✴︎Od vykorisťovania k solidarite: Ako doceniť prácu v umení✴︎
Prednáška & diskusia s Katjou Praznik
/ 26. 11. 2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
Podujatie bude prebiehať v angličtine.
Umeleckú prácu – teda samotnú činnosť, ktorou umenie vzniká – často oslavujeme ako kreativitu, no zároveň ju prehliadame a nechávame nedocenenú. Na základe feministických teórií sociálnej reprodukcie a analýz socialistickej Juhoslávie, ako aj postsocialistických transformácií, prednáška skúma, ako umelecký svet reprodukuje nerovnosť tým, že umeleckú prácu označuje za tvorbu, namiesto toho, aby ju uznal za skutočnú prácu.
Na základe skúseností z nedávnych iniciatív, ktoré združujú umeleckých pracovníkov, budem hovoriť o tom, ako môže kolektívne konanie a solidarita zviditeľniť túto neviditeľnú prácu, postaviť sa proti vykorisťovateľským štruktúram a získať späť autonómiu ako podmienku kolektívu, nie jednotlivca.
Spoločne sa zamyslíme nad tým, ako organizovanie a vzájomná podpora môžu otvoriť cesty k spravodlivejším a udržateľnejším podmienkam vo svete umenia.
✴︎ Katja Praznik je docentkou na Katedre manažmentu umenia a Katedre globálnych štúdií rodovej rovnosti a sexuality na Univerzite v Buffale. Je autorkou knihy Art Work: Invisible Labour and the Legacy of Yugoslav Socialism (Umelecké dielo: neviditeľná práca a odkaz juhoslovanského socializmu) (University of Toronto Press, 2021) a mnohých článkov o kultúrnej politike, práci a sociálnej reprodukcii. Jej výskum prepája marxisticko-feministické analýzy práce so reálnymi skúsenosťami umeleckých pracovníkov v socialistickom a postsocialistickom kontexte. Katja sa podieľala na založení odborového zväzu umeleckých pracovníkov ZASUK v Slovinsku a naďalej sa angažuje v iniciatívach za práva pracujúcich. Skúma, ako môžu kolektívne akcie a solidarita zviditeľniť neviditeľnú prácu a zmeniť vykorisťovateľské praktiky v oblasti kultúry.
✴︎ Po prednáške bude nasledovať otvorená diskusia, kde sa Katja podelí o svoje skúsenosti zo ZASUK-u, slovinského odborového zväzu umelcov, ktorého je členkou a spoluzakladateľkou. Podelí sa s nami o praktické rady a skúsenosti, ako aj o opatrenia, ktoré sa im podarilo presadiť. ✴︎
Foto: Andrej Lamut a Tine Lisjak, na fotke: Zakladajúci kongres Zasuku
Podujatie nájdete aj na našom webe-->
https://sk.tranzit.org/sk/prednaska/0/2025-11-26/od-vykoristovania-k-solidarite-ako-docenit-pracu-v-umeni
IG:
https://www.instagram.com/tranzitsk?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==
Bluesky:
https://bsky.app/profile/tranzitsk.bsky.social
---------------------------------------------------
Nadácia ERSTE je partnerom tranzit sk.
Podujatie sa koná v rámci programu Na ceste k iným možným umeleckým svetom v kurátorskej koncepcii Judit Angel a Elišky Mazalanovej.
Mediálne partnerstvo: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
***********************************************************
EN: ✴︎From Exploitation to Solidarity: Making Art Work Count✴︎
Lecture & discussion with Katja Praznik
/ 26. 11. 2025 / 6 p.m. / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
The event will be held in English.
Art work - the labor of making art - is often celebrated as creativity while remaining invisible and uncompensated. Drawing on feminist theories of social reproduction and analyses of socialist Yugoslavia and post-socialist transitions, this lecture examines how the art world reproduces inequality by essentializing artistic labor as creation rather than recognizing it as work. Building on experiences from recent organizing initiatives among art workers, I will discuss how collective action and solidarity can make this invisible labor visible, challenge exploitative structures, and reclaim autonomy as a collective, rather than individual, condition. Together, we will reflect on how organizing and mutual support can open pathways toward more just and sustainable art worlds.
✴︎ The lecture will be followed by an open discussion in which Katja will share her experiences from ZASUK, the Slovenian arts unions of which she is a member and co-founder. She will share practical advice and experiences with us, as well as the policies they have managed to implement. ✴︎
✴︎ Katja Praznik is Associate Professor in the Arts Management Program and the Department of Global Gender and Sexuality Studies at the University at Buffalo. She is the author of Art Work: Invisible Labour and the Legacy of Yugoslav Socialism (University of Toronto Press, 2021) and numerous articles on cultural politics, labor, and social reproduction. Her research connects Marxist-feminist analyses of labor with the lived realities of art workers in socialist and post-socialist contexts. Katja co-founded the art workers’ union Zasuk in Slovenia and continues to be involved in labor organizing initiatives, exploring how collective action and solidarity can make invisible labor visible and transform exploitative practices in the cultural field.
Photo by Andrej Lamut and Tine Lisjak, The founding congress of Zasuk
You can find this event on our web -->
https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-11-26/from-exploitation-to-solidarity-making-art-work-count
IG:
https://www.instagram.com/tranzitsk?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==
Bluesky:
https://bsky.app/profile/tranzitsk.bsky.social
---------------------------------------------------
ERSTE Foundation is main partner of tranzit.
The event is part of the Towards Other Possible Artworlds program curated by Judit Angel and Eliška Mazalanová.
Media partners: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
Also check out other Arts events in Bratislava, Craft events in Bratislava, Fine Arts events in Bratislava.
