

# Event Details

- **Event Name**: German-Arabic Reading: Der Deutsche von Flug 111 by Wolfgang Martin Roth
- **Event Start and End Date**: Thu, 05 Feb, 2026 at 06:00 pm
- **Event Description**: قراءة أدبية باللغتين العربية و الألمانية من رواية "المجهول على متن الرحلة ۱۱۱ " للكاتب فولفجانج مارتين روت و المترجمة اشراقة مصطفي حامد التي قامت بترجمة الرواية من الألمانية الى العربية. سيتم قراءة مقاطع مختارة باللغتين بما يفتح حوارا أدبيا بين النص الأصلي و ترجمته. تصاحب الأمسية موسيقى الفنان السوداني علي الزين مما يضيف بعدا ساحرا للقراءة الأدبية. 
التاريخ: الخميس ٥ فبراير٢٠٢٦ الساعة السادسة مساءا 
المكان: المركز الثقافي النمساوي - ۱۱٠٣ كورنيش النيل – جاردن سيتي الدور الأول شقة ٧ (بجوار فندق شبرد)
التكلفة: مجانا بشرط التسجيل في موعد أقصاه الأربعاء ٤ فبراير من خلال 
https://forms.gle/RneVL3QkSJff9fzy8

**********************************************

A bilingual reading in Arabic and German from the novel Der Deutsche von Flug 111 with Vienna-based author Wolfgang Martin Roth and translator Ishraga Mustafa Hamid, who translated the book from German into Arabic. Excerpts will be read in both languages, opening a dialogue between original text and translation. The evening will be accompanied by a musical “embrace” by Sudanese artist Ali Elzain, adding an atmospheric dimension to the reading.

When: Thur, Feb 5, 2026, 6 PM
Where: 1103 Corniche El-Nile, Garden City, Floor 1, Apartment 7 (next to Shepheard Hotel)
Tickets: Free of charge but registration is required until Wed, 4th of Feb via https://forms.gle/RneVL3QkSJff9fzy8
- **Event URL**: https://allevents.in/cairo/german-arabic-reading-der-deutsche-von-flug-111-by-wolfgang-martin-roth/200029614477148
- **Event Categories**: art, literary-art, live-music
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 39

## Ticket Details

- **Ticket URL**: http://facebook.com/200029614477148?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=cairo-events

## Event venue details

- **city**: Cairo
- **state**: QH
- **country**: Egypt
- **location**: 1103 Corniche el Nil, Cairo, Egypt, 11111
- **lat**: 30.04157
- **long**: 31.23176
- **full address**: 1103 Corniche el Nil, Cairo, Egypt, 11111

## Event Organizer details

- **affiliate_id**: 2
- **organizer**: Austrian Cultural Forum Cairo (https://allevents.in/org/austrian-cultural-forum-cairo/21058316)

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://dyn-image.allevents.in/generate-image?v=4&title=German-Arabic+Reading%3A+Der+Deutsche+von+Flug+111+by+Wolfgang+Martin+Roth&date=Thu%2C+05+Feb%2C+2026+at+06%3A00+pm&bg=4
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events9/banners/411eab5411debe7dc024de3073285147cf47e3343e4f1e761d4496601f7e93e0-rimg-w300-h300-dc010101-gmir?v=1770103068

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Thu, 05 Feb, 2026 at 06:00 pm
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** 1103 Corniche el Nil, Cairo, Egypt, 11111
- **Q**: Who is organizing the event?
  - **A:** Austrian Cultural Forum Cairo
- **Q**: What type of event is this?
  - **A:** art, literary-art, live-music
- **Q**: Where can I find ticket details about German-Arabic Reading: Der Deutsche von Flug 111 by Wolfgang Martin Roth ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "German-Arabic Reading: Der Deutsche von Flug 111 by Wolfgang Martin Roth",
        "image": "https://dyn-image.allevents.in/generate-image?v=4&title=German-Arabic+Reading%3A+Der+Deutsche+von+Flug+111+by+Wolfgang+Martin+Roth&date=Thu%2C+05+Feb%2C+2026+at+06%3A00+pm&bg=4",
        "startDate": "2026-02-05",
        "url": "https://allevents.in/cairo/german-arabic-reading-der-deutsche-von-flug-111-by-wolfgang-martin-roth/200029614477148",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "1103 Corniche el Nil, Cairo, Egypt, 11111",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "1103 شارع كورنيش النيل, القاهرة, القاهرة, مصر",
                "addressLocality": "Cairo",
                "addressRegion": "QH",
                "addressCountry": "EG"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "30.04157",
                "longitude": "31.23176"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "قراءة أدبية باللغتين العربية و الألمانية من رواية \"المجهول على متن الرحلة ۱۱۱ \" للكاتب فولفجانج مارتين روت و المترجمة اشراقة مصطفي حامد التي قامت بترجمة الرواية من الألمانية الى العربية. سيتم قراءة مقاطع مختارة باللغتين بما يفتح حوارا أدبيا بين النص الأصلي و ترجمته. تصاحب الأمسية موسيقى الفنان السو",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Austrian Cultural Forum Cairo",
                "url": "https://allevents.in/org/austrian-cultural-forum-cairo/21058316"
            }
        ]
    }
]
```