RO
„Îndrumă-mă”
(instalație performativă)
01.11-22.11.2025
vernisaj și show-uri performative
01.11 & 02.11
6PM - 9PM
Sâmbătă, 1 noiembrie și duminică, 2 noiembrie, între orele 18 și 21, vă invităm la /SAC @ MALMAISON (Calea Plevnei 137C, corp B, et. 2) la show-urile performative din cadrul deschiderii instalației „Îndrumă-mă”.
„Îndrumă-mă” este o instalație video-performativă despre felul în care, în ultimii ani, conceptul psihologic al tulburării de personalitate narcisice a fost popularizat și folosit în spațiul public. Lucrarea, realizată de regizorul și scenaristul de teatru și film Gabriel Sandu la /SAC @ Malmaison, pornește dintr-o documentare în zona psihologiei pop și, în construcția instalației video, trasează diferențe clare între abordările psihologiei și ale sociologiei asupra fenomenului. Apoi virează într-o zonă ficțională: un psiholog celebru de pe YouTube (Richard Grannon) este invitat la un eveniment al unei familii „performante”, dar pline de narcisiști, iar prezența lui produce efecte catastrofale. Fără ton moralizator, deliberat „light-hearted”, proiectul aruncă lumină asupra unei teme întunecate, care afectează mulți oameni, și urmărește evoluția percepției și a uzanței culturale a termenului „narcisist”.
Instalația propune un labirint în semi-întuneric, cu ieșiri multiple; video, performeri și texte ghidează, publicul alege. În timpul show-urilor performative (1, 2 și 22 noiembrie), printre mărturii reale despre experiențe cu parteneri, șefi sau părinți narcisici, tronează o terapeută (Andreea Găzdaru), ca un exponat viu, dar intangibil, căreia vizitatorii îi pot adresa o singură întrebare — despre ceea ce au văzut sau despre orice alt subiect — iar aceasta poate alege dacă răspunde sau nu.
„Îndrumă-mă” marchează finalizarea unui proces de cercetare, analiză și creație început în 2022 de Gabriel Sandu și prezentat atunci, tot la /SAC, sub numele EGO TRIP.
Concept, scenariu și regie: Gabriel Sandu
Co-scenarist lucrare video: Adrian Ionescu
Scenografie: Alisa Matei
Performeri lucrare video:
Cătălina Romaneț
Mihaela Teoloacă
Petru Verdeș
Răzvan Mîndruță
Richard Grannon
Veronica Odagiu
Vlad Crudu
Muzică originală: Andrei Raicu
Psiholog / performer: Andreea Găzdaru
Editori video: Robert Bitay, Cristina Popa
Colorizare: Ruxandra Staicu
Director de imagine: Pătru Păunescu
Asistență regie: Ștefania Ispas, Lavinia Ionescu
Supervizare scenariu: Luiza Dabija
Producție executivă: Tudor Hermeneanu
Sociolog: Fidelie Kalambayi
Curator: Alex Radu
Design grafic și expozițional: Justin Baroncea, Maria Ghement & Alexandra Müller
Echipa /SAC: Andreea Chircă, Iulian Cristea, Lidia Dobrea, Anne Lolea, Elena Maxemciuc
Ulterior vernisajului, instalația va putea fi vizitată în perioada 01.11-22.11, de joi până sâmbătă, între orele 16 și 20.
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
EN
"Guide Me"
(performative installation)
01.11-22.11.2025
opening and shows
01.11 & 02.11
6PM - 9PM
This Saturday and Sunday, November 1st and 2nd, between 6PM and 9PM, we are thrilled to invite you to /SAC @ MALMAISON (Calea Plevnei 137C, building B, 2nd floor) for the performance shows part of the opening of the installation "Guide Me".
"Guide Me" is a video-performance installation about how, in recent years, the psychological concept of narcissistic personality disorder has been popularized and used in the public sphere. The work, created by theater and film director and screenwriter Gabriel Sandu at /SAC @ Malmaison, starts from a documentary in the field of pop psychology and, in the construction of the video installation, draws clear differences between the approaches of psychology and sociology to the phenomenon. It then veers into fiction: a famous YouTube psychologist (Richard Grannon) is invited to an event hosted by a "high-achieving" family full of narcissists, and his presence has catastrophic effects. Without moralizing, deliberately light-hearted, the project sheds light on a dark theme that affects many people and traces the evolution of the perception and cultural use of the term "narcissist."
The installation features a semi-dark maze with multiple exits; video, performers, and texts guide the audience, who are free to choose their path. During the performance shows (November 1, 2, and 22), among real testimonies about experiences with narcissistic partners, bosses, or parents, a therapist (Andreea Găzdaru) sits enthroned, like a living, but intangible exhibit, to whom visitors can ask a single question—about what they have seen or any other subject—and she can choose whether or not to answer.
"Guide Me" marks the completion of a process of research, analysis, and creation begun in 2022 by Gabriel Sandu and presented at that time, also at /SAC, under the name EGO TRIP.
Concept, script, and direction: Gabriel Sandu
Co-writer of the video work: Adrian Ionescu
Set design: Alisa Matei
Video performers:
Cătălina Romaneț
Mihaela Teoloacă
Petru Verdeș
Răzvan Mîndruță
Richard Grannon
Veronica Odagiu
Vlad Crudu
Original music: Andrei Raicu
Psychologist/performer: Andreea Găzdaru
Video editors: Robert Bitay, Cristina Popa
Colourisation: Ruxandra Staicu
Director of photography: Pătru Păunescu
Assistant directors: Ștefania Ispas, Lavinia Ionescu
Script supervisor: Luiza Dabija
Executive producer: Tudor Hermeneanu
Sociologist: Fidelie Kalambayi
Curator: Alex Radu
Exhibition design: Justin Baroncea, Maria Ghement & Alexandra Müller
/SAC team: Andreea Chircă, Iulian Cristea, Lidia Dobrea, Anne Lolea, Elena Maxemciuc
Following the opening, the installation can be visited in the period 01.11-22.11 from Thursday to Saturday, 4PM to 8PM.
Cultural project co-financed by Administration of the National Cultural Fund. The project does not necessarily represent the official position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN shall not be held liable for the project’s content or any use to which the project outcome might be put. These are the sole responsibility of the beneficiary of the funding.
Also check out other Entertainment events in Bucharest, Performances in Bucharest, Arts events in Bucharest.
