PT | EN | UA
🇵🇹 Marcha cívica — Coimbra com a Ucrânia
📅 22 de fevereiro de 2026
🕓 16:00
📍 Início: Câmara Municipal de Coimbra
📍 Encerramento: Pavilhão Centro de Portugal
Quatro anos após o início da invasão em grande escala da Ucrânia pela rússia, a guerra continua a ter um impacto devastador — especialmente sobre as crianças.
- Milhões de crianças vivem ou viveram em territórios temporariamente ocupados.
- Milhares foram deportadas à força, raptadas, separadas das suas famílias e sujeitas a processos de russificação forçada.
Estes factos representam um crime contra crianças e uma ameaça direta às futuras gerações — não apenas da Ucrânia, mas de toda a Europa.
No dia 22 de fevereiro, Coimbra junta-se à ação internacional
STAND WITH UKRAINE: PROTECT FUTURE GENERATIONS.
Vamos marchar pela cidade para:
- tornar esta realidade visível no espaço público
- defender valores humanos fundamentais
- afirmar a democracia, os direitos das crianças e a dignidade humana
- mostrar que Coimbra está do lado certo da História
Programa
16:00 — Concentração junto à Câmara Municipal de Coimbra
16:15 — Início da marcha cívica
≈17:00 — Chegada ao Pavilhão Centro de Portugal
- Minuto de silêncio
- Intervenções políticas e institucionais
- Momento simbólico
A marcha decorre de forma pacífica e organizada.
Quem pode participar
- Toda a cidade é bem-vinda:
famílias, estudantes, associações, comunidades religiosas, organizações da sociedade civil e cidadãos solidários.
👉 Podes trazer bandeiras da Ucrânia, da União Europeia e de Portugal.
👉 Traz alguém contigo.
👉 Partilha este evento.
👉 Marca presença.
P.S.
Esta iniciativa é exclusivamente dedicada à Ucrânia, ao sofrimento da sua população e à agressão russa em curso.
Pedimos, com respeito, que não sejam introduzidas outras causas ou conflitos internacionais, para mantermos o foco, a clareza da mensagem e o respeito pela natureza desta ação.
#StandWithUkraine #ProtectFutureGenerations #CoimbraComAUcrânia
=====================
🇬🇧 Civic march — Coimbra with Ukraine
📅 22 February 2026
🕓 16:00
📍 Start: Coimbra City Hall
📍 End: Pavilhão Centro de Portugal
Four years after the start of russia's full-scale invasion of Ukraine, the war continues to have a devastating impact — especially on children.
- Millions of children live or have lived in temporarily occupied territories.
- Thousands have been forcibly deported, abducted, separated from their families, and subjected to forced russification.
These facts represent a crime against children and a direct threat to future generations — not only in Ukraine, but across Europe.
On 22 February, Coimbra joins the global action
STAND WITH UKRAINE: PROTECT FUTURE GENERATIONS.
We will march through the city to:
- make this reality visible in public space
- defend fundamental human values
- affirm democracy, children’s rights, and human dignity
- show that Coimbra stands on the right side of History
Programme
16:00 — Gathering at Coimbra City Hall
16:15 — Start of the civic march
≈17:00 — Arrival at Pavilhão Centro de Portugal
- Minute of silence
- Political and institutional speeches
- Symbolic moment
Everyone is welcome: families, students, associations, faith communities, civil society organizations, concerned citizens.
👉 You are welcome to bring flags of Ukraine, the European Union, and Portugal.
👉 Bring someone with you.
👉 Share this event.
👉 Be present.
P.S.
This initiative is exclusively dedicated to Ukraine, to the suffering of its people, and to the ongoing Russian aggression.
We kindly ask that no other causes or international conflicts be introduced, in order to maintain focus, clarity of message, and respect for the nature of this action.
#StandWithUkraine #ProtectFutureGenerations #CoimbraWithUkraine
=====================
🇺🇦 Хода — Коімбра з Україною
📅 22 лютого 2026 року
🕓 16:00
📍 Початок: Мерія Коімбри
📍 Завершення: Pavilhão Centro de Portugal
Через чотири роки після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну війна триває й має нищівний вплив — передусім на дітей.
- Мільйони дітей живуть або жили на тимчасово окупованих територіях.
- Тисячі були насильно депортовані, викрадені, розлучені зі своїми родинами та піддані примусовій русифікації.
Ці факти є злочином проти дітей і прямою загрозою для майбутніх поколінь — не лише в Україні, а й у всій Європі.
Що ми робимо:
22 лютого Коімбра долучається до глобальної акції
STAND WITH UKRAINE: PROTECT FUTURE GENERATIONS.
Ми пройдемо ходою містом, щоб:
- зробити цю реальність видимою в публічному просторі
- захистити базові людські цінності
- утвердити демократію, права дітей і людську гідність
- показати, що Коімбра — на вірному боці Історії
Програма
16:00 — Збір біля мерії Коімбри
16:15 — Початок громадянської ходи
≈17:00 — Прибуття до Pavilhão Centro de Portugal
Хвилина мовчання
Політичні та інституційні виступи
Символічний момент
Запрошуємо всіх:
родини, студентів, громадські організації, релігійні громади, активних мешканців міста.
👉 Можна приносити прапори України, Європейського Союзу та Португалії.
👉 Запросіть друзів.
👉 Поширюйте подію.
👉 Будьте присутні.
You may also like the following events from Activists in Coimbra:
