🇬🇧 For the English version, please scroll down. 🇬🇧
.
🔥 Do 18. júla 2025 ťa radi privítame v ATELIERi XIII na výstave diel Erika Bindera s názvom Aby všetko spolu tancovalo. 💜🌈 Tešíme sa na tvoju návštevu!🍻
.
★
CURATOR OF THE EXHIBITION ~ Lucia Gavulová
MUSIC FOR THE EXHIBITION ~ Beyuz ft. Erik Binder & Kristie Kardio
⏳Od 23. mája do 18. júla 2025 v ATELIERi XIII
.
.
PORTFOLIO OF ERIK BINDER
https://www.atelierxiii.com/exhibited-artists/portfolio/erik-binder/
.
.
🌈ERIK BINDER🌈
.
Erik Binder (1974 – 2023) absolvoval VŠVU, ateliér grafiky prof. Jančoviča a voľnej tvorby prof. Fischera. Dva roky študoval na AVU v Prahe, u doc. Kokolia. V roku 2003 reprezentoval Slovensko s umeleckou skupinou Kamera skura v Československom pavilóne na Bienále v Benátkach. V roku 2021 mu SNG usporiadala veľkú samostatnú výstavu Avatsýv. Labyrint Erika Bindera. Poslednú autorskú prehliadku Everafterlifeparty mal Erik Binder začiatkom júna 2023 v ATELIERi XIII
Vo svojej tvorbe transcendoval utilitárnosť, prekračoval hranice a koncepcie toho, čo je a čo nie je umenie. Netvoril, ale nachádzal a transformoval. Nič kreatívne mu nebolo cudzie a médium bolo sekundárne. Žil a tvoril jedným dychom.
Autorka textu: Lucia Gavulová
.
.
🔥🔥🎶 Počas výstavy Erika Bindera môžeš počuť hudobný set vytvorený zo skladieb, ktoré vznikli jeho spoluprácou s Dj-om a hudobným producentom BEYUZ. Okrem nich môžeš v hudobnom sete počuť skladby rôznych hudobných interpretov, ktoré mal Erik rád.
.
Beyuz je hudobný producent a DJ, ktorý okrem spoluprác s hip-hopovou či reggae scénou na svojich sólo projektoch projektuje jeho vášnivý vzťah k rôznym tropickým končinám sveta. Jeho DJ sety sú plne farieb a dobrej energie, miešajúc sofistikovanú elektroniku a rytmy s prvkami afra, disca, či lounge downtempa. So svojim audio konceptom Už Je dobre ho môžu ľudia spájať napríklad aj s Rádiom FM alebo s bratislavským kultúrnym centrom Kácečko.
.
.
.
🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧 ENGLISH VERSION 🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧
.
🔥 Until the 18th July 2025 we would love to invite you to ATELIER XIII to visit Erik Binder's exhibition called So that everything dances together. 💜🌈 We are looking forward to your visit! 🍻
.
★
CURATOR OF THE EXHIBITION ~ Lucia Gavulová
MUSIC FOR THE EXHIBITION ~ Beyuz ft. Erik Binder & Kristie Kardio
⏳From 23 May until 18 July 2025 in ATELIER XIII
.
.
PORTFOLIO OF ERIK BINDER
https://www.atelierxiii.com/exhibited-artists/portfolio/erik-binder/
.
.
🌈ERIK BINDER🌈
.
Erik Binder (1974 – 2023) graduated from the Academy of Fine Arts, studio of graphic design of prof. Jančovič and Prof. Fischer. He studied for two years at the Academy of Fine Arts in Prague, under doc. Kokolia. In 2003 he represented Slovakia with the art group Kamera skura in the Czechoslovak Pavilion at the Venice Biennale. In 2021, SNG organized a large solo exhibition Avatsýv for him. Erik Binder's Labyrinth. Erik Binder had his last solo show Everafterlifeparty in early June 2023 at ATELIER XIII
In his work he transcended utilitarianism, crossing boundaries and concepts of what is and what is not art. He did not create but found and transformed. Nothing creative was alien to him and the medium was secondary. He lived and created in the same breath.
Author of the text: Lucia Gavulová
.
.
🔥🔥🎶 During the exhibition of Erik Binder, you can hear a music set created out of songs that he created in collaboration with DJ and music producer BEYUZ. In addition to them, you can hear songs by various musicians that Erik liked.
.
Beyuz is a music producer and DJ who, in addition to collaborating with the hip-hop and reggae scene, projects his passionate relationship with various tropical parts of the world on his solo projects. His DJ sets are full of color and good energy, mixing sophisticated electronics and rhythms with afro, disco, or lounge downtempo elements. With his audio concept Už Je dobre, people can also associate him with Rádio FM or with the Bratislava cultural center Kácečko.
.
.
.
❤️ Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia a Nadácia mesta Bratislavy v rámci projektu ATELIER XIII - výstavný program 2025
Supported using public funding by Slovak Arts Council and Bratislava City Foundation within the project ATELIER XIII – exhibition program 2025
.
🧡 Ďakujeme spoločnosti CTP Invest za ich podporu
We thank CTP Invest for their support
https://www.facebook.com/CTPparkmakers/
.
💚 Ďakujeme za pitný režim značke Krušovice Bohém
Thank you Krušovice Bohém for taking care of our drinks
https://www.facebook.com/krusovice.sk
.
💙 Ďakujeme za krásne slová Rádiu_FM!
Thanks RADIO_FM for nice words!
https://www.facebook.com/radiofm/
.
💜 Ďakujeme GoOut za zdielanie našich výstav a udalostí
Thanks GoOut for sharing our exibitions and events
https://goout.net/sk/
WWW.ATELIERXIII.COM
Also check out other Exhibitions in Bratislava, Arts events in Bratislava, Entertainment events in Bratislava.
