🎄 SALOMON RUNITY #142 – Közösségi futás és adományozás a MESE javára 🎁
*Below in English
Fuss velünk, melegítsd fel a szíved – és tegyünk együtt a hátrányos helyzetű emberekért!
Ahogy közeledik a Karácsony, mindannyian készülünk valamilyen aprósággal: egy kedves gesztussal, egy meglepetéssel vagy egy szívmelengető figyelmességgel szeretteinknek. Idén egy különleges tetted is lehet, ami egy hátrányos helyzetű gyermek vagy felnőtt életét teheti kicsit jobbá.
Sokan vannak, akiknek a sport elérhetetlen luxusnak tűnik, pedig gyakran csak egy pár cipőn, egy meleg felsőn vagy egy kényelmes nadrágon múlik, hogy bátrabban, örömmel mozogjanak. Futóként tudjuk: a sport erőt ad, közösséget teremt és önbizalmat épít. És bizonyára mindannyiunk szekrényében lapul egy-egy megkímélt, jó állapotú sportfelszerelés, amit már nem használunk – most eljött a pillanat, hogy valaki másnál új életre keljen.
🌟 Csatlakozz a SALOMON RUNITY 141-ik (jótékonysági) futáshoz, és segítsünk együtt a Második Esély Sportegyesületnek (MESE) abban, hogy minél több rászoruló gyermeket és felnőttet támogathassanak sportruházattal és élményekkel! Bővebben róluk :
https://utcaifoci.hu/?page_id=1006
Ráadásul a MESE tagjai – köztük egy lelkes gyerekcsapat is – velünk futnak majd.
Dátum: 2025. december 10. (szerda)
Helyszín: 1084 Budapest, Német utca 16.
Gyülekező & regisztráció: 18:00
Futás indul: 18:30
Az útvonalat hamarosan megosztjuk!
A tervezett táv: Gyerekeknek: kb. 4 km , Felnőtteknek: 8–9 km
🧘 Zárás: kb. 19:30 – közös levezetés és nyújtás
ℹ️ Fontos tudnivalók:
Az esemény ingyenes.
Csomagmegőrzés biztosított.
Hozd magaddal a megunt, de jó állapotú sportfelszereléseket (cipő, nadrág, póló, pulcsi – gyerek méretet is örömmel fogadunk!).
Ha szeretnél, hozz egy kis édességet a gyerekeknek – elvégre a Mikulás is erre jár!
Ha esetleg nem tudsz futni jönni csak adományt átadni akkor a szívesen látunk, a helyszínen a MESE kollégáknál megteheted
Gyere el, fuss velünk, és adj valakinek második esélyt a sportra, az örömre és egy jobb életminőségre! Tegyünk együtt valamit a hátrányos helyzetű társainkért!
🎄 SALOMON RUNITY #142 – Community Run and Donation for MESE 🎁
*English version
Run with us, warm your heart — and let’s support people in need together!
As Christmas approaches, we all prepare something small: a kind gesture, a surprise, or a heartwarming act for our loved ones. This year, you can also make a special contribution that may make the life of a disadvantaged child or adult a little brighter.
For many, sport feels like an unattainable luxury, even though sometimes all it takes is a pair of shoes, a warm top, or comfortable pants to help someone move with more confidence and joy. As runners, we know that sport gives strength, builds community, and boosts self-esteem. And surely each of us has a gently used, good-condition piece of sports clothing tucked away in a drawer — something we no longer use. Now is the time for it to gain new life with someone who truly needs it.
🌟 Join the 141st SALOMON RUNITY charity run, and together let’s support the Második Esély Sportegyesület (MESE – Second Chance Sports Association) in helping as many disadvantaged children and adults as possible with sportswear and meaningful experiences! More about them:
https://utcaifoci.hu/?page_id=1006
And the best part: MESE members — including an enthusiastic group of children — will be running with us.
Date: Wednesday, December 10, 2025
Location: 1084 Budapest, Német utca 16
Gathering & registration: from 18:00
Run starts: 18:30
The route will be shared soon!
Planned distance: approx. 4 km for kids; 8–9 km for adults
🧘 Finish: around 19:30 — with a cool-down and stretching session
ℹ️ Important information:
Participation is free.
Bag storage is provided.
Bring your no-longer-used but good-condition sports gear (shoes, pants, shirts, sweaters — children’s sizes also gladly accepted!).
If you’d like, bring a small sweet treat for the kids — after all, Santa is just around the corner!
If you cannot join the run but would like to donate, you’re warmly welcome — you can hand over your donation on-site to the MESE team.
Come, run with us, and give someone a second chance at sport, joy, and a better quality of life! Let’s take action together for our disadvantaged community members!
You may also like the following events from Miénk a terep:
Also check out other
Sports events in Budapest,
Nonprofit events in Budapest,
Kids events & activities in Budapest.
