

# Event Details

- **Event Name**: Není Žert jako žert!
- **Event Start and End Date**: Wed, 01 Apr, 2026 at 06:00 pm (+02:00)
- **Event Description**: Aneb Marcel Aymonin, francouzští překladatelé a nástrahy překladu díla Milana Kundery

Francouzský historik Antoine Marès představí svou novou knihu věnovanou pozoruhodnému osudu francouzského překladatele Marcela Aymonina, který zásadně ovlivnil recepci české literatury ve Francii. 📖

👉 Příběh prvního překladu Kunderova Žertu (a prvního překladatele Kundery do francouzštiny) se stává výchozím bodem k hlubší debatě o vztahu autora a překladatele i o česko-francouzských kulturních vazbách ve 20. století.

Setkání nabídne pohled na  nové, dosud nepublikované prameny a svědectví a otevře málo známou kapitolu společných dějin. 

🎤 Moderuje profesor Petr Kyloušek z Ústavu románských jazyků a literatur Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, simultánní tlumočení zajištěno.

📌 Konferenční sál / přízemí 

🎟️ VSTUP ZDARMA
- **Event URL**: https://allevents.in/brno/není-Žert-jako-žert/200029784994621
- **Event Categories**: art, literary-art
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 54

## Ticket Details

- **Ticket URL**: http://facebook.com/200029784994621?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=brno-events

## Event venue details

- **city**: Brno
- **state**: JM
- **country**: Czech Republic
- **location**: Kounicova 65a, 601 87 Brno, Czech Republic
- **lat**: 49.20865
- **long**: 16.59403
- **full address**: Kounicova 65a, 601 87 Brno, Czech Republic, Kounicova 996/65a, 602 00 Brno, Česko, Brno, Czech Republic

## Event Organizer details

- **affiliate_id**: 2
- **organizer**: Moravská zemská knihovna (https://allevents.in/org/moravská-zemská-knihovna/1025870)

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/90aeb6e5e9f6c618fd8a4b00bbc0caf97a550ec1e3544fdfc63074e2f175322d-rimg-w1200-h675-dca94233-gmir?v=1773698917
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/df4802349093c6305638b220f1ab2cbb18a69fd69cd27314dae0c4e59e5b7fe3-rimg-w300-h300-dca94233-gmir?v=1773698917

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Wed, 01 Apr, 2026 at 06:00 pm (+02:00)
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** Kounicova 65a, 601 87 Brno, Czech Republic, Kounicova 996/65a, 602 00 Brno, Česko, Brno, Czech Republic
- **Q**: Who is organizing the event?
  - **A:** Moravská zemská knihovna
- **Q**: What type of event is this?
  - **A:** art, literary-art
- **Q**: Where can I find ticket details about Není Žert jako žert! ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Není Žert jako žert!",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/90aeb6e5e9f6c618fd8a4b00bbc0caf97a550ec1e3544fdfc63074e2f175322d-rimg-w1200-h675-dca94233-gmir?v=1773698917",
        "startDate": "2026-04-01T18:00:00+02:00",
        "url": "https://allevents.in/brno/není-Žert-jako-žert/200029784994621",
        "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Kounicova 65a, 601 87 Brno, Czech Republic",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Kounicova 996/65a, 602 00 Brno, Česko",
                "addressLocality": "Brno",
                "addressRegion": "JM",
                "addressCountry": "CZ"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "49.20865",
                "longitude": "16.59403"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Aneb Marcel Aymonin, francouzští překladatelé a nástrahy překladu díla Milana Kundery\n\nFrancouzský historik Antoine Marès představí svou novou knihu věnovanou pozoruhodnému osudu francouzského překladatele Marcela Aymonina, který zásadně ovlivnil recepci české literatury ve Francii. 📖\n\n👉 Příběh prvn",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Moravsk zemsk knihovna",
                "url": "https://allevents.in/org/moravská-zemská-knihovna/1025870",
                "description": "Přejete si být informováni o novinkách a kulturních akcích? Staňte se fanouškem MZK!"
            }
        ]
    }
]
```