- EN below -
Ismét adventi vásárba hívunk! Csatlakozz hozzánk egy meghitt együttlétre az ünnep előtti napokban, gazdagodjon a bensőd e különleges helyen különleges emberek társaságában, és nem mellesleg: a hiányzó karácsonyi ajándékokat is beszerezheted.
Bizton állíthatjuk, hogy páratlan eseménnyel készülünk az adventi vásárok méltán népszerű sorában. Hogy miért? Mert ilyen egyedi tér nincs máshol, és mert olyan emberek töltik majd meg lélekkel, tudásukkal, alkotásaikkal, akik közül szinte mindenki noszvaji, de legalábbis szomszéd falubeli.
Vásárunkat 10.00 és 16.00 között tartjuk.
10.00-13.00: karácsonyi játékház kicsiknek és nagyoknak
14.00: a Derce zenekar koncertje vár csodahangú énekesnővel
15.30: mosolygós meseterapeutánk, Tátrai Vanda mond mesét (és így még fogadok, nem hallgattál mesét!) jelnyelvi tolmácsolással kísérve
16.00: a fenyőtől illatozó gyertyafényes spiráljárás csendje érkezik.
Árusaink többek között lekvárokkal, szörpökkel, kencékkel, mézeskaláccsal, mézzel, kecskesajttal, virágvizekkel, nemez- és egyéb ékszerekkel, kerámiákkal, horgolt és bőrműves termékekkel készülnek.
A belépés noszvaji lakcímkártyával ingyenes, egyébként napközben a szokásos belépő megvásárlásával jöhetsz be, vagyis 6-18 éves korig 500 Ft, felnőtteknek 1000 Ft, 16.00-tól a spiráljáráson való részvétel mindenkinek ingyenes.
Kövesd az esemény frissítéseit, várunk szeretettel!
(Fotó: Várnai Judit)
***************************************
A friendly Advent event at a unique space with unique people is waiting just for you ;)
Go local - everybody and everything you are going to meet here is from Noszvaj or the neighbouring villages.
Programme:
10.00-16.00: Christmas fair, games, with hot tea and homemade pastry on sale
14.00: acoustic concert by Derce
15.30: fairy tales told by Vanda Tátrai (in HU but interpreted to sign language )
16.00: spiral walk
Entrance fees: HUF 1000 for adults, HUF 500 for children 6 to 18 from 10.00 to 16.00. From 16.00, entrance is free.
