# Event Details

- **Event Name**: Hogyan lesz a műfordítóból könyvkiadó? - Kerekasztal-beszélgetés
- **Event Start and End Date**: Sat, 18 Apr, 2026 at 02:00 pm (+02:00)
- **Event Description**: ✨ Négy műfordító, négy kiadó - különleges történetek a könyvek mögött.

Kerekasztal-beszélgetésünk vendégei olyan műfordítók, akik nemcsak más országok irodalmát hozzák közelebb a magyar olvasókhoz, hanem szenvedélyükből saját könyvkiadót is alapítottak.

Beszélgetünk:
• A fordítói munka kihívásairól és örömeiről.
• A különböző nyelvek és műfajok sajátosságairól.
• A kiadóalapítási lehetőségekről.
• A kisebb irodalmi műhelyek sikereiről és kockázatairól.

A témákat az itthon is népszerű skandináv irodalom, a különleges cseh, szlovák vagy olasz gyerekkönyvek, illetve a feltörekvő kortárs latin-amerikai szerzők példáin keresztül járjuk körbe.

A beszélgetés résztvevői:
Fenyvesi Orsolya - költő, műfordító, a Két Hold társalapítója.
Miklós Laura - műfordító, Latin-Amerika-kutató, a Sonora társalapítója.
Peťovská Flóra - műfordító, kulturális szervező, a Csirimojó társalapítója. 
Veress Kata - műfordító, szerkesztő, az Ø társalapítója.

Moderátor: Vass Norbert (író, kritikus, a Telex újságírója.)

📅 Az esemény időpontja: 2026. április 18., szombat 14:00
📍Helyszín: Dugattyús (1024 Budapest, Margit körút 15-17.) 

A program a Mikrokiadók tavaszi könyvvására keretében valósul meg.

A belépés ingyenes!
- **Event URL**: https://allevents.in/budapest/hogyan-lesz-a-műfordítóból-könyvkiadó-kerekasztal-beszélgetés/200029851234539
- **Event Categories**: 
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 180

## Ticket Details

- **Ticket URL**: http://facebook.com/200029851234539?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=budapest-events

## Event venue details

- **city**: Budapest
- **state**: BU
- **country**: Hungary
- **location**: Dugattyús
- **lat**: 47.51355
- **long**: 19.035
- **full address**: Dugattyús, Margit körút 15, Budapest 1024, Magyarország, Budapest, Hungary

## Event Organizer details

- **affiliate_id**: 2
- **organizer**: Sonora Kiadó (https://allevents.in/org/sonora-kiadó/25109962)

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events7/banners/88de973e5ae18b4ecdedddb3c62cc173cd3cac072df4c85084864d24c5a0f887-rimg-w1200-h675-dcf3f5ee-gmir?v=1775467350
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events7/banners/34560a324924ab09cd06fab14b54d6a8188c2b22268a9e08a21b6fce69f3be36-rimg-w300-h300-dcf3f5ed-gmir?v=1775467350

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Sat, 18 Apr, 2026 at 02:00 pm (+02:00)
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** Dugattyús, Margit körút 15, Budapest 1024, Magyarország, Budapest, Hungary
- **Q**: Who is organizing the event?
  - **A:** Sonora Kiadó
- **Q**: What type of event is this?
- **Q**: Where can I find ticket details about Hogyan lesz a műfordítóból könyvkiadó? - Kerekasztal-beszélgetés ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Hogyan lesz a műfordítóból könyvkiadó? - Kerekasztal-beszélgetés",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events7/banners/88de973e5ae18b4ecdedddb3c62cc173cd3cac072df4c85084864d24c5a0f887-rimg-w1200-h675-dcf3f5ee-gmir?v=1775467350",
        "startDate": "2026-04-18T14:00:00+02:00",
        "url": "https://allevents.in/budapest/hogyan-lesz-a-műfordítóból-könyvkiadó-kerekasztal-beszélgetés/200029851234539",
        "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Dugattyús",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Margit körút 15, Budapest 1024, Magyarország",
                "addressLocality": "Budapest",
                "addressRegion": "BU",
                "addressCountry": "HU"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "47.51355",
                "longitude": "19.035"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "✨ Négy műfordító, négy kiadó - különleges történetek a könyvek mögött.\n\nKerekasztal-beszélgetésünk vendégei olyan műfordítók, akik nemcsak más országok irodalmát hozzák közelebb a magyar olvasókhoz, hanem szenvedélyükből saját könyvkiadót is alapítottak.\n\nBeszélgetünk:\n• A fordítói munka kihívásairó",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Sonora Kiad",
                "url": "https://allevents.in/org/sonora-kiadó/25109962"
            }
        ]
    }
]
```