Українською нижче)
🇩🇪
Wir laden Sie herzlich zum gemeinsamen Konzert des Chors Ornamentum Musicum und der Folkgruppe „Dyvyna“ ein – „Wenn Weihnachten beginnt: Musikalische Begegnung am Nikolaustag“!
🗓️ Wann: Samstag, 6. Dezember, um 17:00 Uhr
📌 Wo: Annostraße 27–33, 50677 Köln
Der Eintritt erfolgt auf Spendenbasis; eine vorherige Anmeldung über den Link ist erforderlich:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-Q4q0x9BlJDrZ93MwpVFo-8Tb9vvhOC1Tjm4zjflyIyzLpw/viewform
Euch erwarten traditionelle ukrainische Winterlieder – Koljadky, Malanky, Schtschedriwky, Jordan-Lieder – sowie bekannte Weihnachts- und Neujahrslieder, damit wir gemeinsam singen können!))
In der Pause gibt es ein kleines Buffet mit Getränken und Leckereien.
Meldet euch an, bringt Familie, Freundinnen, Freunde und Bekannte mit – wir freuen uns schon sehr auf euch!))
🇺🇦
Запрошуємо вас на спільний концерт хору Ornamentum Musicum і фолькгурту "Дивина" — "Коли починається Різдво: зустріч на Миколая"!
🗓️ Коли: 6 грудня, субота, 17.00
📌 Де: Annostraße 27–33, 50677 Köln
Вхід – донати; необхідна попередня реєстрація за посиланням:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-Q4q0x9BlJDrZ93MwpVFo-8Tb9vvhOC1Tjm4zjflyIyzLpw/viewform
На вас чекають українські традиційні пісні зимового циклу: колядки, маланки, щедрівки, йорданські, – а також загальновідомі різдвяні й новорічні твори, щоб ми могли заспівати разом!))
Під час перерви працюватиме буфет із напоями й смаколиками.
Реєструйтеся, звіть родичів, друзів і знайомих, уже чекаємо на вас!))
Also check out other Concerts in Cologne, Music events in Cologne, Entertainment events in Cologne.
