

# Event Details

- **Event Name**: Wernisaż wystawy "Step i książka"
- **Event Start and End Date**: Wed, 01 Apr, 2026 at 04:00 pm – Wed, 01 Apr, 2026 at 05:30 pm (+02:00)
- **Event Description**: Współczesna grafika artystyczna coraz częściej staje się miejscem spotkania kultur, języków wizualnych i duchowych tradycji. Wystawa twórczości Mәrziyi Zhaksygariny Step i książka. Kazachski ekslibris nad Olzą w Muzeum Drukarstwa w Cieszynie wpisuje się w ten dialog, ukazując sztukę jako przestrzeń porozumienia ponad granicami geografii i historii.
Twórczość kazachskiej artystki wyrasta z głębokiego zakorzenienia w kulturze Wschodu — w jej symbolice, filozofii i duchowości. Jednocześnie pozostaje ona otwarta na doświadczenie europejskiej grafiki warsztatowej, której precyzja, dyscyplina formy i kultura linii znajdują w jej dziełach indywidualną, autorską interpretację. W tym spotkaniu tradycji rodzi się język uniwersalny — język znaku, rytmu i ciszy.
Szczególne miejsce w twórczości Zhaksygariny zajmuje ekslibris — forma kameralna, lecz niezwykle pojemna znaczeniowo. W jej ujęciu ekslibris przestaje być jedynie znakiem własności książki, a staje się znakiem pamięci, tożsamości i kultury. Linia w jej pracach nie tylko opisuje formę — prowadzi widza ku refleksji nad relacją człowieka z historią, tradycją i własnym wnętrzem.
Wystawa w Cieszynie ma charakter szczególny. Nie jest jedynie prezentacją dorobku artystycznego, ale otwiera przestrzeń wymiany myśli, doświadczeń i wrażliwości artystycznej. Sztuka staje się tu nie tylko obrazem, lecz formą spotkania.
Istotną rolę w powstaniu tego dialogu odgrywa Maryna Podolska — artystka, pedagog i inicjatorka współpracy, która pełni funkcję łącznika między środowiskami artystycznymi i akademickimi Polski oraz Kazachstanu. Jej zaangażowanie nadaje temu projektowi wymiar żywej relacji, opartej na wzajemnym zaufaniu i wspólnym poszukiwaniu wartości kultury.
Szczególne znaczenie wystawa ma dla studentów obu krajów. Dla młodych artystów z Polski stanowi ona możliwość bezpośredniego kontaktu z tradycją i filozofią sztuki Wschodu, z innym sposobem myślenia o obrazie, symbolu i przestrzeni graficznej. Dla studentów z Kazachstanu jest to okazja do poznania europejskiego kontekstu sztuki, doświadczenia międzynarodowej prezentacji oraz uczestnictwa w żywym dialogu artystycznym. Wspólne spotkania, rozmowy, wykłady i warsztaty budują przestrzeń edukacyjną, w której sztuka staje się narzędziem zrozumienia, inspiracji i twórczego rozwoju.
W kontekście współczesnego świata, często podzielonego granicami politycznymi i kulturowymi, sztuka Mәrziyi Zhaksygariny przypomina o tym, co wspólne — o potrzebie pamięci, harmonii i duchowej równowagi. Jej grafika nie narzuca znaczeń, lecz zaprasza do kontemplacji. Nie opisuje świata — pozwala go odczuć.
Wystawa w Muzeum Drukarstwa w Cieszynie staje się więc nie tylko wydarzeniem artystycznym, ale także aktem kulturowego dialogu — cichym, lecz głębokim spotkaniem dwóch tradycji, które w języku sztuki odnajdują wspólną przestrzeń.

                                                                        Marina Podolska
- **Event URL**: https://allevents.in/frydek-mistek/wernisaż-wystawy-step-i-książka/200029852656204
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 0

## Ticket Details

- **Ticket URL**: http://facebook.com/200029852656204?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=frydek-mistek-events

## Event venue details

- **city**: Frydek-mistek
- **state**: MO
- **country**: Czech Republic
- **location**: Muzeum Drukarstwa w Cieszynie
- **lat**: 49.74997
- **long**: 18.62877
- **full address**: Muzeum Drukarstwa w Cieszynie, ulica Głęboka 50, 43-400 Cieszyn, Polska, Frydek-mistek, Czech Republic

## Event Organizer details

- **affiliate_id**: 2
- **organizer**: Muzeum Drukarstwa w Cieszynie (https://allevents.in/org/muzeum-drukarstwa-w-cieszynie/25353864)

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events7/banners/f9a8f4fb472d6334967af2e28ed3bf3a31d5ef01609b3593296ce4b7d3d55432-rimg-w554-h791-dcffffff-gmir?v=1774309684
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events7/banners/4db2a41f8ee6945bd2bfca0de205ac374ae80c8c624824765d6c11c508302cac-rimg-w300-h300-dcffffff-gmir?v=1774309684

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Wed, 01 Apr, 2026 at 04:00 pm (+02:00)
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** Muzeum Drukarstwa w Cieszynie, ulica Głęboka 50, 43-400 Cieszyn, Polska, Frydek-mistek, Czech Republic
- **Q**: Who is organizing the event?
  - **A:** Muzeum Drukarstwa w Cieszynie
- **Q**: Where can I find ticket details about Wernisaż wystawy "Step i książka" ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Wernisaż wystawy &quot;Step i książka&quot;",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events7/banners/f9a8f4fb472d6334967af2e28ed3bf3a31d5ef01609b3593296ce4b7d3d55432-rimg-w554-h791-dcffffff-gmir?v=1774309684",
        "startDate": "2026-04-01T16:00:00+02:00",
        "endDate": "2026-04-01T17:30:00+02:00",
        "url": "https://allevents.in/frydek-mistek/wernisaż-wystawy-step-i-książka/200029852656204",
        "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Muzeum Drukarstwa w Cieszynie",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "ulica Głęboka 50, 43-400 Cieszyn, Polska",
                "addressLocality": "Frydek-mistek",
                "addressRegion": "MO",
                "addressCountry": "CZ"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "49.74997",
                "longitude": "18.62877"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Współczesna grafika artystyczna coraz częściej staje się miejscem spotkania kultur, języków wizualnych i duchowych tradycji. Wystawa twórczości Mәrziyi Zhaksygariny Step i książka. Kazachski ekslibris nad Olzą w Muzeum Drukarstwa w Cieszynie wpisuje się w ten dialog, ukazując sztukę jako przestrzeń",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Muzeum Drukarstwa w Cieszynie",
                "url": "https://allevents.in/org/muzeum-drukarstwa-w-cieszynie/25353864"
            }
        ]
    }
]
```