У різдвяно-новорічні вихідні учні «Українського навчального центру» вирушать з колядою вулицями San Fransisco Bay Area, щоб привітати місцеві родини зі святами та подарувати радість і красу українських традицій.
Коляда — це різдвяні обрядові пісні та давній український звичай колядування, коли дорослі та діти ходять від хати до хати, співають про народження Христа, вітають господарів, бажають їм добра, а натомість отримують гостинці.
Дитячі голоси нагадають, що навіть далеко від України ми всі разом, шануємо традиції наших предків і передаємо їх нащадкам.
🗓 3 січня 2026 року
📍 San Francisco Bay Area
Хочете, щоб колядники завітали саме до вас?
Запрошуємо зареєструвати свою домівку:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfg0Ug5JqI3hfRAYfv8r0VdpwAPMmO-4F3pc1C9bMeBudRB6A/viewform?not_in_iframe=true&pli=1
Христос Рождається! Славімо Його! 💙💛
Не баріться, кількість домівок для відвідин обмежена.
Організатор події: Український навчальний центр
🌐 www.ukrainianlearningcenter.org
EN:
Over the Christmas and New Year holidays, students of the Ukrainian Learning Center will be traveling around the Bay Area with kolyada to greet local families and share the joy and beauty of Ukrainian traditions.
Kolyada are traditional Christmas ritual songs and an ancient Ukrainian custom of caroling, when adults and children go from house to house, singing about the birth of Christ, greeting the hosts, and receiving treats in return.
Children’s voices will remind us that even far from Ukraine, we are together — honoring the traditions of our ancestors and passing them on to future generations.
🗓 January 3, 2026
📍 San Francisco Bay Area
Would you like to invite the carolers to your home?
Register here:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfg0Ug5JqI3hfRAYfv8r0VdpwAPMmO-4F3pc1C9bMeBudRB6A/viewform?not_in_iframe=true&pli=1
Event organizer: Ukrainian Learning Center
🌐 www.ukrainianlearningcenter.org
You may also like the following events from Український навчальний центр - Ukrainian Learning Center:
