# Event Details

- **Event Name**: Ciała ziemi. Ciała nasze
- **Event Start and End Date**: Fri, 25 Sep, 2026 at 06:00 pm (+02:00)
- **Event Description**: Ciała ziemi. Ciała nasze – dawne i współczesne sposoby widzenia natury 

Otwarcie wystawy:
→ 25.09 (piątek), godz. 18.00
NOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii
📍 ul. Jaracza 14, Gdańsk

Wernisaż będzie tłumaczony na PJM.
Wstęp wolny!

Czy materia może działać? Czy wzrost rośliny, krążenie wody, pękanie drewna lub powolny rozpad organicznej tkanki są jedynie procesami zachodzącymi w tle ludzkiej historii, czy może stanowią formę sprawczości, której przez długi czas nie potrafiliśmy dostrzec?

🌱 Od 25 września w NOMUS – Nowym Muzeum Sztuki można oglądać wystawę poświęconą historycznym i współczesnym sposobom przedstawiania natury oraz zmieniającym się relacjom między tym, co ludzkie, a tym, co pozaludzkie. 

To pierwsza wystawa z cyklu „Każda sztuka dawna była kiedyś współczesna”, który zestawia dzieła z różnych epok, by pokazać ciągłość wrażliwości i przemianę sposobu patrzenia na rzeczywistość.

🫀 Punktem wyjścia wystawy są nowożytne ryciny roślin – liści, traw i kwiatów – odczytywane nie tylko jako ilustracje naukowe, lecz także wizualne ślady zdumienia wobec samego istnienia form życia. Pokazują naturę jako autonomiczny obiekt poznania wyjęty z kontekstu użytkowego i symbolicznego, a cudowność rozumiana jest tu jako intensywność widzenia skupiona na materialnej złożoności i porządku nawet najbardziej niepozornych form biologicznych. 

Współczesne prace rozwijają tę postawę, przesuwając akcent z przedstawienia na relację i współistnienie. Natura nie jest już tylko oglądana, lecz staje się aktorem realnych procesów, takich jak wzrost, obieg, rozpad i regeneracja, w które włączone jest dzieło sztuki.

🌀 Natura jako sieć współzależności

– Interesuje nas natura nie jako nieruchomy obraz czy tło dla ludzkich działań, ale jako materia, która nieustannie pracuje: rośnie, krąży, nasiąka, rozpada się i regeneruje. W wielu prezentowanych pracach te procesy nie są jedynie tematem przedstawienia, lecz rzeczywiście współtworzą dzieło. Pozwala to inaczej spojrzeć na sprawczość – dostrzec, że zmiany w świecie nie są wyłącznie wynikiem ludzkich decyzji i działań – opowiada Aleksandra Grzonkowska, kuratorka wystawy.

Wystawa zadaje pytanie o to, co się zmienia, gdy natura przestaje być traktowana jako temat, tło lub zasób. Prezentowane prace pozwalają zobaczyć ją jako materię posiadającą własną dynamikę: rosnącą, nasiąkającą, krążącą, ulegającą przekształceniom i wpływającą na ludzkie ciała, gesty oraz sposoby poznania. Zamiast jednej opowieści o naturze wystawa proponuje kilka równoległych perspektyw: naukową, estetyczną, cielesną, ekologiczną i materialną.

🌾 Każda sztuka dawna była kiedyś współczesna

– Zestawienie dawnych rycin botanicznych ze sztuką współczesną pozwala zobaczyć zarówno ciągłość, jak i przemianę sposobów myślenia o naturze. Dawne przedstawienia wyrastają z uważnej obserwacji i zachwytu nad złożonością form życia. Współczesne dzieła rozwijają tę wrażliwość, ale kierują uwagę również na procesy, współistnienie i materialne zależności. Nie chodzi więc o proste przeciwstawienie dawnego i nowego spojrzenia, lecz o pokazanie, jak zmieniają się pytania, które zadajemy naturze – dodaje Maja Murawska, kuratorka wystawy.

👤 Na wystawie zobaczymy prace Agnieszki Brzeżańskiej, Bogny Burskiej, Honoraty Martin, Teresy Murak, Alicji Patanowskiej, Agnieszki Polskiej, Łukasza Rusznicy, Zofii Sobolewskiej Ursic, Teresy Tyszkiewicz, Rafała Wilka, Liliany Zeic i Jakuba Juliana Ziółkowskiego zestawione m.in. z kanonicznymi dawnymi dziełami botanicznymi jak Flora Prussica Johannesa Loeseliusa, Kreutterbuch Pietra Andrei Mattioliego czy Zielnik Szymona Syreńskiego ze zbiorów PAN Biblioteki Gdańskiej czy osiemnastowiecznymi pracami Barbary Reginy Dietzsch i Johanna Friedricha Schulzego ze zbiorów Pracowni Grafiki i Rysunku Oddziału Sztuki Dawnej Muzeum Narodowego w Gdańsku.

Prezentowane prace pochodzą też z kolekcji sztuki PKO Banku Polskiego, Fundacji Sztuki Polskiej ING, Galerii Consonni Radziszewski, Zachęty – Narodowej Galerii Sztuki, Gdańskiej Kolekcji Sztuki Współczesnej będącej w depozycie NOMUS – Nowego Muzeum Sztuki oraz osób artystycznych zaproszonych do udziału w wystawie.

Ciała ziemi. Ciała nasze
📆 25 września 2026 – 28 lutego 2027

osoby artystyczne: Agnieszka Brzeżańska, Bogna Burska, Honorata Martin, Teresa Murak, Alicja Patanowska, Agnieszka Polska, Łukasz Rusznica, Zofia Sobolewska Ursic, Teresa Tyszkiewicz, Rafał Wilk, Liliana Zeic, Jakub Julian Ziółkowski
kuratorki: Aleksandra Grzonkowska, Maja Murawska
teksty: Aleksandra Grzonkowska, Maja Murawska
identyfikacja wizualna i opracowanie graficzne wystawy: Maciej Bychowski
korekta: Agnieszka Kochanowska
tłumaczenie: Anna Darska
korekta wersji angielskiej: Colin Phillips
konserwacja: Kamila Ślefarska, Cátia Viegas-Wesołowska
inwentarze: Marta Wołyńska
digitalizacja i dokumentacja wizualna: Małgorzata Pajkert, Konrad Królikowski, Andrzej Leszczyński, Grzegorz Nosorowski, Kacper Skoczylas
promocja i komunikacja: Paweł Burian, Agnieszka Kochanowska, Justyna Sobotka, Paulina Szwaj, Oliwia Szepietowska-Chmiel
program edukacji: Kamila Glazer, Nadzieja Grabińska, Emilia Kalinowska
współpraca: Maja Bieńkowska, Małgorzata Falkowska, Małgorzata Maciakowska, Tamara Makhalina, Piotr Pietraszek, Paweł Powirski, Monika Raszewska, Krzysztof Ruciński, Daniel Starzyński, Małgorzata Taraszkiewicz-Zwolicka, Anna Wojdat-Zielińska, Sławomir Wojtkowski
opiekunki publiczności: Magdalena Obrębska, Elżbieta Pobłocka, Barbara Rezmer, Hanna Rokita, Anna Schick, Katarzyna Tomczyk
dyrektor: Piotr Stasiowski
- **Event URL**: https://allevents.in/gdansk/ciała-ziemi-ciała-nasze/200030575875409
- **Event Categories**: 
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 368

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Gdansk
- **state**: PM
- **country**: Poland
- **location**: ulica Stefana Jaracza 14, 80-863 Gdańsk, Polska
- **lat**: 54.36314
- **long**: 18.6478
- **full address**: ulica Stefana Jaracza 14, 80-863 Gdańsk, Polska, ulica Stefana Jaracza 14, 80-863 Gdańsk, Polska, Gdansk, Poland

## Event gallery

- **Alt text**: Ciała ziemi. Ciała nasze
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/e6ae8573b2d1128325632a09c7727a8a248609a1b27a0806be4e4d6849ee0edc-rimg-w1200-h628-dc181818-gmir?v=1788058735

## FAQs

- **Q**: When and where is Ciała ziemi. Ciała nasze being held?
  - **A:** Ciała ziemi. Ciała nasze takes place on Fri, 25 Sep, 2026 at 06:00 pm to Fri, 25 Sep, 2026 at 06:00 pm at ulica Stefana Jaracza 14, 80-863 Gdańsk, Polska, ulica Stefana Jaracza 14, 80-863 Gdańsk, Polska, Gdansk, Poland.
- **Q**: Who is organizing Ciała ziemi. Ciała nasze?
  - **A:** Ciała ziemi. Ciała nasze is organized by Muzeum Narodowe w Gdańsku.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** Ciała ziemi. Ciała nasze is ideal for art lovers, trade professionals, collectors, and exhibition enthusiasts exploring the latest in their field. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Gdansk, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. With 360+ people already showing interest, this is clearly an event worth adding to your calendar - don't miss out.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Ciała ziemi. Ciała nasze",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/e6ae8573b2d1128325632a09c7727a8a248609a1b27a0806be4e4d6849ee0edc-rimg-w1200-h628-dc181818-gmir?v=1788058735",
        "startDate": "2026-09-25T18:00:00+02:00",
        "url": "https://allevents.in/gdansk/ciała-ziemi-ciała-nasze/200030575875409",
        "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "ulica Stefana Jaracza 14, 80-863 Gdańsk, Polska",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "ulica Stefana Jaracza 14, 80-863 Gdańsk, Polska",
                "addressLocality": "Gdansk",
                "addressRegion": "PM",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "54.36314",
                "longitude": "18.6478"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Ciała ziemi. Ciała nasze – dawne i współczesne sposoby widzenia natury \n\nOtwarcie wystawy:\n→ 25.09 (piątek), godz. 18.00\nNOMUS – Nowe Muzeum Sztuki i Gdańska Galeria Fotografii\n📍 ul. Jaracza 14, Gdańsk\n\nWernisaż będzie tłumaczony na PJM.\nWstęp wolny!\n\nCzy materia może działać? Czy wzrost rośliny, kr",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Muzeum Narodowe w Gdasku",
                "url": "https://allevents.in/org/muzeum-narodowe-w-gdańsku/5685302",
                "description": "Muzeum Narodowe w Gdańsku - jedno z najstarszych muzeów w Polsce, posiadające siedem oddziałów! http://mng.gda.pl/"
            }
        ]
    }
]
```