

# Event Details

- **Event Name**: munka-szabad-idő / Trafó Szanatórium: Édes semmittevés
- **Event Start and End Date**: Fri, 20 Mar, 2026 at 05:00 pm – Fri, 20 Mar, 2026 at 10:00 pm
- **Event Description**: A munka-szabad-idő összművészeti fókusz része.
További információ: https://fb.me/e/8xmn7O82Z

Közreműködők: Chantal Akerman (BE) / CTRL+ALT+CRIP (Csángó Dániel &amp; Sosity Beáta) / Közveszélyes munkakerülők / Sz.A.F. (Fischer Judit &amp; Mécs Miklós) / Szántusz Noémi / Thury Lili / Vadas Zsófia Tamara &amp; Szende Natalie / Zilahi Anna &amp; Borsik Miklós

Kiégés, kimerültség, stressz tüneteit tapasztalod? Kapcsolódj ki és regenerálódj a Trafó Szanatóriumban. Gyógykezelések helyett altató-performansszal, kiégésről szóló színházi társasjátékkal, alkalmatlansági vizsgálattal, kollektív pihenéssel és költészettel várunk.

A fókusz második hétvégéjén a Trafó színházterme két napra szanatóriummá változik, ahol a lustaság ellenállás, a pihenés pedig alapvető jog. 

A szanatórium folyamatosan látogatható, a programokba bármikor becsatlakozhatsz. 

↓

● Március 20. péntek

— 17.00 Chantal Akerman: Portrait of a Lazy Woman (Egy lusta nő portréja), 1986 - rövidfilm (8’) - francia nyelven, angol felirattal
A rendező képtelen legyőzni a saját lustaságát és felkelni az ágyból. Filmritkaság széles vásznon!

— 17.30 Vadas Zsófia Tamara &amp; Szende Natalie: Sleep Well Honey (60’)
Egyórás altató-performansz, amiben a pihenés nem jutalom, hanem alapállapot. A test kilép a folyamatos készenlét és produktivitás kényszere alól. Kollektív szieszta.

— 19.00 Sz.A.F. (Fischer Judit és Mécs Miklós): DíjJ buli (45’) - a Trafó Galériában!
A magyarországi díjszkó-szcéna legkeresettebb művészformációja. Díjstorming és díjeső, Erdély Miklós Kitüntetéseimről c. esszéje után szabadon.

— 20.00 Zilahi Anna &amp; Borsik Miklós: A regenerálódás költészete: Test, munka, táj - versek a kiégés, a túlélés és a több-mint-emberi világ határain (60’)
Közös felolvasása kortárs és klasszikus szövegekből, ahol a pihenés és az ellenállás egyetlen vánkos keményebbik és puhábbik oldala lesz. De melyik melyik?

— 21.00 Szántusz Noémi: The Burnout Princess Játékgyűjtemény - gyakorlatok a kiégésből kivezető úthoz - színházi társasjáték (60’)
Cicuka nem tud nemet mondani. Éjszaka nem alszik, túlstimulált agya nem engedi leállni. Beutalót kap egy szanatóriumba, ahol kipróbálhatja a Burnout Princess Játékgyűjteményt – másokkal együtt, akik szintén nem tudnak megállni. Részlet A zsúr színházi társasjátékból.

↓

● Március 21. szombat - a Budapesti Színházak Éjszakája programja

— 17.00 CTRL+ALT+CRIP (Csángó Dániel &amp; Sosity Beáta): Alkalmassági kontrollvizsgálat a produktivitás rendjében (60’)
Nem a testek alkalmasságát mérjük, hanem a rendszerét. Az „alkalmassági vizsgálat” a szanatórium biopolitikai logikáját fordítja ki: a gyengeség, a fáradtság, a kimerültség itt nem hiány, hanem belépési feltétel. 

— 18.00 Chantal Akerman: Portrait of a Lazy Woman (Egy lusta nő portréja), 1986 - rövidfilm (8’) - francia nyelven, angol felirattal
A rendező képtelen legyőzni a saját lustaságát és felkelni az ágyból. Filmritkaság széles vásznon!

— 18.10 Szántusz Noémi: The Burnout Princess Játékgyűjtemény - gyakorlatok a kiégésből kivezető úthoz - színházi társasjáték (60’)
Cicuka nem tud nemet mondani. Fél, hogy lemarad. Mellkasában fojtogató szorítás, légszomj. Beutalót kap egy szanatóriumba, ahol kipróbálhatja a Burnout Princess Játékgyűjteményt – másokkal együtt, akik szintén nem tudnak megállni. Részlet A zsúr színházi társasjátékból.

— 20.00 Kollektív pihenés a Közveszélyes munkakerülőkkel (120’)

— 22.00 Vadas Zsófia Tamara &amp; Szende Natalie: Sleep Well Honey (60’)
Egyórás altató-performansz, amiben a pihenés nem jutalom, hanem alapállapot. Nem kell teljesíteni, figyelni, reagálni. Elég, ha a tested megérkezik, ha a légzésed lassul, ha hagyod, hogy az idő kitáguljon. Egy közös, szenzuális álomtérbe hívunk. Ez a tér a semmittevés tere. A lebegésé. A félálomé.

● Folyamatosan
Sz.A.F. (Fischer Judit és Mécs Miklós): A jó munka hallucinogén. A rossz munka kábítószer.
Thury Lili: Végtelen műszak / Permanens vakáció - textilmunkák (válogatás a Közveszélyes munkakerülők előadásból)

Borítón: Chantal Akerman - Portrait of a Lazy Woman - still
- **Event URL**: https://allevents.in/budapest/munka-szabad-idő-trafó-szanatórium-Édes-semmittevés/200029788678059
- **Event Categories**: 
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 79

## Ticket Details

- **Ticket URL**: https://trafo.jegy.hu/search?q=Szanat%C3%B3rium&utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=budapest-events

## Event venue details

- **city**: Budapest
- **state**: BU
- **country**: Hungary
- **location**: Liliom u. 41, 1094
- **lat**: 47.48385
- **long**: 19.07237
- **full address**: Liliom u. 41, 1094, Liliom utca 41, Budapest 1094, Magyarország, Budapest, Hungary

## Event Organizer details

- **affiliate_id**: 2
- **organizer**: Trafó House (https://allevents.in/org/trafó-house/673184)

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events5/banners/b703a68faea873d3e89d6814d46754f4d92f74721efe8a1b687d6f4de51de36c-rimg-w1200-h628-dc000000-gmir?v=1773998792
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events5/banners/78cc2fb6b95d3d2ee566ae35c5332e1f3db61440812a51fcb9c53395daade7c2-rimg-w300-h300-dc7179ad-gmir?v=1773998793

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Fri, 20 Mar, 2026 at 05:00 pm
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** Liliom u. 41, 1094, Liliom utca 41, Budapest 1094, Magyarország, Budapest, Hungary
- **Q**: Who is organizing the event?
  - **A:** Trafó House
- **Q**: What type of event is this?
- **Q**: Where can I find ticket details about munka-szabad-idő / Trafó Szanatórium: Édes semmittevés ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "munka-szabad-idő / Trafó Szanatórium: Édes semmittevés",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events5/banners/b703a68faea873d3e89d6814d46754f4d92f74721efe8a1b687d6f4de51de36c-rimg-w1200-h628-dc000000-gmir?v=1773998792",
        "startDate": "2026-03-20",
        "endDate": "2026-03-20",
        "url": "https://allevents.in/budapest/munka-szabad-idő-trafó-szanatórium-Édes-semmittevés/200029788678059",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Liliom u. 41, 1094",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Liliom utca 41, Budapest 1094, Magyarország",
                "addressLocality": "Budapest",
                "addressRegion": "BU",
                "addressCountry": "HU"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "47.48385",
                "longitude": "19.07237"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "A munka-szabad-idő összművészeti fókusz része.\nTovábbi információ: https://fb.me/e/8xmn7O82Z\n\nKözreműködők: Chantal Akerman (BE) / CTRL+ALT+CRIP (Csángó Dániel & Sosity Beáta) / Közveszélyes munkakerülők / Sz.A.F. (Fischer Judit & Mécs Miklós) / Szántusz Noémi / Thury Lili / Vadas Zsófia Tam",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Traf House",
                "url": "https://allevents.in/org/trafó-house/673184",
                "description": "Egy ház, ami a kortárs művészeteké."
            }
        ]
    }
]
```