🥪 125 szendvics 🥪

** EN BELOW**

🌍 2025. december 10-én, az Emberi Jogok Világnapján szeretnénk közösen olyan gesztust tenni, amely egyszerre szól figyelemről, emberségről és jelenlétről. Az ünnepi időszak sokaknak a melegségről, otthonról és közösségről szól, de vannak, akik számára ez az idő inkább bizonytalanságot, hideget és magányt jelent.

🥪 Hogy ezt az érzést kicsit csökkentsük, szeretettel hívunk minden kedves kollégát és hallgatót 14:00-16:00 között a büfébe - akár csak 20 percre -, hogy együtt szendvicseket készítsünk rászorulók számára. A szendvicsek mellé rövid, bátorító vagy kedves üzeneteket is szeretnénk írni – néha pár szó is elég ahhoz, hogy valaki érezze: fontos, látható, számít.

🍫 Ha szeretnétek, hozhattok más apróságokat is a szendvicsek mellé (kisebb édességeket, szaloncukrot, csokoládét vagy péksüteményt), ezeket is eljuttatjuk együtt a hajléktalanszállóra. A közös készítés után 17:00 óráig még maradunk, beszélgetünk, illetve folytatjuk a munkát, ha marad alapanyag.

A jó hangulat garantált, gyertek!

//

🌍 On December 10, 2025, World Human Rights Day, we would like to make a joint gesture that speaks of attention, humanity, and presence. For many, the holiday season is about warmth, home, and community, but for some, this time of year means uncertainty, cold, and loneliness.

🥪 To alleviate this feeling a little, we cordially invite all our colleagues and students to the cafeteria between 2:00 and 4:00 p.m. – even if only for 20 minutes – to make sandwiches together for those in need. We would also like to write short, encouraging or kind messages to accompany the sandwiches – sometimes a few words are enough to make someone feel important, visible, and cared for.

🍫 If you like, you can also bring other small items to go with the sandwiches (small sweets, candy bars, chocolate, or pastries), which we will also deliver to the homeless shelter. After making the sandwiches together, we will stay until 5:00 p.m. to chat and continue working if there are any ingredients left.

We'll take care of the vibes, you just have to come!