

# Event Details

- **Event Name**: Концерт в клубе "АПельсин" 18 января: КВАРТЕТ "ТРИ-ТОН" (и гитара/поэзия по кругу после концерта)
- **Event Start and End Date**: Sun, 18 Jan, 2026 at 06:00 pm
- **Event Description**: Купить билет ($35): 
https://www.artvillastudio.com/event-details/kvartet-tri-ton-boston-nyu-dzhersi-s-programmoy-found-in-translation

Дорогие друзья! Замечательные люди на этой афише — КВАРТЕТ "ТРИ-ТОН" из Бостона и Нью-Джерси. Специально для тех, кто сказал "их же пять" — да, квартет время от времени превращается в квинтет, когда к (слева направо) Антону Карнауху, Владимиру Пономареву, Анне Мирной и Дмитрию Клейнбоку присоединяется Амалия Пономарева. В воскресенье, 18-го января этот "северный" коллектив представит в "АПельсине" программу "Found in Translation" — концерт песен-переводов (и не только). В программе прозвучат любимые и новые песни в переводах с русского, английского, иврита, французского, испанского и португальского языков.

"Три-Тон" возник много лет назад на основе давней дружбы четырёх артистов. Анна Мирная (помимо психологии) пишет и переводит стихи и исполняет песни на разных языках и сценах. Дима, Володя и Антон (помимо математики, биологии и финансов) работают в разных музыкальных жанрах — авторская песня, джаз, блюз, рок; выступают на фестивалях и концертах, сочиняют музыку к песням и спектаклям и участвуют в театральных постановках.

Видео "для затравки": 
https://www.youtube.com/watch?v=CEgfMYbj408

Приглашаем вас настроиться на самый многоязычный лад и присоединиться к нам вечером в воскресенье, 18-го января в "АПельсине"! Двери открываются в 5:30, начало концерта в 6. Можно без словарей! А вот напитки и закуски, как всегда, приветствуются — тем более, что после концерта мы надеемся ещё посидеть и попеть-почитать друг другу.

Купить билет ($35): 
https://www.artvillastudio.com/event-details/kvartet-tri-ton-boston-nyu-dzhersi-s-programmoy-found-in-translation
(Всячески рекомендуем покупку билетов онлайн по этой ссылке, это удобно и безопасно. Но если вам все-таки привычнее оплачивать по Zelle (abai97@gmail.com) или наличными на входе, пожалуйста, напишите нам и зарегистрируйтесь. Телефон/смс для справок: 978-309-9339). 

-----
Адрес нашего нового помещения в студии "АртВилла": Artvilla Studio, 11395 W. Palmetto Park Road, Suite AA, Boca Raton, FL 33428

Точка на карте: https://maps.app.goo.gl/xzmRzLfhz2GGhLjp8

Студия находится на торговой плазе в Вест-Боке, с большой, удобной и бесплатной парковкой. Будем рады вас видеть и слышать!

Ваши Оля и Артём Бай
Клуб авторской песни "АПельсин" (Бока-Ратон)
- **Event URL**: https://allevents.in/boca-raton/Концерт-в-клубе-АПельсин-18-января-КВАРТЕТ-ТРИ-ТОН-и-гитара-поэзия-по-кругу-после-концерта/200029466766109
- **Event Categories**: 
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 35

## Ticket Details

- **Ticket URL**: http://facebook.com/200029466766109?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=boca+raton-events

## Event venue details

- **city**: Boca Raton
- **state**: FL
- **country**: United States
- **location**: 11395 W Palmetto Park Rd, Boca Raton, FL 33428-2607, United States
- **lat**: 26.34959
- **long**: -80.22813
- **full address**: 11395 W Palmetto Park Rd, Boca Raton, FL 33428-2607, United States

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events9/banners/5589211bb4f68546f620693d3574607652783d7668541fa43b72177362e4786a-rimg-w844-h844-dcffffff-gmir?v=1768584602
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events9/banners/3c048feb55848f865390d67d3855b0a2b6ab7d19d4bc0d755b0dc7aa47236f27-rimg-w300-h300-dcffffff-gmir?v=1768584602

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Sun, 18 Jan, 2026 at 06:00 pm
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** 11395 W Palmetto Park Rd, Boca Raton, FL 33428-2607, United States
- **Q**: What type of event is this?
- **Q**: Where can I find ticket details about Концерт в клубе "АПельсин" 18 января: КВАРТЕТ "ТРИ-ТОН" (и гитара/поэзия по кругу после концерта) ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "MusicEvent",
        "name": "Концерт в клубе &quot;АПельсин&quot; 18 января: КВАРТЕТ &quot;ТРИ-ТОН&quot; (и гитара/поэзия по кругу после концерта)",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events9/banners/5589211bb4f68546f620693d3574607652783d7668541fa43b72177362e4786a-rimg-w844-h844-dcffffff-gmir?v=1768584602",
        "startDate": "2026-01-18",
        "url": "https://allevents.in/boca-raton/Концерт-в-клубе-АПельсин-18-января-КВАРТЕТ-ТРИ-ТОН-и-гитара-поэзия-по-кругу-после-концерта/200029466766109",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "11395 W Palmetto Park Rd, Boca Raton, FL 33428-2607, United States",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "11395 W Palmetto Park Rd, Boca Raton, FL 33428-2607, United States",
                "addressLocality": "Boca Raton",
                "addressRegion": "FL",
                "addressCountry": "US"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "26.34959",
                "longitude": "-80.22813"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "Купить билет ($35): \nhttps://www.artvillastudio.com/event-details/kvartet-tri-ton-boston-nyu-dzhersi-s-programmoy-found-in-translation\n\nДорогие друзья! Замечательные люди на этой афише — КВАРТЕТ \"ТРИ-ТОН\" из Бостона и Нью-Джерси. Специально для тех, кто сказал \"их же пять\" — да, квартет время от вре"
    }
]
```