[ENGLISH BELOW]
Beste vrienden, (bio)chemici en sympathisanten,
Op zaterdag 28 maart verplaatsen wij ons met Chemika richting de mooie stad Brugge. Hier zullen wij verschillende activiteiten bijwonen om de stad en haar rijke cultuur te leren kennen. Leer de rijke cultuur van de Belgische Bierbrouwerij, of bezwijk je toch liever voor de zoetigheid van het chocolademuseum? Jij kiest zelf!
In de avond verplaatsen we ons terug naar Leuven om een gezellige cantus onder elkaar te beleven op onze eigen Campus Arenberg!
Planning:
Circa. 8u30 vertrek @Leuven station 🚉
Voormiddag: bezoek Historium van Brugge
Middag: bezoek Zaterdagse Markt
Namiddag deel 1: keuze tussen
1. Rondleiding Brouwerij De Halve Maan 🍻
2. Rondleiding Chocomuseum Choco-Story 🍫
Namiddag deel 2: vrijetijdsaanbod aan sightseeing, shoplocaties en gezellige cafés
Avond: Trein terug naar Leuven 🚉
Avond: gezamenlijk eten bestellen op campus en een gezellige kleine cantus 🎵 houden.
Praktisch:
Prijs: zie inschrijfform
Inschrijven: 4 maart om 20u (Plaatsen beperkt, *ALLE* studenten welkom!)
Indien je niet wenst te cantussen en wenst in Brugge te blijven om op eigen initiatief terug te komen, dan is dit mogelijk. Geef het aan via de form.
Indien je alleen wenst deel te nemen aan de cantus is dit ook mogelijk. Je kan dit aangeven via de form. Let wel op! Mensen die ook mee gaan naar Brugge hebben voorang.
------------------------------------------------------
Dear friends, (bio)chemists and supporters,
On Saturday 28th of March, we will be travelling with Chemika to the beautiful city of Bruges. Here, we will take part in various activities to get to know the city and its rich culture. Will you learn about the rich culture of Belgian beer brewing, or succumb to the sweet treats of the Chocolate Museum? The choice is yours!
In the evening, we will return to Leuven to enjoy a cosy cantus together on our own Arenberg Campus!
Schedule:
Approximately 8:30 a.m. departure @Leuven station 🚉
Morning: visit to the Historium of Bruges
Afternoon: visit to the Saturday Market
Afternoon part 1: choice between
1. Guided tour of De Halve Maan Brewery🍻
2. Guided tour of Choco-Story Chocolate Museum🍫
Afternoon part 2: free time for sightseeing, shopping and visiting cosy cafés
Evening: Train back to Leuven🚉
Evening: Order food together on campus and enjoy a cosy little cantus.🎵
Practical information:
Price: see registration form
Registration: 4th of March at 8 p.m. (Limited places, ALL students welcome!)
If you do not wish to participate in the cantus and would prefer to stay in Bruges and return on your own initiative, this is possible. Please inform us beforehand through the form.
If you only wish to participate in the cantus, this is also possible. You can indicate this via the form. Please note! People who are also going to Bruges have priority.
