# Event Details

- **Event Name**: Centro de Experimentación I Kurtág 100 años: Játékok
- **Event Start and End Date**: Thu, 23 Jul, 2026 at 08:30 pm – Thu, 23 Jul, 2026 at 09:30 pm
- **Event Description**: KURTÁG 100 AÑOS: JÁTÉKOK

El 23 y 24 de julio, para conmemorar el centenario del nacimiento de György Kurtág, las pianistas argentinas Helena Bugallo y Haydeé Schvartz ofrecerán un programa que incluirá múltiples piezas de Játékok, su gran colección de miniaturas para piano, junto a otras obras del célebre compositor húngaro.

?️ Comprá las entradas en teatrocolon.org.ar o en la boletería del Teatro (Tucumán 1171), de lunes a sábados, de 9 a 20 horas, y los domingos y feriados de 9 a 17.

BENEFICIOS
Si sos jubilado o estudiante, podés adquirir tu entrada con un 50% de descuento, abonando con cualquier medio de pago y presentando credencial y DNI. Esta promoción es válida solamente mediante compra presencial en la boletería del Teatro (Tucumán 1171).

? FINANCIACIÓN
Banco Ciudad: Hasta 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito personales Visa, Mastercard y Cabal.

23 Y 24 DE JULIO A LAS 20:30 H

SALA CETC

******

Kurtág 100 años
Játékok (Juegos)

A cien años del nacimiento de György Kurtág

PIANO CENTRAL Y PIANINO
Helena Bugallo
Haydeé Schvartz

******

Programa:

György Kurtág
(1926)

SET 1 | Dúo de piano
«Virág az ember…, alio modo» (Flores somos…, de otro modo)
«Kéz a kézben» (De la mano, homenaje a Sárközy)
«Hommage à Halmágyi Mihály»

Piano central primo
Helena Bugallo

Piano central secondo
Haydeé Schvartz

SET 2 | Piano y pianino
«Antifona fiszben» (Antífona en fa sostenido) 
«Adieu, Haydée» (Adiós, Haydée)
«Musée du Louvre» de …couple égyptien en route vers l'inconnu... (…pareja egipcia en camino hacia lo desconocido…)
«Versetto: Dixit Dominus ad Noe: finis universe carnis venit» (El Señor le dijo a Noé: ha llegado el fin de toda carne)
«Hommage à Paganini, la nuova campanella» (Homenaje a Paganini, la nueva campanella)
«Double» de …couple égyptien en route vers l'inconnu...
«Aus der Ferne» (Desde la distancia)
«Keringő n.° 2» (Vals n.° 2) 
«Capriccioso-luminoso» 

Piano central
Haydeé Schvartz

Pianino
Helena Bugallo

SET 3 | Dúo de piano
«Hommage à Mussorgsky» (Homenaje a Mussorgsky)
Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 686 (Desde lo más profundo clamo a ti) de Johann Sebastian Bach (1685-1750), arreglo de György Kurtág
«Lassan szállj és hosszan énekelj, haldokló hattyúm, szép emlékezet!» (¡Vuela despacio y canta largo tiempo, mi cisne agonizante, hermoso recuerdo!)
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106 (El tiempo de Dios es el mejor tiempo) de Johann Sebastian Bach (1685-1750), arreglo de György Kurtág

Piano a cuatro manos / dos pianos
Helena Bugallo
Haydeé Schvartz

Intermezzo
«Adagio sostenuto» del Cuarteto para cuerdas en sol mayor, op. 76, n.° 1 de Joseph Haydn (1732-1809), arreglo de György Kurtág

Piano a cuatro manos / dos pianos
Helena Bugallo
Haydeé Schvartz

SET 4 | Piano y pianino
«Tollrajz, búcsúzóul Schaár Erzsébetnek» (Dibujo a pluma, despedida a Erzsébet Schaár)
«Így esett…» (Y así ocurrió…)
«Hommage à Borsody László, Harmonika» (Homenaje a László Borsody, Armónica)
«Hommage à Domenico Scarlatti» (Homenaje a Domenico Scarlatti)
«Hommage à Scarlatti II - alio modo» (Homenaje a Scarlatti II - de otro modo)
«Hommage à Berényi Ferenc 70» (Homenaje a Ferenc Berényi en su 70° aniversario)
«Foszlányok egy kolinda emlékképéből» (Fragmentos de la memoria de una melodía de Colinda apenas recordada, Homenaje a Ferenc Farkas n.° 2)
«Petruska idézése» (Evocación de Petrushka, Homenaje a Ferenc Farkas n.° 3)
«Szerelem, szerelem, játkozott gyötrelem…» (Amor, amor, maldito tormento..., Homenaje a Ferenc Farkas n.° 4)
«Magdi-emlék» (A la memoria de Magdi)
«Perpetuum mobile, objet trouvé» (Movimiento perpetuo, objeto encontrado)

Piano central
Helena Bugallo

Pianino
Haydeé Schvartz

SET 5 | Dúo de piano
Allein Gott in der Höh sei Ehr, BWV 675 (Solo a Dios en las alturas sea la gloria) de Johann Sebastian Bach (1685-1750), arreglo de György Kurtág 
«Hommage à J.S.B.» (Homenaje a Johann Sebastian Bach)
«Duhos koral» (Coral furioso)
Herr Christ, der einge Gottessohn, BWV 601 de Johann Sebastian Bach (1685-1750), arreglo de György Kurtág 
«Virág az ember, csak virág... (...ölelkező hangok)» (Flores somos, meras flores…sonidos envolventes)

Primo
Helena Bugallo

Secondo
Haydeé Schvartz
- **Event URL**: https://allevents.in/dock-sud/centro-de-experimentación-i-kurtág-100-años-játékok/200030397869900
- **Event Categories**: Music, Entertainment, Art, Theatre, fine-arts
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 0

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Dock Sud
- **state**: BA
- **country**: Argentina
- **location**: Teatro Colón
- **lat**: -34.601160998468
- **long**: -58.382945328831
- **full address**: Teatro Colón, Fisioterapeuta-Betina Susana Yolanda, Tucumán 1137, C1049AAW Ciudad de Buenos Aires, Argentina, Dock Sud

## Event gallery

- **Alt text**: Centro de Experimentación I Kurtág 100 años: Játékok
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events1/banners/a77c8f76490a12266b269111a24c6ae0c81c21570a783a3be19be03e7bbda42a-rimg-w1200-h675-dc175e49-gmir?v=1783907939

## FAQs

- **Q**: When and where is Centro de Experimentacion I Kurtag 100 anos: Jatekok being held?
  - **A:** Centro de Experimentacion I Kurtag 100 anos: Jatekok takes place on Thu, 23 Jul, 2026 at 08:30 pm to Thu, 23 Jul, 2026 at 09:30 pm at Teatro Colon, Fisioterapeuta-Betina Susana Yolanda, Tucuman 1137, C1049AAW Ciudad de Buenos Aires, Argentina, Dock Sud.
- **Q**: Who is organizing Centro de Experimentacion I Kurtag 100 anos: Jatekok?
  - **A:** Centro de Experimentacion I Kurtag 100 anos: Jatekok is organized by Teatro Colon.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** Centro de Experimentacion I Kurtag 100 anos: Jatekok is ideal for music lovers, fans of all genres, and anyone who wants to celebrate the power of music - from intimate gigs and live sessions to festivals and cultural performances. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Dock Sud, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. If Centro de Experimentacion I Kurtag 100 anos: Jatekok sounds like your kind of event, don't wait - spots fill up fast.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Centro de Experimentación I Kurtág 100 años: Játékok",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events1/banners/a77c8f76490a12266b269111a24c6ae0c81c21570a783a3be19be03e7bbda42a-rimg-w1200-h675-dc175e49-gmir?v=1783907939",
        "startDate": "2026-07-23",
        "endDate": "2026-07-23",
        "url": "https://allevents.in/dock-sud/centro-de-experimentación-i-kurtág-100-años-játékok/200030397869900",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Teatro Colón",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Fisioterapeuta-Betina Susana Yolanda, Tucumán 1137, C1049AAW Ciudad de Buenos Aires, Argentina",
                "addressLocality": "Dock Sud",
                "addressRegion": "BA",
                "addressCountry": "AR"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "-34.601160998468",
                "longitude": "-58.382945328831"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "KURTÁG 100 AÑOS: JÁTÉKOK\n\nEl 23 y 24 de julio, para conmemorar el centenario del nacimiento de György Kurtág, las pianistas argentinas Helena Bugallo y Haydeé Schvartz ofrecerán un programa que incluirá múltiples piezas de Játékok, su gran colección de miniaturas para piano, junto a otras obras del",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Teatro Coln",
                "url": "https://allevents.in/org/teatro-colón/10968746",
                "description": "Ópera, ballet, conciertos."
            }
        ]
    }
]
```