Mingle & Jingle

Vous êtes invités au Mingle Jingle de la SADC Pontiac !

Date : Jeudi 11 décembre
Heure : 7 h 30 à 12 h
Lieu : SADC Pontiac, Fort-Coulonge

Célébrons la saison ensemble ! Joignez-vous à nous pour une matinée festive remplie de joie, d’esprit communautaire et d’amour local.

Cette année est toute spéciale — pour souligner nos 40 ans, nous invitons les entreprises et artisans locaux à installer des boutiques éphémères dans nos bureaux pour le Marché des Fêtes “Local c'est l'idéal". C’est l’occasion idéale de découvrir des trésors locaux uniques et de trouver le cadeau parfait pour vos proches.

Commencez la journée avec un délicieux petit-déjeuner servi par Café Downtown dès 7 h 30, et venez magasiner, échanger et célébrer avec nous.

Magasinez. Célébrez. Réseautez.
Au plaisir de vous y voir !
--
You're Invited to SADC Pontiac’s Mingle Jingle!

Date: Thursday, December 11
Time: 7:30 AM – 12:00 PM
Location: SADC Pontiac, Fort-Coulonge

Let’s celebrate the season together! Join us for a joyful morning filled with holiday cheer, community spirit, and local love.

This year is extra special — in celebration of our 40 years, we’re inviting local businesses and artisans to set up pop-up shops in our offices for our “In Local we Love” Holiday Market. It’s the perfect opportunity to tour the festive displays, discover unique local treasures, and find that perfect gift for someone special.

Start your day with a warm breakfast served by Café Downtown at 7:30 AM, then shop, mingle, and celebrate with us.

Shop. Celebrate. Connect.
We can’t wait to see you there!