🇺🇦/🇩🇪 👗📖 Оновлюємося зсередини і зовні – День обміну книжками та одягом у Першій українській гімназії в Бонні!
💬 На завершення навчального року запрошуємо дітей, батьків та друзів гімназії взяти участь у теплому та корисному заході — Дні обміну книжками та речами. Віддати — це також знайти! А звільнивши місце для нового, ми відкриваємо простір для змін і натхнення ✨
📅 Коли: 29 червня 2025 року, 11:00–12:00
📍 Де: Перша українська гімназія, Bonn
☀️ За гарної погоди — у дворі школи, у разі дощу — всередині приміщення
Що обмінюємо?
👚 Одяг (дитячий та дорослий), 📚 книжки (українською, німецькою та іншими мовами), 🧸 іграшки та канцелярію
Правила прості:
📖 принеси речі, які тобі більше не потрібні, але можуть стати в пригоді іншим
👀 забери те, що вподобаєш (радимо взяти із собою місткий шопер або рюкзак😉)
☝️ підготуй речі до обміну: випрані, чисті, без дефектів
❗️ обмін відбувається безкоштовно і з повагою до інших
🤗 А головне — це не просто обмін речами, а чудова нагода познайомитися, поспілкуватися та провести час разом напередодні літніх канікул.
💚 Приєднуйтесь до атмосфери довіри, турботи та взаємопідтримки!
🇩🇪 👗📖 Erneuerung von innen und außen – Bücher- und Kleidertausch an der Ersten Ukrainischen Gymnasium in Bonn!
💬 Zum Schuljahresabschluss laden wir Kinder, Eltern und Freunde der Schule herzlich ein zum fröhlichen und nachhaltigen Tausch-Tag! Etwas weiterzugeben bedeutet auch, Platz für Neues zu schaffen – im Schrank und im Leben ✨
📅 Wann: 29. Juni 2025, 11:00–12:00 Uhr
📍 Wo: Erste Ukrainische Gymnasium, Bonn (genaue Adresse folgt bald)
☀️ Bei schönem Wetter im Schulhof, bei Regen im Schulgebäude
Was kann getauscht werden?
👚 Kleidung (für Kinder und Erwachsene), 📚 Bücher (auf Ukrainisch, Deutsch etc.), 🧸 Spielsachen und Schulmaterialien
So funktioniert’s:
📖 Bringe Dinge mit, die du nicht mehr brauchst
👀 Nimm mit, was dir gefällt (Tipp: bring eine große Tasche oder einen Rucksack mit 😉)
☝️ Alle Tauschgegenstände bitte sauber, ordentlich und in gutem Zustand mitbringen
❗️ Der Tausch ist kostenlos und basiert auf Respekt und Fairness
🤗 Am wichtigsten: Genieß die Atmosphäre, finde neue Lieblingsstücke – und vielleicht auch neue Freundschaften!
💚 Wir freuen uns auf einen schönen, bunten Nachmittag mit euch allen!
