# Event Details - **Event Name**: ATELIER | BY THE BOOK - Atelier de reliure & risographie pour enfants (LU, DE, FR, EN) // Konschthal - **Event Start and End Date**: Thu, 10 Apr, 2025 at 02:30 pm – Thu, 10 Apr, 2025 at 04:30 pm - **Event Description**: ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?’?????????? « ???? ?ℎ??? : ???? ??? ?ℎ??????ℎ?? ?????????? » Envie de créer votre propre petite édition d’art de bout en bout ? Une couverture imprimée en risographie, basée sur le hasard, et une technique de reliure japonaise, et voilà : vous avez une édition d’art unique et personnelle ! Cet atelier vous invite à découvrir la reliure japonaise, une technique artisanale qui permet d’assembler à la main vos feuilles avec une couture élégante et raffinée. Choisissez les papiers qui formeront votre carnet, ajoutez des éléments personnels, assemblez-les, percez, puis place aux fils et aux aiguilles ! La couverture sera, quant à elle, personnalisée avec un print risographique, mêlant collage et hasard. Rejoignez-nous pour créer, relier et imaginer ! Tout le matériel est fourni par la Konschthal. Intervenant : atelier proposé par la Konschthal ⏰ Durée : 2h ? Langue : LU, FR, DE, EN ?‍?‍?‍? Âge : pour adolescents et adultes, enfants à partir de 6 ans accompagnés par un adulte (atelier à faire en duo, enfant/parent) Prix : 4€ Dans la limite des places disponbiles | Les inscriptions seront ouvertes à partir du 15.03.2025. ? Plus d'informations sur www.konschthal.lu --- ?? ?? ?? ?ℎ? ????????? ?? ?ℎ? ??ℎ??????? « ???? ?ℎ??? : ???? ??? ?ℎ??????ℎ?? ?????????? » Would you like to create your own small art edition from start to finish? A risograph-printed cover, based on chance, combined with a Japanese bookbinding technique—and voilà! You have a unique and personal art edition! This workshop invites you to discover Japanese bookbinding, a traditional craft technique that allows you to assemble your pages by hand with an elegant and refined stitch. Choose the papers for your notebook, add personal elements, assemble them, punch holes, and then it's time for thread and needles! The cover will be personalized with a risograph print, blending collage and chance. Join us to create, bind, and imagine! All materials provided by Konschthal. Mediator: workshop led by the Konschthal. ⏰ Duration: 2h ? Languages: LU, DE, FR, EN ?‍?‍?‍? Age: for teenagers and adults. Children from 6 years old are welcome when accompanied by an adult (this is a duo workshop: child/parent). Price: 4€ Free of charge | Subject to availability | Registrations will open from 15.03.2025. ? More information on www.konschthal.lu --- ?? ?? Möchtest du deine eigene kleine Künstleredition von Anfang bis Ende gestalten? Ein mit der Risographie gedrucktes Cover, das auf dem Zufall basiert, kombiniert mit einer japanischen Buchbindetechnik – und voilà! Du hast eine einzigartige und persönliche Kunstedition! Dieser Workshop lädt dich ein, die japanische Buchbindung zu entdecken – eine traditionelle Handwerkskunst, mit der du deine Seiten elegant und kunstvoll von Hand zusammennähen kannst. Wähle die Papiere für dein Notizbuch, füge persönliche Elemente hinzu, setze sie zusammen, stanze Löcher und dann kommen Nadel und Faden ins Spiel! Das Cover wird mit einem Risographie-Druck personalisiert, der Collage und Zufall vereint. Komm vorbei, um zu kreieren, zu binden und zu gestalten! Das gesamte Material wird von der Konschthal zur Verfügung gestellt. Vermittler: Workshop wird von der Konschthal geleitet. ⏰ Dauer: 2h ? Sprachen: LU, DE, FR, EN ?‍?‍?‍? Alter: für Jugendliche und Erwachsene. Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen (dieser Workshop ist für Duos: Kind/Elternteil). Preis: 4€ Im Rahmen der verfügbaren Plätze | Die Anmeldungen werden ab dem 15.03.2025 geöffnet. ? Mehr Informtionen auf www.konschthal.lu - **Event URL**: https://allevents.in/esch-sur-alzette/atelier-|-by-the-book-atelier-de-reliure-and-risographie-pour-enfants-lu-de-fr-en-konschthal/200028036638926 - **Event Categories**: workshops, art - **Interested Audience**: - total_interested_count: 8 ## Ticket Details ## Event venue details - **city**: Esch-sur-alzette - **state**: LU - **country**: Luxembourg - **location**: 29 Boulevard Prince Henri, L-4280 Esch, Luxembourg - **lat**: 49.49125 - **long**: 5.97562 - **full address**: 29 Boulevard Prince Henri, L-4280 Esch, Luxembourg, 33 Boulevard Prince Henri, L-4280 Esch-sur-Alzette, Luxembourg,Esch-sur-Alzette ## Event gallery - **Alt text**: ATELIER | BY THE BOOK - Atelier de reliure & risographie pour enfants (LU, DE, FR, EN) // Konschthal - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events9/banners/a6792f78338217f53b4d39c067f636f20192a5e4943102f2ee8daba2ee7f198d-rimg-w1200-h1600-dcc0bfc0-gmir?v=1744114285 ## FAQs - **Q**: When and where is ATELIER | BY THE BOOK - Atelier de reliure & risographie pour enfants (LU, DE, FR, EN) // Konschthal being held? - **A:** ATELIER | BY THE BOOK - Atelier de reliure & risographie pour enfants (LU, DE, FR, EN) // Konschthal takes place on Thu, 10 Apr, 2025 at 02:30 pm to Thu, 10 Apr, 2025 at 04:30 pm at 29 Boulevard Prince Henri, L-4280 Esch, Luxembourg, 33 Boulevard Prince Henri, L-4280 Esch-sur-Alzette, Luxembourg,Esch-sur-Alzette. - **Q**: Who is organizing ATELIER | BY THE BOOK - Atelier de reliure & risographie pour enfants (LU, DE, FR, EN) // Konschthal? - **A:** ATELIER | BY THE BOOK - Atelier de reliure & risographie pour enfants (LU, DE, FR, EN) // Konschthal is organized by Konschthal Esch. - **Q**: Who is this event for? Is it right for me? - **A:** ATELIER | BY THE BOOK - Atelier de reliure & risographie pour enfants (LU, DE, FR, EN) // Konschthal is ideal for learners, working professionals, and skill-builders looking to gain hands-on knowledge and practical expertise in a focused, interactive setting. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Esch-sur-alzette, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. If ATELIER | BY THE BOOK - Atelier de reliure & risographie pour enfants (LU, DE, FR, EN) // Konschthal sounds like your kind of event, don't wait - spots fill up fast. ## Structured Data (JSON-LD) ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "Event", "name": "ATELIER | BY THE BOOK - Atelier de reliure & risographie pour enfants (LU, DE, FR, EN) // Konschthal", "image": "https://cdn-az.allevents.in/events9/banners/a6792f78338217f53b4d39c067f636f20192a5e4943102f2ee8daba2ee7f198d-rimg-w1200-h1600-dcc0bfc0-gmir?v=1744114285", "startDate": "2025-04-10", "endDate": "2025-04-10", "url": "https://allevents.in/esch-sur-alzette/atelier-|-by-the-book-atelier-de-reliure-and-risographie-pour-enfants-lu-de-fr-en-konschthal/200028036638926", "location": { "@type": "Place", "name": "29 Boulevard Prince Henri, L-4280 Esch, Luxembourg", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "33 Boulevard Prince Henri, L-4280 Esch-sur-Alzette, Luxembourg,Esch-sur-Alzette", "addressLocality": "Esch-sur-alzette", "addressRegion": "LU", "addressCountry": "LU" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "49.49125", "longitude": "5.97562" } }, "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode", "description": "?? ??\n\n???? ?? ????? ?? ?’?????????? « ???? ?ℎ??? : ???? ??? ?ℎ??????ℎ?? ?????????? »\n\nEnvie de créer votre propre petite édition d’art de bout en bout ? Une couverture imprimée en risographie, basée sur le hasard, et une technique de reliure japonaise, et voilà : vous avez une édition d’art unique", "organizer": [ { "@type": "Organization", "name": "Konschthal Esch", "url": "https://allevents.in/org/konschthal-esch/18805852" } ] } ] ```