# Event Details

- **Event Name**: Hydrahelia (USA/Japonia) – koncert/performance | Próba Dźwięku 2026
- **Event Start and End Date**: Sun, 20 Sep, 2026 at 06:00 pm
- **Event Description**: ? Próba Dźwięku 2026!

Po raz trzeci zapraszamy mieszkańców Bydgoszczy do wspólnego świętowania Międzynarodowego Dnia Muzyki – nie w formie jednodniowego wydarzenia, lecz jako trwające ponad miesiąc święto dźwięku, rytmu i artystycznej różnorodności. Od 15 września do 21 października całe miasto wypełni się muzyką, m.in. w klubach, instytucjach kultury, galeriach i plenerach.


? Hydrahelia (USA/Japonia) – koncert/performance
? 20.09.2026 | niedziela | 18:00
? Mózg, ul. Parkowa 2
?️ wstęp wolny

? Hydrahelia to eksperymentalny duet muzyczno-taneczny z Nowego Jorku, tworzony przez Tima Dahla i Azumi OE. Oboje są uznanymi artystami, znanymi z przekraczania granic w swoich dziedzinach. Po raz pierwszy spotkali się artystycznie w 2020 roku podczas występu w Ideal Glass na East Village, co zapoczątkowało intensywną i trwającą do dziś współpracę.

? Azumi, urodzona w Kioto w Japonii, od najmłodszych lat kształciła się w sztuce butō. W swoich performansach wykorzystuje kostium, światło i taniec, eksplorując tematy wyparcia i tabu. Jej działania mają często silnie cielesny, wręcz visceralny charakter, wystawiając na próbę zarówno ją samą, jak i publiczność, oraz badając granice możliwości własnego ciała.

? Tim Dahl, urodzony w Chicago (Illinois, USA), tworzy przy użyciu głosu, gitary basowej i przetwarzanego mikrofonu, kreując unikalny świat dźwiękowy rozwijany przez ponad trzydzieści lat. Znany z brzmienia, które łączy szorstkość z subtelnością, koncertował z tak różnorodnymi artystami jak Lydia Lunch, Child Abuse czy Yusef Lateef. Występuje również solo, konsekwentnie zacierając granice między instrumentarium, formami wykonawczymi i gatunkami muzycznymi.

⚡ Wspólnie Dahl i OE stworzyli fascynujący projekt, który podważa współczesne konwencje dotyczące muzyki i performansu, proponując intensywne, nieprzewidywalne i wymykające się klasyfikacjom doświadczenie artystyczne.

***

? PROGRAM PRÓBY DŹWIĘKU

? 15.09.2026 (wtorek) | 14:00
? „Moc blachy i rytmu!” – koncert familijny.
? Aula 115, Filharmonia Pomorska, ul. Słowackiego 7
?️ wstęp wolny

? 17.09.2026 (czwartek) | 17:00
? Rain Of Claims + Jarzmo
? Barka Lemara, ul. Spichlerna 1
?️ wstęp wolny

? 18.09.2026 (piątek) | 18:00
? „Kim jest Bydgoszcz” – audioinstalacja z muzyką na żywo.
? Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Stary Rynek 24
?️ wstęp wolny

? 19.09.2026 (sobota) | 14:00
? Lifted Index Special
? Epka Sklep, ul. Gimnazjalna 6
?️ wstęp wolny

? 20.09.2026 (niedziela) | 18:00
? Hydrahelia (USA/Japonia) – koncert/performance.
? Klub Mózg, ul. Parkowa 2
?️ wstęp wolny

? 24.09.2026 (czwartek) | 18:00
? WoWaKin – oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Etno/Bydgoszcz”.
? Sala audiowizualna, Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy, ul. Gdańska 4
?️ darmowa wejściówka*

? 25.09.2026 (piątek) | 16:00
? Dźwięki roślin
? Młyny Rothera, ul. Mennica 10
?️ wstęp wolny

? 26.09.2026 (sobota) | 20:00
? Stara Rzeka
? Velvet artcafe, ul. Gdańska 25
?️ darmowa wejściówka*

? 27.09.2026 (niedziela) | 16:00
? „Muzyczna podróż do Paryża” – recital fortepianowy Weroniki Chodakowskiej.
? Pałac Ostromecko, ul. Bydgoska 9
?️ darmowa wejściówka*

? 29.09.2026 (wtorek) | 19:00
? Musicalowe przeboje Teatru Kameralnego
? Teatr Kameralny, ul. Grodzka 14/16
?️ darmowa wejściówka*

? 30.09.2026 (środa) | 18:00
? „Rozmowa improwizowana” – spotkanie performatywne do wystawy „Hyperborea”.
? Galeria Miejska bwa, ul. Gdańska 20
?️ darmowa wejściówka*

? 01.10.2026 (czwartek) | 17:00
? SIX PIANOS // SIX MARIMBAS – Bydgoszcz for Steve Reich
? Sala Symfoniczna, Akademia Muzyczna, ul. prof. Jerzego Godziszewskiego 1
?️ darmowa wejściówka*

? 02.10.2026 (piątek) | 19:00
? Szkło, Feler, DJ Krokiet
? Centrum Kultury Fordon w procesie, ul. Gawędy 5
?️ wstęp wolny

? 04.10.2026 (niedziela) | 11:00
? Beatgoszcz – warsztaty Dziecięcej Orkiestry Recyklingowej.
? Galeria Miejska bwa, ul. Gdańska 20
?️ wstęp wolny

? 07.10.2026 (środa) | 20:00
? „Od Nowego Orleanu do Nowego Jorku” – koncert jazzowy.
? Klub Eljazz, ul. Kręta 3
?️ wstęp wolny

? 10.10.2026 (sobota) | 20:00
? ||ALA|MEDA||
? Music Cafe Szpulka, ul. Marcinkowskiego 12
?️ darmowa wejściówka*

? 11.10.2026 (niedziela) | 19:00
? Ugory + Skraj
? Over The Under Pub, ul. Dworcowa 51b
?️ wstęp wolny

? 13.10.2026 (wtorek) | 18:00
? Spektakl muzyczny „Garderoba”
? Aula Copernicanum, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, ul. Mikołaja Kopernika 1
?️ wstęp wolny

? 15.10.2026 (czwartek) | 18:30
? „Historie naturalne” – muzyka Waldemara Knade; wernisaż wystawy prac Marty Ipczyńskiej i Marty Rosenthal.
? Galeria Wspólna, ul. Batorego 1/3
?️ wstęp wolny

? 19.10.2026 (poniedziałek) | 19:00
? san((orient – Lubertowicz / Mielcarek / Kikta
? ToNieBajka, ul. Focha 2
?️ wstęp wolny

? 20.10.2026 (wtorek) | 18:00
? „Od kołyski po kres – naturalnie jazz” – rodzinne, muzyczne spotkanie z Jazz Big Band ’75.
? Pałac Młodzieży, ul. Jagiellońska 27
?️ wstęp wolny

? 21.10.2026 (środa) | 18:00
? Przedpremierowy fragment otwartej próby musicalu „Piotruś Pan i Wanda”
? Opera Nova w Bydgoszczy, ul. Focha 5
?️ darmowa wejściówka*

? 21.10.2026 (środa) | 19:30
? Drums | Roots | Inclusion – „Muzyka Pierwsza”
? Sala widowiskowa, MCK, ul. Marcinkowskiego 12
?️ darmowa wejściówka*

?️ Darmowe wejściówki na wydarzenia oznaczone wcześniej gwiazdką (*) są dostępne do odbioru w miejscu wydarzenia od 1 września.

⚠️ Wyjątkiem jest Opera Nova w Bydgoszczy, gdzie wejściówki będą dostępne od 5 października.
- **Event URL**: https://allevents.in/bydgoszcz/hydrahelia-usa-japonia-koncert-performance-próba-dźwięku-2026/200030679325408
- **Event Categories**: concerts, music, entertainment
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 64

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Bydgoszcz
- **state**: KP
- **country**: Poland
- **location**: MÓZG
- **lat**: 53.12543
- **long**: 18.00382
- **full address**: MÓZG, ulica Gdańska 10, 85-006 Bydgoszcz, Polska, Bydgoszcz, Poland

## Event gallery

- **Alt text**: Hydrahelia (USA/Japonia) – koncert/performance | Próba Dźwięku 2026
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events2/banners/aa87c34495dfd3ae692ddfe6828fa501b0c67d334cb6cb8b9add34391b940993-rimg-w1200-h628-dc080848-gmir?v=1788957427

## FAQs

- **Q**: When and where is Hydrahelia (USA/Japonia) - koncert/performance | Proba Dźwięku 2026 being held?
  - **A:** Hydrahelia (USA/Japonia) - koncert/performance | Proba Dźwięku 2026 takes place on Sun, 20 Sep, 2026 at 06:00 pm to Sun, 20 Sep, 2026 at 06:00 pm at MOZG, ulica Gdańska 10, 85-006 Bydgoszcz, Polska, Bydgoszcz, Poland.
- **Q**: Who is organizing Hydrahelia (USA/Japonia) - koncert/performance | Proba Dźwięku 2026?
  - **A:** Hydrahelia (USA/Japonia) - koncert/performance | Proba Dźwięku 2026 is organized by Bydgoszcz Miasto Muzyki UNESCO.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** Hydrahelia (USA/Japonia) - koncert/performance | Proba Dźwięku 2026 is ideal for live music fans, concert-goers, and anyone who enjoys unforgettable performances from their favorite artists in an electric live atmosphere. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Bydgoszcz, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. With 60+ people already showing interest, this is clearly an event worth adding to your calendar - don't miss out.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "MusicEvent",
        "name": "Hydrahelia (USA/Japonia) – koncert/performance | Próba Dźwięku 2026",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events2/banners/aa87c34495dfd3ae692ddfe6828fa501b0c67d334cb6cb8b9add34391b940993-rimg-w1200-h628-dc080848-gmir?v=1788957427",
        "startDate": "2026-09-20",
        "url": "https://allevents.in/bydgoszcz/hydrahelia-usa-japonia-koncert-performance-próba-dźwięku-2026/200030679325408",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "MÓZG",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "ulica Gdańska 10, 85-006 Bydgoszcz, Polska",
                "addressLocality": "Bydgoszcz",
                "addressRegion": "KP",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "53.12543",
                "longitude": "18.00382"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "? Próba Dźwięku 2026!\n\nPo raz trzeci zapraszamy mieszkańców Bydgoszczy do wspólnego świętowania Międzynarodowego Dnia Muzyki – nie w formie jednodniowego wydarzenia, lecz jako trwające ponad miesiąc święto dźwięku, rytmu i artystycznej różnorodności. Od 15 września do 21 października całe miasto wyp",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Bydgoszcz Miasto Muzyki UNESCO",
                "url": "https://allevents.in/org/bydgoszcz-miasto-muzyki-unesco/24769075"
            }
        ]
    }
]
```