*
Piu' informazioni:
TIC Brda
Šmartno 13, 5211 Kojsko
T: +386 5 395 95 95
E: tic@brda.si
- **Event URL**: https://allevents.in/gorizia/martinovo-v-Šmartnem-2025-festa-di-san-martino-a-Šmartno-2025/200029107791916
- **Event Categories**: music, entertainment, workshops, art, cooking, food-drinks, fine-arts, wine-tasting
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 634

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Gorizia
- **state**: FR
- **country**: Italy
- **location**: Šmartno 13, 5211 Brda, Slovenia
- **lat**: 46.00515
- **long**: 13.55553
- **full address**: Šmartno 13, 5211 Brda, Slovenia, Šmartno 13, 5211 Brda, Slovenija, Gorizia, Italy

## Event gallery

- **Alt text**: MARTINOVO V ŠMARTNEM 2025 // FESTA DI SAN MARTINO A ŠMARTNO 2025
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events6/banners/b4adbc424083ae9b659dd9a9a1e4a4bbe16bd9d5360685fd57d70804034a13e5-rimg-w1200-h675-dcf8f4e9-gmir?v=1762514896

## FAQs

- **Q**: When and where is MARTINOVO V ŠMARTNEM 2025 // FESTA DI SAN MARTINO A ŠMARTNO 2025 being held?
  - **A:** MARTINOVO V ŠMARTNEM 2025 // FESTA DI SAN MARTINO A ŠMARTNO 2025 takes place on Sat, 08 Nov, 2025 at 10:00 am to Sun, 09 Nov, 2025 at 07:00 pm at Šmartno 13, 5211 Brda, Slovenia, Šmartno 13, 5211 Brda, Slovenija, Gorizia, Italy.
- **Q**: Who is organizing MARTINOVO V ŠMARTNEM 2025 // FESTA DI SAN MARTINO A ŠMARTNO 2025?
  - **A:** MARTINOVO V ŠMARTNEM 2025 // FESTA DI SAN MARTINO A ŠMARTNO 2025 is organized by Brda.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** MARTINOVO V ŠMARTNEM 2025 // FESTA DI SAN MARTINO A ŠMARTNO 2025 is ideal for learners, working professionals, and skill-builders looking to gain hands-on knowledge and practical expertise in a focused, interactive setting. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Gorizia, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. With 630+ people already showing interest, this is clearly an event worth adding to your calendar - don't miss out.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "MusicEvent",
        "name": "MARTINOVO V ŠMARTNEM 2025 // FESTA DI SAN MARTINO A ŠMARTNO 2025",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events6/banners/b4adbc424083ae9b659dd9a9a1e4a4bbe16bd9d5360685fd57d70804034a13e5-rimg-w1200-h675-dcf8f4e9-gmir?v=1762514896",
        "startDate": "2025-11-08",
        "endDate": "2025-11-09",
        "url": "https://allevents.in/gorizia/martinovo-v-Šmartnem-2025-festa-di-san-martino-a-Šmartno-2025/200029107791916",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Šmartno 13, 5211 Brda, Slovenia",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Šmartno 13, 5211 Brda, Slovenija",
                "addressLocality": "Gorizia",
                "addressRegion": "FR",
                "addressCountry": "IT"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "46.00515",
                "longitude": "13.55553"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Doživite tradicionalno martinovanje med kamnitimi gasami najlepše srednjeveške vasice daleč naokrog, vabljeni v Šmartno.\n\nMartinovo v Šmartnem ostaja praznik pristnosti, tradicije in briške domačnosti. Vstopamo v vasico, kjer je kultura del vsakdana – kot bi stopili v dnevno sobo Brik in Bricev.\n\n??",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Brda",
                "url": "https://allevents.in/org/brda/26338467"
            }
        ]
    }
]
```