EN| HU↓ RO↓↓
The AnnART International Performance Festival, which ran for ten consecutive editions around Lake Saint Anne, was initiated 35 years ago by Imre Baász. Following his tragic death, the festival continued under the direction of Gusztáv Ütő. From this temporal distance, we are attempting to reactivate this series of events through the AnnART Archive Project, which aims to expand and digitize the festival’s documentary materials in order to make them accessible to the wider public and serve artistic research and education.
As part of this initiative — and as a contribution to the ongoing expansion of the collection — we are organizing the multimedia event LIVE THEQUE, which also opens up a community space through personal memories and collective storytelling. The event centers around the AnnART tent, which once served as the administrative hub and iconic symbol of the festival, and which will be re-installed after 25 years, this time in the courtyard of the Székely National Museum.
The program will include screenings of archival footage from the AnnART Performance Festival (1990–1999), public discussions with artists represented in the archive, as well as with festival organizers and audience members. Through video transmission, we will reconnect the artists with the local community. The event will be enriched by multimedia performances and will culminate in a musical performance composed from iconic sound recordings from the festival’s history.
Detailed programme: coming soon
More about the AnnART Archive Project:
https://annart.magma.ro/en/
The whole event will be streamed live.
Pre-Event: Re-installing the AnnART tent with the help of volunteers. July 22-23, 2025
Organizers: MAGMA Contemporary Medium Association, Székely National Museum, ETNA Foundation
Partner: Covasna County Council
AFCN - The Administration of the National Cultural Fund
The project does not necessarily represent the position of the National Cultural Fund. The NCF is not responsible for the content of the project or the way in which the results of the project may be used. These are entirely up to the beneficiary of the funding.
Sponsors: Municipality's Council of Sfântu Gheorghe, Communitas Foundation, ekonoled
Parteneri media: sepsiszentgyörgy.info, Háromszék, transtelex.ro, Erdély TV, Marosvásárhelyi Rádió
HU|
Az AnnART Nemzetközi Performansz Fesztivált 35 évvel ezelőtt Baász Imre kezdeményezte, majd tragikus halálát követően Ütő Gusztáv vezetésével, összesen tíz alkalommal került megrendezésre a Szent Anna tó körül. Ebből az időtávlatból kíséreljük meg újraaktiválni ezt az eseménysorozatot az AnnART Archívum projekt keretében, amelynek célja a fesztivál dokumentációs anyagának kibővítése és digitalizálása, hogy az a nagyközönség számára is hozzáférhetővé váljon, valamint a művészeti kutatás és oktatás szolgálatába állítható legyen.
Ezt kiegészítendő - a gyűjtemény folyamatos bővítésére való törekvésként - , személyes visszaemlékezések és közös történetalkotás révén kerül sor az ÉLŐ TÉKA közösségi multimédiás eseményre, amely a fesztivál egykori adminisztratív központja és ikonikus szimbóluma, az AnnART sátor köré szerveződik, amelyet 25 év után újra felállítunk, ezúttal a Székely Nemzeti Múzeum udvarán.
A program részeként archív felvételeket tekintünk meg az AnnART performansz fesztivál (1990–1999) anyagából, nyilvános beszélgetéseket szervezünk az archívumban képviselt művészekkel a fesztivál szervezőivel és közönségével, videóközvetítés révén újrakapcsoljuk a művészeket és a helyi közönséget. Az eseményt multimédiás performanszok fogják gazdagítani, amelyet a fesztivál történetének ikonikus hanganyagaiból összeállított zenei performansz zár.
Részletes program: hamarosan
További részletek az AnnART Archívum projektről:
https://annart.magma.ro/
A teljes eseményt élőben közvetítjük.
Pre-event: Az AnnART sátor újbóli felállítása önkéntesek segítségével: 2025. július 22-23.
Szervező: MAGMA Kortárs Közeg Egyesület, Székely Nemzeti Múzeum, ETNA Alapítvány
Partner: Kovászna Megye Tanácsa
Társ-támogató: AFCN – Nemzeti Kulturális Alap Adminisztrációja
Az AFCN nem felelős a projekt tartalmáért vagy azért, ahogyan a projekt eredményei hasznosulnak. Ezek teljes mértékben a projekt által támogatott felet terhelik.
Támogató: Sepsiszentgyörgy Megyei Jogú Város Tanácsa, Communitas Alapítvány, ekonoled
Médiapartner: sepsiszentgyörgy.info, Háromszék, transtelex.ro, Erdély TV, Marosvásárhelyi Rádió
RO|
Festivalul Internațional de Performance AnnART, care a avut zece ediții organizate în jurul Lacului Sfânta Ana, a fost inițiat acum 35 de ani de către Imre Baász. După moartea sa tragică, festivalul a continuat sub conducerea lui Gusztáv Ütő. Privind din această perspectivă temporală, încercăm să reactivăm această serie de evenimente prin proiectul Arhiva AnnART, care are ca scop extinderea și digitalizarea materialelor documentare ale festivalului, pentru a le face accesibile publicului larg și pentru a le pune în slujba cercetării și educației artistice.
Ca parte a acestui demers — și ca o contribuție la extinderea continuă a colecției — organizăm evenimentul multimedia TECA VIE, care deschide totodată un cadru comunitar prin intermediul amintirilor personale și al povestirii colective. Evenimentul se va desfășura în jurul cortului AnnART, care a fost odinioară centrul administrativ și simbolul iconic al festivalului. Cortul va fi reinstalat după 25 de ani, de această dată în curtea Muzeului Național Secuiesc.
Programul va include proiecții de materiale de arhivă din Festivalul de Performance AnnART (1990–1999), discuții publice cu artiști reprezentați în arhivă, precum și cu organizatorii și publicul festivalului. Prin transmisie video, vom reconecta artiștii cu comunitatea locală. Evenimentul va fi îmbogățit cu performance-uri multimedia și se va încheia cu un performance muzical compus din înregistrări sonore iconice din istoria festivalului.
Program detaliat: în curând
Mai multe detalii despre poiectul Arhiva AnnART:
https://annart.magma.ro/ro/
Întregul eveniment va fi transmis în direct.
Pre-Event: Redeschiderea cortului AnnART cu ajutorul voluntarilor: 22–23 iulie 2025
Organizatori: Asociația Medium Contemporan MAGMA, Muzeul Naţional Secuiesc, Fundaţia ETNA
Partner: Consiliul Județean Covasna
Co-finanţat de AFCN – Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administraţiei Fondului Cultural Naţional. AFCN nu este responsabilă de conţinutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanţării.
Sponsori: Consiliul Local al Municipiului Sfântu Gheorghe, Fundaţia Communitas, ekonoled
Parteneri media: sepsiszentgyörgy.info, Háromszék, transtelex.ro, Erdély TV, Marosvásárhelyi Rádió
Also check out other Festivals in Brasov, Arts events in Brasov.
