# Event Details

- **Event Name**: DOUBLE LANCEMENT + SORTIE DE RÉSIDENCE = PARTY DE RUELLE!
- **Event Start and End Date**: Thu, 10 Sep, 2026 at 05:00 pm – Thu, 10 Sep, 2026 at 08:00 pm (-04:00)
- **Event Description**: Le centre Bang et la librairie Point de suspension vous invitent à célébrer la rentrée culturelle avec un événement multiple!

Assistez d’abord au lancement de la Revue Zone Occupée #31, numéro brillamment dirigé par Vanessa Bell sous le thème des SORORITÉS.
Venez également à la rencontre de l’artiste originaire du Lac-Saint-Jean Simon Emond, pour le lancement de SAY MY NAME, son tout nouveau livre photographique.
Profitez enfin de cette occasion pour prendre part à la sortie de résidence de l’artiste belge Nicolas Belayew, qui présentera le fruit de ses recherches saguenéennes.

En mode 5 à 8 dans la Ruelle du court métrage, soyez des nôtres pour célébrer la fin de l’été lors de cet événement qui sera sans aucun doute des plus mémorables!

Date : Jeudi 10 septembre 2026
Heure : 17h00 à 20h00
Où : Ruelle du court métrage / 132 rue Racine Est Chicoutimi

+++++++++++++++++++++++++++++++
LANCEMENT ZONE OCCUPÉE #31 - SORORITÉS

Les Éditions OQP sont fières de vous présenter le tout dernier numéro de la revue Zone Occupée (Printemps / Été 2026) sous le thème des Sororités
Pour ce numéro, ZO s’est associé à Vanessa Bell à titre de rédactrice en cheffe invitée. Nous aurons le privilège de la recevoir en librairie pour le lancement de ce numéro foisonnant!

ZONE OCCUPÉE
Zone Occupée est une revue d’art et de culture actuelle biannuelle qui présente et analyse le travail des artistes de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Au-delà du simple magazine, elle s’impose comme outil de référence autant pour les jeunes artistes que pour les artistes professionnels qui œuvrent en région éloignée des grands centres. Se divisant en plusieurs sections traitant des arts et de la culture, chaque parution de Zone Occupée se veut une réflexion sociologique et artistique thématique axée sur le monde culturel régional.
Dans ce numéro, vous découvrirez les contributions de Galadriel Avon, Geneviève B. Genest, Annie Baillargeon, Magali Baribeau-Marchand, Vanessa Bell, Yvette Bellefleur, Virginie Blanchette-Doucet, Laurence Boisvert, Gabrielle Bouchard, Chantale Boulianne, Sarah Boutin, Ariane Caouette, Ève-Catherine Desjardins, Isabelle Francoeur, Alphiya Joncas Martin, Coralie Gauthier, Julie Gilet, Priscilla Guy, Kathleen Mark, Sandrine Labelle, Marie-Julie Larocque, Sara Létourneau, Brigitte Léveillé, Catherine Lussier-Renaud, Flo Mailhot-Léonard, Annabelle Moreau, Gloria P.-Schippers, Ariane Roy, Zélie Schuhmacher, Andréanne Théberge, Mariane Tremblay et Mireille Tremblay Caron.

EN COUVERTURE : Juno - 𝑪𝒉𝒊𝒎𝒆𝒓𝒂

VANESSA BELL
Poète, performeuse, artiste, commissaire et activiste littéraire, Vanessa Bell est également directrice de la collection poésie aux Éditions du Quartz. Elle est l’autrice de deux recueils de poésie, d’une anthologie portant sur la poésie des femmes au Québec et d’un essai sur la baignade en eaux froides. Son écriture vive et tranchante et son engagement lui ont valu plusieurs bourses et distinctions au Québec comme à l’international. Depuis plus de quinze ans, elle collabore à plusieurs revues, festivals et médias où elle traite de littérature.

+++++++++++++++++++++++++++++++
LANCEMENT SAY MY NAME - SIMON EMOND

SAY MY NAME
Nous avons l’immense plaisir de lancer ce livre de photographies de Simon Emond, photographe québécois originaire du Lac Saint-Jean. Les images en noir et blanc à l'atmosphère envoûtante sont issues de clichés de mariages et de portraits de famille réalisés par Emond au cours de sa carrière — une époque où il portait encore les stigmates d'un harcèlement acharné lié à son homosexualité. Grâce à un travail minutieux de post-production, iel transforme ces photographies en autoportraits surréalistes, faisant de ses ancien·nes client·es les participant·es involontaires d'un exorcisme visuel de ses démons. Le titre de l'ouvrage nous invite délibérément à prononcer son nom ; non pas pour lui conférer du pouvoir, mais pour le lui retirer, briser son emprise et se libérer de ses tourments. Lauréat de la bourse Burtynsky 2024. Conception graphique : Maxime Rheault (Criterium)

« Avant de me consacrer pleinement à ma carrière artistique, j'ai travaillé comme photographe professionnel, réalisant des contrats pour des mariages et des familles. Je ne suis jamais parvenu à raconter la version enchantée — et socialement attendue — de ces rituels.
Je réalise aujourd'hui que j'étais témoin de l'exercice d'un pouvoir hétéronormé qui, dans ces contextes, semblait porter sa violence symbolique à son paroxysme. Une violence face à laquelle je ne ressentais qu'un désir kamikaze d'anéantissement.
C'est ce que j'ai capturé, malgré moi, à cause de moi. » — Simon Emond

SIMON EMOND
Simon Emond (il, iel) est un photographe autodidacte né au Canada. C’est à Métabetchouan, une petite localité riveraine du Lac-Saint-Jean, qu’il vit. En 2017 et 2019, n’ayant pas accès à des salles d’expositions professionnelles, Simon expose de façon indépendante dans les espaces extérieurs de sa région natale. Depuis, il a reçu plusieurs bourses, prix et distinctions internationales, puis a exposé au Canada, en France, au Danemark, au Portugal et en Italie. En 2023, Simon a été finaliste au Prix Lynne-Cohen du Musée national des beaux-arts de Québec et en 2024, il a remporté le Prix Burtynsky du CONTACT Photo Festival de Toronto.

DÉMARCHE ARTISTIQUE
Le travail de Simon explore les possibilités des logiciels de postproduction, tels que Lightroom, où le travail avec les réglages de luminosité contribue à une mutation de l’image. Ses photographies numériques vont ainsi au-delà du sujet et de la situation captés par l’appareil photo.
Pour faire muter la lumière contenue dans les photographies, Simon utilise une variété de techniques, telles que l’exposition, le contraste et la clarté. Cette lumière transformée est un élément clé dans son travail. Elle lui permet de sculpter ses images, de révéler leurs faces cachées et de les affranchir de leur réalité. De ces procédés en découlent des récits personnels qui invitent à réfléchir sur les mondes dissimulés qui nous entourent.
Avec l’impression numérique, ses œuvres trouvent leurs aboutissements dans des livres d’artiste, des installations in situ et des encadrements.

+++++++++++++++++++++++++++++++
SORTIE DE RÉSIDENCE - NICOLAS BELAYEW

C’est à titre de partenaire d’accueil du programme d’échange de résidences internationales entre le Conseil des arts et des lettres du Québec et le BPS22 (Belgique) que le centre Bang a accueilli l’artiste Nicolas Belayew, en résidence de ressourcement, à Chicoutimi au cours de l’été 2026.
Depuis son arrivée à Bang, Nicolas Belayew développe un ensemble de recherches visuelles qui articulent dessin et photographie, centrées sur les formes construites et accidentelles du territoire et sur les paysages en transition.
Son intention était d’arpenter le Saguenay-Lac-St-Jean pour y observer la façon dont l’humain l’habite et le transforme. La région porte la marque de l’industrie lourde — l’aluminium, l’hydroélectricité, les infrastructures qui en découlent. Ici, c’est la nature elle-même qui alimente cette puissance industrielle : l’eau des rivières, retenue par les barrages, devient l’électricité qui fait tourner les usines. Le territoire est aussi pensé pour la voiture ; s’y déplacer à vélo, comme il le fait depuis le début de son séjour, relève d’un paradoxe assumé : la lenteur qui en résulte, dans un espace conçu pour être traversé vite, amène à regarder autrement.
À l'issue de cette résidence, l'artiste présentera le fruit de ces recherches en cours sous formes d'installations, de dessins et de photographies.

NICOLAS BELAYEW
Nicolas Belayew est artiste visuel, graphiste, éditeur et enseignant belge, né en 1982 à Charleroi, où il vit et travaille. Formé à l’ERG (Bruxelles, licence en arts plastiques et de l’espace, 2006) et à l’UCL (licence en communication, 2004), il développe depuis vingt ans une pratique qui croise dessin, photographie argentique et techniques d’impression.
Son travail a été montré notamment à Arts & Marges Musée (Bruxelles), à la Galerie Centrale (Liège) et au Centre de la Gravure (La Louvière). Il a réalisé plusieurs résidences, dont Engramme (Québec, 2013) et Stormkop (Anvers, 2020).

DÉMARCHE ARTISTIQUE
Nicolas Belayew s’intéresse aux détails de l’espace public : imperfections, végétation envahissante, architecture vernaculaire, enseignes, traces qui témoignent de la manière dont l’humain occupe et transforme son environnement. Installé à Charleroi, ville post-industrielle de Belgique, il porte une attention particulière aux friches et à la façon d’habiter un monde abîmé.
Il ne cherche pas l’image parfaite. Les fragments qu’il collecte au fil de ses déplacements — à pied ou à vélo, ses deux modes d’arpentage privilégiés — deviennent une matière première qu’il assemble et réorganise. Cette approche emprunte autant au ready-made qu’à la dérive situationniste. Certaines formes urbaines lui apparaissent comme des sculptures involontaires. Les figures humaines sont rares dans son travail ; leur présence se lit surtout à travers les marques laissées dans le paysage.
Le dessin occupe deux rôles distincts dans sa pratique. Dans son carnet, tenu au fil des jours, il relève d’un geste direct et instinctif. Il y inscrit une expérience ressentie — ce qu’un endroit traversé lui fait, plus que ce qu’il est. Travaillé en atelier, il devient la matière première d’une réinterprétation utopique. Des structures repérées dans le réel — pylônes, châteaux d’eau, architectures fonctionnelles — sont recomposées en constructions imaginaires.
- **Event URL**: https://allevents.in/chicoutimi/double-lancement-sortie-de-rÉsidence-=-party-de-ruelle/200030666446818
- **Event Categories**: festivals, parties, entertainment, art, nonprofit
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 52

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Chicoutimi
- **state**: QC
- **country**: Canada
- **location**: 132, rue Racine Est, Chicoutimi, QC, Canada, Quebec G7H 5B5
- **lat**: 48.42761
- **long**: -71.06443
- **full address**: 132, rue Racine Est, Chicoutimi, QC, Canada, Quebec G7H 5B5

## Event gallery

- **Alt text**: DOUBLE LANCEMENT + SORTIE DE RÉSIDENCE = PARTY DE RUELLE!
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events7/banners/c1145c2b146557244470aabb35996dd979287c8e5489d1f5d81da96002b5cf87-rimg-w1200-h676-dc080808-gmir?v=1788696738

## FAQs

- **Q**: When and where is DOUBLE LANCEMENT + SORTIE DE RESIDENCE = PARTY DE RUELLE! being held?
  - **A:** DOUBLE LANCEMENT + SORTIE DE RESIDENCE = PARTY DE RUELLE! takes place on Thu, 10 Sep, 2026 at 05:00 pm to Thu, 10 Sep, 2026 at 08:00 pm at 132, rue Racine Est, Chicoutimi, QC, Canada, Quebec G7H 5B5.
- **Q**: Who is organizing DOUBLE LANCEMENT + SORTIE DE RESIDENCE = PARTY DE RUELLE!?
  - **A:** DOUBLE LANCEMENT + SORTIE DE RESIDENCE = PARTY DE RUELLE! is organized by Point de suspension.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** DOUBLE LANCEMENT + SORTIE DE RESIDENCE = PARTY DE RUELLE! is ideal for party-goers, social butterflies, and anyone looking for a great night out with music, drinks, and good vibes. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Chicoutimi, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. With 50+ people already showing interest, this is clearly an event worth adding to your calendar - don't miss out.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "DOUBLE LANCEMENT + SORTIE DE RÉSIDENCE = PARTY DE RUELLE!",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events7/banners/c1145c2b146557244470aabb35996dd979287c8e5489d1f5d81da96002b5cf87-rimg-w1200-h676-dc080808-gmir?v=1788696738",
        "startDate": "2026-09-10T17:00:00-04:00",
        "endDate": "2026-09-10T20:00:00-04:00",
        "url": "https://allevents.in/chicoutimi/double-lancement-sortie-de-rÉsidence-=-party-de-ruelle/200030666446818",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "132, rue Racine Est, Chicoutimi, QC, Canada, Quebec G7H 5B5",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "130 Rue Racine E, Chicoutimi, QC G7H 1R1, Canada",
                "addressLocality": "Chicoutimi",
                "addressRegion": "QC",
                "addressCountry": "CA"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "48.42761",
                "longitude": "-71.06443"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Le centre Bang et la librairie Point de suspension vous invitent à célébrer la rentrée culturelle avec un événement multiple!\n\nAssistez d’abord au lancement de la Revue Zone Occupée #31, numéro brillamment dirigé par Vanessa Bell sous le thème des SORORITÉS.\nVenez également à la rencontre de l’artis",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Point de suspension",
                "url": "https://allevents.in/org/point-de-suspension/20267662",
                "description": "Point de suspension, Chicoutimi. 2,580 likes · 29 talking about this · 105 were here. Point de suspension est la librairie agréée et spécialisée du..."
            }
        ]
    }
]
```