A Carmina Burana megkerülhetetlen téma, nagy feladat, egy koreográfusi pályán mégis csodás kihívás, amely előbb-utóbb magához vonzza az alkotót. Orff kompozíciója magasabb régióba emeli a középkori diákdalokat. A zene magasztossága ihletet ad a koreográfusi vallomásra, amelyben önsorsrontó és elgépiesedett világunk kapcsán megnyilvánul az alkotó aggodalma az emberiségért, emberségünkért, erkölcsi megmaradásunkért, lelki üdvünkért. Egyben az élet szentségét ünnepli, megcsillantva egy jobb jövő reményét.
Vincze Balázs művészeti vezető, rendező-koreográfus jól ismeri a polgári színházi hagyományokat kedvelő táncrajongók ízlését, kiválóan alkalmaz táncszínpadra ismert és közkedvelt irodalmi klasszikusokat. Nagyszerű arányérzékkel teszi követhetővé a cselekményt a tánc nyelvén. Klasszikus alapokra épülő kortárs koreográfiája különleges és látványos, szakmailag magas színvonalú, mégis befogadható és közönségbarát. Vincze munkáit mindig a társulat inspirálja, rendszerint a karakterekből indul ki. A Pécsi Balett táncművészeinek karakterábrázoló képessége és előadóművészi tehetsége teszi egyedivé és sajátossá a társulat minden produkcióját. Ez a siker kulcsa, amelynek eredményeként Vincze koreográfiáit telt házakkal játsszák a Pécsi Nemzeti Színházban, valamint országszerte és külföldön egyaránt.

Az előadás a Pécsi Balett Nonprofit Kft. és a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. koprodukciójában, a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósul meg.

Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.

//
Carmina Burana is an unavoidable subject, a great task that is nevertheless a wonderful challenge in the career of a choreographer and one that sooner or later draws the creative artist to it. Orff's composition elevates the medieval student songs to a loftier region. The majesty of the music inspires the choreographer to bear testimony to this self-destructive and mechanised world with an expression of concern for humankind, our common humanity and moral failings, and for our spiritual salvation. At the same time, it also celebrates the sanctity of life, glittering with the hope for a better future.
Artistic director and director-choreographer Balázs Vincze is very familiar with the tastes of dance aficionados partial to the traditions of bourgeois theatre and is superb at adapting familiar and popular literary classics to the dance stage. His wonderful sense of proportion enables audiences to follow plots in the language of dance. His contemporary choreographies built on classical foundations are unique, spectacular and of a high professional calibre without losing sight of the need to please the audience. Vincze's works are always inspired by the company, regularly using its individual features as a starting point. What gives each Ballet Pécs production its unique flavour is the character-depiction skills of its dancers, along with their talent as performing artists. This is the key to success that has led to Vincze's choreographies playing to full houses at the National Theatre of Pécs, as well as across Hungary and internationally.

The performance is a co-production of Pécsi Balett Nonprofit Kft. and Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. and has been made possible with the support of the National Cultural Fund.

The performance is recommended for those aged 14 and over.

///
A Müpa social media házirendje:
https://www.mupa.hu/kozossegi-mediafeluleteinkre-vonatkozo-szabalyok
https://www.mupa.hu/en/social-media-policies