# Event Details

- **Event Name**: Zakonnica w przebraniu / pożegnanie z tytułem / reż. Michał Znaniecki
- **Event Start and End Date**: Thu, 09 Apr, 2026 at 06:30 pm – Thu, 09 Apr, 2026 at 09:30 pm (+02:00)
- **Event Description**: POŻEGNANIE Z TYTUŁEM - 12 kwietnia 2026 roku.

Ogień i woda, bezwstyd i cnota, boska rozkosz i boska wola… Przez pięć pięknych sezonów siostry Klasztoru Matki Bożej Królowej Aniołów własną piersią broniły boskiej Deloris przed mściwymi gangsterami i samą sobą. Ile jednak można kryć się przed światem, zwłaszcza gdy bohaterkę rozpiera energia a kalendarz teatralny pęka w szwach? W kwietniu życie klasztorne wraca na swoje tory, Deloris rusza podbijać kolejne sceny, a my ściągamy „Zakonnicę w przebraniu” z afisza. 

Pamiętacie, jak zaczynała się ta cała historia? Przebojowa Deloris Van Cartier, dziewczyna błyszcząca jak diament, zjawia się w niewłaściwym miejscu, w niewłaściwym czasie. Zauważa, jak jej kochanek dokonuje morderstwa, a kochanek zauważa ją. Rozpoczyna się ryzykowna gra: gangsterzy usiłują dopaść Deloris, a policja ukrywa ją tam, gdzie z własnej woli nigdy by się nie zapuściła – w klasztorze. Gdy Deloris staje na czele siostrzanego chóru, szybko okazuje się, że pod szarymi habitami kryje się szaleństwo i żar, a kula dyskotekowa lśni co najmniej jak objawienie.  

Klimatyczna scenografia, sceny pościgu rodem z kina akcji, bezcenna lekcja siostrzeństwa i soulowego śpiewu prosto z duszy. Komu jak komu, ale Deloris należy się pożegnanie z przytupem. Niech po raz ostatni weźmie nas do nieba!



muzyka: Alan Menken
słowa piosenek: Glenn Slater
scenariusz: Cheri Steinkellner, Bill Steinkellner

dodatkowy scenariusz: Douglas Carter Beane
musical oparty na filmie Sister Act wytwórni Touchstone Pictures Motion na podstawie scenariusza Josepha Howarda
 
przekład: Jacek Mikołajczyk
reżyseria: Michał Znaniecki
choreografia: Jarosław Staniek
współpraca choreograficzna: Katarzyna Zielonka
kierownictwo muzyczne: Mateusz Walach
kierownictwo wokalne: Ewa Zug
scenografia: Luigi Scoglio
kostiumy: Małgorzata Słoniowska
 
reżyseria światła, projekcje: Dariusz Albrycht
producent: Estera Sławińska-Dziurosz

asystent reżysera / choreografa: Natalia Gajewska
asystent kostiumografa: Magdalena Wiluś
 
inspicjent: Beata Jabłońska-Rakoczy
sufler: Katarzyna Grad
rekwizytorzy: Jessica Fitowska, Krzysztof Szreter
 

OBSADA:

DELORIS van CARTIER: 
Paulina Magaj-Szpak w dniach 11 i 12 kwietnia 
Marta Florek (gościnnie) w dniach 9 i 10 kwietnia

MATKA PRZEŁOŻONA:
Maria Meyer w dniach 9 i 10 kwietnia
Izabella Malik w dniach 11 i 12 kwietnia

MARIA PATRYK: Marta Tadla

MARIA ŁAZARZ: Barbara Ducka

MARIA ROBERT:
Wioletta Białk w dniach 11 i 12 kwietnia
Beata Wojtan w dniach 9 i 10 kwietnia

MARIA MARCIN Z TOUR: Ewa Grysko

MARIA TERESA: Dagmara Żuchnicka

OJCIEC O’HARA: Tomasz Jedz
 
SIERŻANT EDDIE: Rafał Talarczyk

TINA: Aleksandra Dyjas
MICHELLE: Joanna Możdżan

CURTIS: Bartłomiej Kuciel
JOEY: Hubert Waljewski (gościnnie)
ERNIE: Rafał Gajewski  
PABLO: Sławomir Banaś
TJ: Piotr Brodziński
  
REPORTER: Bartłomiej Kardyś 

GLINIARZ: 
Marek Chudziński w dniach 11 i 12 kwietnia
Bartłomiej Kardyś w dniach 9 i 10 kwietnia

GRACZ W BILARD, TAKSÓWKARZ: Przemysław Witkowicz
DRAG QUEEN: Dominik Koralewski
PROSTYTUTKA / KLIENTKA Z BARU: Anna Surma
 
oraz zespół wokalny, baletowy i orkiestra Teatru Rozrywki pod dyrekcją Michała Jańczyka  

dyrygenci: Michał Jańczyk / Miłosz Korpol (gościnnie) 


premiera: 10 września 2020 r.
Duża Scena Teatru Rozrywki
czas trwania: około 180 minut z przerwą
 

Musical Zakonnica w przebraniu  prezentowany jest na podstawie umowy z Music Theatre International (Europe) Ltd: www.mtishows.eu 

 
logo spektaklu: Janusz Różański
plakat: Lidia Kanclerz


Spektakl dla widzów powyżej 14 lat.
Uwaga! W spektaklu wykorzystywane są światła stroboskopowe.


ℹ️ KASA BILETOWA
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
czynna: w godz. 13.00 - 20.00 oraz w dniach, w których nie odbywają się spektakle: od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
tel. (+48) 32 346 19 34
e-mail: kasa@teatr-rozrywki.pl

ℹ️ BIURO PROMOCJI I OBSŁUGI WIDZÓW
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
czynne: od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 - 16.00
tel. (+48) 32 346 19 31 do 33
e-mail: bow@teatr-rozrywki.pl
- **Event URL**: https://allevents.in/chorz%C3%B3w/zakonnica-w-przebraniu-pożegnanie-z-tytułem-reż-michał-znaniecki/200029824640412
- **Event Categories**: live-music, art, theatre
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 9

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Chorzów
- **state**: SL
- **country**: Poland
- **location**: Teatr Rozrywki
- **lat**: 50.296263519074
- **long**: 18.956689301111
- **full address**: Teatr Rozrywki, ulica Marii Konopnickiej 6, 41-500 Chorzów, Polska, Chorzów, Poland

## Event gallery

- **Alt text**: Zakonnica w przebraniu / pożegnanie z tytułem / reż. Michał Znaniecki
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events8/banners/2476efd96841be1fdbbbe04b33255dbb37b9534a2ac717c8edac3d3d0bbf27d6-rimg-w1200-h628-dc171618-gmir?v=1774944590

## FAQs

- **Q**: When and where is Zakonnica w przebraniu / pożegnanie z tytułem / reż. Michał Znaniecki being held?
  - **A:** Zakonnica w przebraniu / pożegnanie z tytułem / reż. Michał Znaniecki takes place on Thu, 09 Apr, 2026 at 06:30 pm to Thu, 09 Apr, 2026 at 09:30 pm at Teatr Rozrywki, ulica Marii Konopnickiej 6, 41-500 Chorzów, Polska, Chorzów, Poland.
- **Q**: Who is organizing Zakonnica w przebraniu / pożegnanie z tytułem / reż. Michał Znaniecki?
  - **A:** Zakonnica w przebraniu / pożegnanie z tytułem / reż. Michał Znaniecki is organized by Teatr Rozrywki.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Zakonnica w przebraniu / pożegnanie z tytułem / reż. Michał Znaniecki",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events8/banners/2476efd96841be1fdbbbe04b33255dbb37b9534a2ac717c8edac3d3d0bbf27d6-rimg-w1200-h628-dc171618-gmir?v=1774944590",
        "startDate": "2026-04-09T18:30:00+02:00",
        "endDate": "2026-04-09T21:30:00+02:00",
        "url": "https://allevents.in/chorz%C3%B3w/zakonnica-w-przebraniu-pożegnanie-z-tytułem-reż-michał-znaniecki/200029824640412",
        "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Teatr Rozrywki",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "ulica Marii Konopnickiej 6, 41-500 Chorzów, Polska",
                "addressLocality": "Chorzów",
                "addressRegion": "SL",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "50.296263519074",
                "longitude": "18.956689301111"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "POŻEGNANIE Z TYTUŁEM - 12 kwietnia 2026 roku.\n\nOgień i woda, bezwstyd i cnota, boska rozkosz i boska wola… Przez pięć pięknych sezonów siostry Klasztoru Matki Bożej Królowej Aniołów własną piersią broniły boskiej Deloris przed mściwymi gangsterami i samą sobą. Ile jednak można kryć się przed światem",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Teatr Rozrywki",
                "url": "https://allevents.in/org/teatr-rozrywki/16669795"
            }
        ]
    }
]
```