# Event Details

- **Event Name**: DŹWIĘKOOBRAZY – sesja okładkowa!
- **Event Start and End Date**: Fri, 19 Jun, 2026 at 06:00 pm
- **Event Description**: (Wersja Ukraińska na dole ??)

DŹWIĘKOOBRAZY – sesja okładkowa! ??

Czy muzykę można poczuć pod palcami? Czy dźwięk da się zamienić w obraz, nie tracąc jego duszy? Razem z białoruską artystką Volhą Zarouską oraz białoruskim kulturalnym projektem "Kultsalonik" zapraszamy Was na wyjątkową podróż między światami dźwięku i plastyki!
Przed nami cykl 8 interdyscyplinarnych warsztatów, podczas których nie będziemy po prostu „rysować”. Będziemy przekładać emocje, historię i kontekst kulturowy kultowych albumów muzycznych na język wizualny. ✨✨

Udział jest bezpłatny
Liczba miejsc jest ograniczona
Rejestracja : daria.balabai@fundacjarc.org.pl

To nie jest zwykła lekcja rysunku. To proces koncepcyjny, w którym:
? Interpretujesz: Słuchasz muzyki i poznajesz historię powstania albumu.
? Tworzysz: Projektujesz własną wizualną formę tego doświadczenia (np. autorską okładkę winylową).
? Doświadczasz: Pracujesz w narzuconych ramach (konkretna paleta kolorów, estetyka epoki), co pozwala na prawdziwą artystyczną dyscyplinę.
Pod czujnym okiem Volhi Zarouskiej – naszej mentorki – nauczysz się myśleć kompozycją i kolorem, zachowując przy tym pełne autorstwo swojej wizji. Pomysł na projekt, wybór oraz zapewnienie oprawy muzycznej to inicjatywa grupy "Kultsalonik".
Finansowane ze środków miasta Gdańsk w ramach projektu "Wspólna przestrzeń kultury bez barier w Bibliotece
Ukraińskiej".

??
Чи можна відчути музику кінчиками пальців? Чи вдасться перетворити звук на образ, не втративши його душі? Разом із білоруською художницею Ольгою Заровською (Volha Zarouska) та білоруською ініціативою "Культсалонік" запрошуємо вас у надзвичайну подорож між світами звуку та мистецтва! ??

Попереду на нас чекає цикл із 8 міждисциплінарних воркшопів, під час яких ми не будемо просто «малювати». Ми перекладатимемо емоції, історію та культурний контекст культових музичних альбомів мовою візуальних образів. ✨✨

Це не звичайний урок малювання. Це концептуальний процес, у якому ви:
? Інтерпретуєте: Слухаєте музику та дізнаєтеся історію створення альбому.
? Творите: Проєктуєте власну візуальну форму цього досвіду (наприклад, авторську обкладинку для вінілу).
? Проживаєте: Працюєте в заданих межах (певна палітра кольорів, естетика епохи), що дозволяє досягти справжньої художньої дисципліни.
Під пильним наглядом нашої менторки Ольги Заровської ви навчитеся мислити композицією та кольором, зберігаючи при цьому повне авторство свого бачення.
Ідея проекту, підбір і забезпечення музичного супроводу належить ініціативі "Культсалонік".
Фінансовано з бюджету міста Гданськ в рамах проекту "Wspólna przestrzeń kultury bez barier w Bibliotece
Ukraińskiej"

? Gdzie: Biblioteka Ukraińska w Gdańsku
?️ Kiedy: 19 czerwca o godzinie 18:00
? Prowadzone przez: Volha Zarouska i Kultsalonik
- **Event URL**: https://allevents.in/gdansk/dŹwiĘkoobrazy-sesja-okładkowa/200030231614839
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 0

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Gdansk
- **state**: PM
- **country**: Poland
- **location**: Wita Stwosza 23 , 80-312 Gdansk, Poland
- **lat**: 54.40424
- **long**: 18.56502
- **full address**: Wita Stwosza 23 , 80-312 Gdansk, Poland, ulica Wita Stwosza 23, 80-312 Gdańsk, Polska, Gdansk, Poland

## Event gallery

- **Alt text**: DŹWIĘKOOBRAZY – sesja okładkowa!
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events1/banners/19cdc79da8c7f3ab19b700bd8be2aed0bc1749c12568ab7799ded0647fbee07d-rimg-w1200-h675-dcfffcf5-gmir?v=1781384798

## FAQs

- **Q**: When and where is DŹWIĘKOOBRAZY - sesja okładkowa! being held?
  - **A:** DŹWIĘKOOBRAZY - sesja okładkowa! takes place on Fri, 19 Jun, 2026 at 06:00 pm to Fri, 19 Jun, 2026 at 06:00 pm at Wita Stwosza 23 , 80-312 Gdansk, Poland, ulica Wita Stwosza 23, 80-312 Gdańsk, Polska, Gdansk, Poland.
- **Q**: Who is organizing DŹWIĘKOOBRAZY - sesja okładkowa!?
  - **A:** DŹWIĘKOOBRAZY - sesja okładkowa! is organized by Biblioteka Ukraińska w Gdańsku.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** DŹWIĘKOOBRAZY - sesja okładkowa! is ideal for curious learners, students, and skill-builders looking to gain hands-on knowledge and practical expertise in a focused, interactive setting. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Gdansk, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. If DŹWIĘKOOBRAZY - sesja okładkowa! sounds like your kind of event, don't wait - spots fill up fast.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "DŹWIĘKOOBRAZY – sesja okładkowa!",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events1/banners/19cdc79da8c7f3ab19b700bd8be2aed0bc1749c12568ab7799ded0647fbee07d-rimg-w1200-h675-dcfffcf5-gmir?v=1781384798",
        "startDate": "2026-06-19",
        "url": "https://allevents.in/gdansk/dŹwiĘkoobrazy-sesja-okładkowa/200030231614839",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Wita Stwosza 23 , 80-312 Gdansk, Poland",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "ulica Wita Stwosza 23, 80-312 Gdańsk, Polska",
                "addressLocality": "Gdansk",
                "addressRegion": "PM",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "54.40424",
                "longitude": "18.56502"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "(Wersja Ukraińska na dole ??)\n\nDŹWIĘKOOBRAZY – sesja okładkowa! ??\n\nCzy muzykę można poczuć pod palcami? Czy dźwięk da się zamienić w obraz, nie tracąc jego duszy? Razem z białoruską artystką Volhą Zarouską oraz białoruskim kulturalnym projektem \"Kultsalonik\" zapraszamy Was na wyjątkową podróż międz",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Biblioteka Ukraiska w Gdasku",
                "url": "https://allevents.in/org/biblioteka-ukraińska-w-gdańsku/24653238"
            }
        ]
    }
]
```