# Event Details

- **Event Name**: Lansare de carte „Ținutul de Dincolo de Culmi“. Concert Transylmania 
- **Event Start and End Date**: Sat, 24 Oct, 2026 at 04:30 pm (+03:00)
- **Event Description**: Pe 24 octombrie 2026, de la ora 16.30, la Palatul Culturii din Bistrița, vă invităm să pășiți în „Ținutul de Dincolo de Culmi”, un ținut în care tradițiile, poveștile, oamenii și anotimpurile se întâlnesc într-o lume construită din cuvinte, culori și muzică.

Este momentul în care cartea „𝑻̦𝒊𝒏𝒖𝒕𝒖𝒍 𝒅𝒆 𝑫𝒊𝒏𝒄𝒐𝒍𝒐 𝒅𝒆 𝑪𝒖𝒍𝒎𝒊. 𝑻𝒓𝒂𝒅𝒊𝒕̦𝒊𝒊 𝒔̦𝒊 𝒔𝒂̆𝒓𝒃𝒂̆𝒕𝒐𝒓𝒊 𝒅𝒊𝒏 𝑩𝒊𝒔𝒕𝒓𝒊𝒕̦𝒂-𝑵𝒂̆𝒔𝒂̆𝒖𝒅 𝒑𝒐𝒗𝒆𝒔𝒕𝒊𝒕𝒆 𝒄𝒐𝒑𝒊𝒊𝒍𝒐𝒓”, scrisă și ilustrată de 𝑉𝑒𝑟𝑜𝑛𝑖𝑐𝑎 𝑃𝑒𝑡𝑟𝑢𝑡̦, își începe călătoria către cititori.

Dar lansarea nu va fi doar despre o carte.

📖 𝑉𝑜𝑚 𝑑𝑒𝑠𝑐ℎ𝑖𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑡𝑒𝑎.

Cele 40 de povești și 40 de ilustrații originale vor fi prezentate publicului, iar expoziția de la Palatul Culturii va aduce în fața privitorilor lucrările originale care au dat chip acestui ținut imaginar.

Expoziția ilustrațiilor originale va transforma spațiul într-o călătorie vizuală prin lumea cărții, între tradiții, sărbători, personaje, simboluri și fragmente de memorie rurală din Bistrița-Năsăud.

🎶 𝐼𝑎𝑟 𝑎𝑝𝑜𝑖, 𝑡̦𝑖𝑛𝑢𝑡𝑢𝑙 𝑣𝑎 𝑖̂𝑛𝑐𝑒𝑝𝑒 𝑠𝑎̆ 𝑐𝑎̂𝑛𝑡𝑒.

Seara va continua cu un concert arhaic-rock fusion susținut de trupa Transylmania, într-o formulă proprie și originală, care va prelungi în muzică povestea cărții. Sunetul instrumentelor tradiționale, energia rock și imaginarul arhaic se vor întâlni într-o nouă formă de poveste.

În această călătorie avem și oaspeți speciali, fiecare aducând propria perspectivă asupra lumii pe care încercăm să o păstrăm vie. 
𝐎𝐚𝐬𝐩𝐞𝐭̦𝐢 𝐚𝐢 𝐭̦𝐢𝐧𝐮𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢: 

𝐈𝐨𝐚𝐧𝐚 𝐑𝐮𝐬𝐮 𝐀𝐫𝐝𝐞𝐥𝐞𝐚𝐧 - artistă și interpretă de folclor din Bistrița-Năsăud, promotoare a patrimoniului cultural românesc și specialistă în comunicare. Cu rădăcinile adânc înfipte în spațiul transilvănean, Ioana duce mai departe, prin voce și prin prezența sa artistică, un repertoriu și un univers cultural care își găsesc locul firesc și în „Ținutul de Dincolo de Culmi”.
𝐈𝐨𝐬𝐢𝐟 𝐂𝐢𝐮𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐢 - un căutător de povești și un neobosit călător prin satul românesc, acolo unde tradiția nu stă în vitrine, ci încă se trăiește. Prin întâlnirile sale cu oamenii, prin poveștile culese din case, ulițe și comunități, el reușește să aducă memoria satului mai aproape de generațiile de astăzi.
Preotul 𝐎𝐯𝐢𝐝𝐢𝐮 𝐓𝐨𝐦𝐚 - fondatorul Bibliotecii Arhimede și un bun păstor al unei comunități rurale din Bistrița-Năsăud, pentru care biblioteca a devenit mult mai mult decât un loc al cărților. Un spațiu viu, în care copiii sunt aduși mai aproape de lectură, de creativitate, de învățare și de bucuria de a descoperi lumea.

𝐕𝐨𝐫 𝐬𝐭𝐚 𝐥𝐚 𝐦𝐚𝐬𝐚 𝐩𝐨𝐯𝐞𝐬̦𝐭𝐢𝐢:  Alexandru Pugna, manager al Centrului Județean pentru Cultură Bistrița-Năsăud, Gavril Țărmure,  manager Centrul Cultural Municipal. 
𝐀𝐮𝐭𝐨𝐫 𝐬̦𝐢 𝐢𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫: 𝐕𝐞𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐏𝐞𝐭𝐫𝐮𝐭̦
𝐏𝐨𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐭𝐨𝐫𝐮𝐥 𝐬𝐞𝐫𝐢𝐢: 𝐑𝐚𝐮𝐥 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧

„𝐓̦𝐢𝐧𝐮𝐭𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐃𝐢𝐧𝐜𝐨𝐥𝐨 𝐝𝐞 𝐂𝐮𝐥𝐦𝐢” este mai mult decât o carte pentru copii. Este un proiect despre memorie, identitate, imaginație și legătura dintre generații. Despre lucrurile pe care le putem pierde dacă nu le mai spunem și despre cele pe care le putem salva dacă găsim o formă nouă de a le povesti.
------------------------------------------------------------
Înaintea evenimentului de lansare, cei mici vor avea ocazia să intre în acest ținut prin propriile lor mâini și prin propriile lor sunete.

🎨 𝟐𝟐 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞. Atelier de pictură pentru copii, susținut de Veronica Petruț, în care imaginația va deveni culoare, iar copiii vor putea descoperi lumea „Ținutului de Dincolo de Culmi” prin desen și pictură.

🎶 𝟐𝟑 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞. Atelier de instrumente arhaice pentru copii, susținut de Florin Ștefan, o întâlnire cu sonoritățile vechi și cu instrumentele care au însoțit, de-a lungul timpului, poveștile și ritualurile comunităților tradiționale.

Cele două ateliere vor preceda evenimentul de lansare, pregătind astfel micul și marele public pentru călătoria care va urma. Mai multe detalii, în curând.
- **Event URL**: https://allevents.in/borsa/lansare-de-carte-„Ținutul-de-dincolo-de-culmi-concert-transylmania/200030797727134
- **Event Categories**: concerts, music, entertainment, art
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 102

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Borsa
- **state**: MM
- **country**: Romania
- **location**: Palatul Culturii Bistrița
- **lat**: 47.13126
- **long**: 24.49852
- **full address**: Palatul Culturii Bistrița, Albert Berger 10, Palatul Culturii,Bistrita, Borsa, Romania

## Event gallery

- **Alt text**: Lansare de carte „Ținutul de Dincolo de Culmi“. Concert Transylmania
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events9/banners/8fd5300b1daee3ff7eb7a46c96b0ba9ea37beaff1036e7553002c91d41f76a0b-rimg-w1081-h1350-dcf8f8f8-gmir?v=1791363274

## FAQs

- **Q**: When and where is Lansare de carte  Ținutul de Dincolo de Culmi . Concert Transylmania  being held?
  - **A:** Lansare de carte  Ținutul de Dincolo de Culmi . Concert Transylmania  takes place on Sat, 24 Oct, 2026 at 04:30 pm to Sat, 24 Oct, 2026 at 04:30 pm at Palatul Culturii Bistrița, Albert Berger 10, Palatul Culturii,Bistrita, Borsa, Romania.
- **Q**: Who is organizing Lansare de carte  Ținutul de Dincolo de Culmi . Concert Transylmania ?
  - **A:** Lansare de carte  Ținutul de Dincolo de Culmi . Concert Transylmania  is organized by Artlink Collective.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** Lansare de carte  Ținutul de Dincolo de Culmi . Concert Transylmania  is ideal for live music fans, concert-goers, and anyone who enjoys unforgettable performances from their favorite artists in an electric live atmosphere. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Borsa, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. With 100+ people already showing interest, this is clearly an event worth adding to your calendar - don't miss out.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "MusicEvent",
        "name": "Lansare de carte „Ținutul de Dincolo de Culmi“. Concert Transylmania",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events9/banners/8fd5300b1daee3ff7eb7a46c96b0ba9ea37beaff1036e7553002c91d41f76a0b-rimg-w1081-h1350-dcf8f8f8-gmir?v=1791363274",
        "startDate": "2026-10-24T16:30:00+03:00",
        "url": "https://allevents.in/borsa/lansare-de-carte-„Ținutul-de-dincolo-de-culmi-concert-transylmania/200030797727134",
        "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Palatul Culturii Bistrița",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Albert Berger 10, Palatul Culturii,Bistrita",
                "addressLocality": "Borsa",
                "addressRegion": "MM",
                "addressCountry": "RO"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "47.13126",
                "longitude": "24.49852"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Pe 24 octombrie 2026, de la ora 16.30, la Palatul Culturii din Bistrița, vă invităm să pășiți în „Ținutul de Dincolo de Culmi”, un ținut în care tradițiile, poveștile, oamenii și anotimpurile se întâlnesc într-o lume construită din cuvinte, culori și muzică.\n\nEste momentul în care cartea „𝑻̦𝒊𝒏𝒖𝒕𝒖𝒍 𝒅",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Artlink Collective",
                "url": "https://allevents.in/org/artlink-collective/28212648"
            }
        ]
    }
]
```