# Event Details

- **Event Name**: UMBRELE ISTORIEI /STAGIUNEA KINEDOK - PROIECŢIE ŞI DIALOGURI CU INVITAŢI
- **Event Start and End Date**: Fri, 27 Mar, 2026 at 07:00 pm
- **Event Description**: ??Vă invităm la un nou eveniment excepţional KINEDOK: seria de filme de patrimoniu UMBRELE ISTORIEI următă  de DIALOGURI cu invitatele noastre. 

? Invitate: Adina Brădeanu (critic şi istoric de film, curatoarea seriei) şi Monica Sebestyen (arhitect, directoare Cinema ARTA -ClujN)

?„Umbrele istoriei”

Programul include patru filme de scurtmetraj produse în anii ‘60-‘70 în patru țări partenere în programul KineDok. Privim înapoi spre trecutul acestor țări, documentat în arhivele de film. Nu doar istoria regională comună la care fac referire unește aceste filme, ci și faptul că fiecare film deschide o discuție în jurul noțiunii de „patrimoniu”, în sensul de moștenire materială sau imaterială primită de la generațiile anterioare.

Lumea documentată de aceste filme a rămas înscrisă în memoria culturală globală: trauma definitorie a Holocaustului, un „Bloc Estic” mai divers decât a fost perceput din exterior, o „Cortină de Fier” diferit permeabilă de la o țară la alta. Umbrele acestei lumi bântuie încă un prezent care are tot mai puține puncte de convergență cu trecutul. 

?Primul film („Un oraș donat”) lansează întrebări ce reverberează asupra întregului program: accesul prezentului la istorie, complicitatea filmului la obturarea adevărului istoric, credibilitatea arhivei. Un film nazist e denunțat ca fals. Nu imaginea pretins documentară, ci desenul și documentul de arhivă restabilesc adevărul.

Un oraș donat
(Město darované / A Gifted Town)
Cehoslovacia, 1965, 11 min.
Regia: Vladimir Kressl

?Al doilea film („Locuitori ai castelelor Ungariei”) explorează patrimoniul construit: urmele fizice ale istoriei – castelele Ungariei – și memoria perisabilă a trecutului odată cu dispariția fizică a martorilor săi.

Locuitori ai castelelor Ungariei
(Kastélyok lakói / Inhabitants of Castles)
Ungaria, 1966, 28 min.
Regia: Judit Elek

?Cel de-al treilea film („Lăsați să ni se audă vocile!”) documentează o formă de patrimoniu intangibil: un tip de contexte de producție media acum dispărute, anume fenomenul stațiilor de radio independente apărute în Iugoslavia rurală, ca forme locale de mobilizare populară.

Lăsați să ni se audă vocile!
(Nek se čuje i naš glas / Let Our Voices Be Heard)
Iugoslavia, 1970, 16 min.
Regia: Krsto Papić


?Ultimul film al programului („Letopisețul lui Hrib”) readuce în atenție patrimoniul material: un muzeograf amator din România și-a transformat casa în muzeu al tradițiilor locale. Privind dincolo de film, aflăm că muzeul nu a supraviețuit morții custodelui său, survenită curând după căderea regimului Ceaușescu. Presiunile și aspirațiile hrănite de noua ordine capitalistă au distrus muzeul, așa cum au permis și distrugerea fabricilor și a studiourilor de film rămase în urma fostului regim.

Letopisețul lui Hrib
(The Journals of Hrib)
România, 1974, 14 min.
Regia: Slavomir Popovici

Alcătuim acest program pe fondul unei reformări surprinzătoare a dinamicilor de putere la nivel global, a nostalgiei crescute pentru forme de autoritarism reconfigurate pe filieră tehnologică, a proliferării populismelor și dezinformării pe platformele de comunicare. Ne dorim ca programul să funcționeze ca o terra firma în prezentul nostru tulburat, amintindu-ne de reziliența care a făcut posibilă supraviețuirea acestei regiuni și hrănindu-ne sentimentul de apartenență la istoria comună a Europei.

Program alcătuit de Adina Brădeanu

?Adina Brădeanu lucrează interdisciplinar între Marea Britanie și România. În Marea Britanie, este cercetătoare afiliată proiectului hISTROX, dezvoltat de Facultatea de Lingvistică a Universității din Oxford pe baza unui corpus de materiale audio-vizuale produse în anii ‘60 în comunitățile de istro-români din Peninsula Istria. Deţine un doctorat  la Universitatea Westminster, Londra (2017) despre cultura instituțională a studioului de film documentar al României socialiste, „Alexandru Sahia”. În România, curatoriază, începând din 2013, programul SAHIA VINTAGE, dezvoltat în colaborare cu Asociația One World Romania. Proiectul a inclus până în prezent proiecții de film în spații publice, o serie de DVD-uri tematice și platforma online omonimă.

?Monica Sebestyen este arhitect, manager cultural, co-fondatoarea Festivalului de Film UrbanEye, festival despre mediul contruit și viața urbană, și directoare a Cinematografului ARTA din ClujN. Deţine un doctorat în arhitectură la Universitatea de arhitectură Ion Mincu, Bucureşti  (2012). În ultimii 10 ani a dezvoltat diverse proiecte culturale axate în principal asupra filmului, arhitecturii și educației. În aceste proiecte interdisciplinare este preocupată şi de posteritatea filmele de patrimoniu-arhivă şi a tipurilor de problematici pe care acestea le ridică pentru înţelegerea critică a istoriei recente.
- **Event URL**: https://allevents.in/borsa/umbrele-istoriei-stagiunea-kinedok-proiecŢie-Şi-dialoguri-cu-invitaŢi/200029860707939
- **Event Categories**: entertainment, festivals
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 20

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Borsa
- **state**: MM
- **country**: Romania
- **location**: Albert Berger 10, Palatul Culturii, 420009 Bistrita, Romania
- **lat**: 47.13126
- **long**: 24.49852
- **full address**: Albert Berger 10, Palatul Culturii, 420009 Bistrita, Romania, Strada Albert Berger 10, 420009 Bistrița, România, Borsa, Romania

## Event gallery

- **Alt text**: UMBRELE ISTORIEI /STAGIUNEA KINEDOK - PROIECŢIE ŞI DIALOGURI CU INVITAŢI
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events6/banners/4298ec254574de4d167c8dfb7d85e41e59606ca194f672a4dbe4b9a324ee12fd-rimg-w1200-h656-dcaca8a0-gmir?v=1774495898

## FAQs

- **Q**: When and where is UMBRELE ISTORIEI /STAGIUNEA KINEDOK - PROIECŢIE ŞI DIALOGURI CU INVITAŢI being held?
  - **A:** UMBRELE ISTORIEI /STAGIUNEA KINEDOK - PROIECŢIE ŞI DIALOGURI CU INVITAŢI takes place on Fri, 27 Mar, 2026 at 07:00 pm to Fri, 27 Mar, 2026 at 07:00 pm at Albert Berger 10, Palatul Culturii, 420009 Bistrita, Romania, Strada Albert Berger 10, 420009 Bistrița, România, Borsa, Romania.
- **Q**: Who is organizing UMBRELE ISTORIEI /STAGIUNEA KINEDOK - PROIECŢIE ŞI DIALOGURI CU INVITAŢI?
  - **A:** UMBRELE ISTORIEI /STAGIUNEA KINEDOK - PROIECŢIE ŞI DIALOGURI CU INVITAŢI is organized by Palatul Culturii Bistrița.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** UMBRELE ISTORIEI /STAGIUNEA KINEDOK - PROIECŢIE ŞI DIALOGURI CU INVITAŢI is ideal for art lovers, collectors, creatives, and anyone inspired by visual arts, installations, and exhibitions. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Borsa, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. If UMBRELE ISTORIEI /STAGIUNEA KINEDOK - PROIECŢIE ŞI DIALOGURI CU INVITAŢI sounds like your kind of event, don't wait - spots fill up fast.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "UMBRELE ISTORIEI /STAGIUNEA KINEDOK - PROIECŢIE ŞI DIALOGURI CU INVITAŢI",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events6/banners/4298ec254574de4d167c8dfb7d85e41e59606ca194f672a4dbe4b9a324ee12fd-rimg-w1200-h656-dcaca8a0-gmir?v=1774495898",
        "startDate": "2026-03-27",
        "url": "https://allevents.in/borsa/umbrele-istoriei-stagiunea-kinedok-proiecŢie-Şi-dialoguri-cu-invitaŢi/200029860707939",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Albert Berger 10, Palatul Culturii, 420009 Bistrita, Romania",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Strada Albert Berger 10, 420009 Bistrița, România",
                "addressLocality": "Borsa",
                "addressRegion": "MM",
                "addressCountry": "RO"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "47.13126",
                "longitude": "24.49852"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "??Vă invităm la un nou eveniment excepţional KINEDOK: seria de filme de patrimoniu UMBRELE ISTORIEI următă  de DIALOGURI cu invitatele noastre. \n\n? Invitate: Adina Brădeanu (critic şi istoric de film, curatoarea seriei) şi Monica Sebestyen (arhitect, directoare Cinema ARTA -ClujN)\n\n?„Umbrele istorie",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Palatul Culturii Bistria",
                "url": "https://allevents.in/org/palatul-culturii-bistrița/19493306"
            }
        ]
    }
]
```