Żar Tanga - Maraton
=========ENGLISH version below=========
Rejestracja ruszyła:
https://forms.gle/xwBM2V5YsC96VNAA6
Szczegóły tutaj:
https://www.relaksmiedzybrodzie.pl/zartanga
________________________________________
Co dostaniesz?
Wstęp na wszystkie milongi: ponad 40 godzin tańca. Bez przerw technicznych. Odpoczywasz kiedy się zmęczysz.
9 Doskonałych DJów. Muzyka tradycyjna (w tym set winylowy) i Nuevo/alternatywa ogarnialna tangiem
Kameralna, otwarta atmosfera. Balans ról.
3 Jaccuzi w tym opalana drewnem gorąca bania, dostępne 24x7 gdzie będziemy sobie dogadzać masażami stóp. Wszystko pod gwiazdami i księżycem kwietniowego górskiego nieba
2 Sauny dostępne 24x7. Jezioro do schładzania – wyjście do jeziora prosto z sauny
Pełne wyżywienie: Śniadania , Obiadokolacje, wino, napoje, kawa, herbata, owoce, przekąski.
Wszystko w jednym miejscu. Całość imprezy w zamkniętym kompleksie hotelowym RELAKS MIĘDZYBRODZIE położonym nad jeziorem ze wspaniałym widokiem na góry; komfortowe domki campingowe i apartamenty 4osobowe. Obszerna restauracja połączoną z salą balową z doskonałym parkietem i szklaną ścianą z widokiem na jezioro i górę Żar. Na czas Maratonu – cały kompleks jest nasz.
Szczegóły lokalizacji i zakwaterowania:
https://miedzybrodzie.net.pl/
________________________________________
Ceny
Uwaga: liczba osób ograniczona do 70 par (140 osób) – decyduje kolejność zgłoszeń
Full opcja: Maraton pass i nocleg na miejscu (ceny na 1 osobę) do wyboru w wariancie czwartek-niedziela lub piątek-poniedziałek
Early bird (do 30/12/25): 850zł
Standard (do 15/2/26): 900zł
Last minute: 950 zł
Maraton pass z wyżywieniem i dostępem do wszelkich udogodnień imprezy – nocleg we własnym zakresie (ceny na 1 osobę) czwartek-niedziela
Early bird (do 30/12/25): 500zł
Standard (do 15/2/26): 550zł
Last minute: 600 zł
Przedpłata: 450 zł w przypadku imprezy z noclegiem lub 200 zł w przypadku imprezy bez noclegu przelewem na konto po otrzymaniu potwierdzenia o zakwalifikowaniu (nie automatycznego potwierdzenia o przyjęciu zgłoszania!), pozostała kwota gotówką na miejscu.
________________________________________
Program
Czwartek, 16/04. 20:00-2:00 – MIX (Trad/Nuevo-Alt) DJ Myszko & DJ Eda
Piątek, 17/04. Śniadaniówka (Nuevo-Alt) 11:00-13:00 DJ Ania Pietruszewska; Blok główny 12h: 15:00-19:00 (Trad) DJ Roman Hatalak; 19:00-23:00 (Nuevo-Alt) DJ Beba; 23:00-3:00 (Trad) DJ Mateusz Stach
Sobota, 18/04. Śniadaniówka (Nuevo-Alt) 11:00-13:00 DJ Ania Pietruszewska; Blok główny 12h: 15:00-19:00 (Trad) DJ Marcin Darkowicz; 19:00-23:00 (Nuevo-Alt) DJ Magdalena Yoga-Tango; 23:00-3:00 (Trad – Vinyl set) DJ Michał Schevchenko
Niedziela, 19/04, 11:00-13:00 (Nuevo-Alt) DJ Magdalena Yoga-Tango; 13:00-19:00 MIX (Trad/Nuevo-Alt) DJ Myszko & DJ Eda
________________________________________
Regulamin dostępny na stronie WWW
________________________________________
Kontakt
W przypadku jakichkolwiek pytań:
Email:
a29udGFrdCB8IHphdG9rYXBhcmsgISBwbA==
Tel: + 48 602 55 22 00
ENGLISH VERSION
======================
Żar Tanga – Marathon
Registration started:
https://forms.gle/xwBM2V5YsC96VNAA6
All details available here:
https://www.relaksmiedzybrodzie.pl/zartanga
________________________________________
What will you get?
• Access to all milongas: over 40 hours of dancing, non-stop. No technical breaks. Rest whenever you feel like it.
• 9 Excellent DJs. Traditional music (including a vinyl set) and Nuevo/alternative tunes suitable for tango.
• Cozy, welcoming atmosphere. Role balance.
• 3 Jacuzzis, including a wood-heated hot tub, available 24/7 – perfect for foot massages under the stars and moon of the April mountain sky.
• 2 Saunas available 24/7. A lake for cooling off – directly accessible from the saunas.
• Full board: Breakfasts, dinners, wine, drinks, coffee, tea, fruit, and snacks.
• Everything in one place. The entire event takes place in the enclosed hotel complex RELAKS MIĘDZYBRODZIE, beautifully located by the lake with stunning views of the mountains. Comfortable cabins and 4-person apartments. A spacious restaurant combined with a ballroom with a perfect dance floor and glass wall overlooking the lake and Mount Żar.
During the marathon – the whole complex is ours.
Location & accommodation details:
👉
https://miedzybrodzie.net.pl/
________________________________________
Prices
Attention: Amount of participants is limited to 70 couples (140 persons). Be quick with registration!
Full option: Marathon pass + on-site accommodation (price per person)
Options: Thursday–Sunday or Friday–Monday
• Early bird (until 30/12/2025): 850 PLN
• Standard (until 15/02/2026): 900 PLN
• Last minute: 950 PLN
Marathon pass only (no accommodation) – participant arranges their own lodging however food, drinks and all facilities of the event is included in the pass
(Thursday–Sunday)
• Early bird (until 30/12/2025): 500 PLN
• Standard (until 15/02/2026): 550 PLN
• Last minute: 600 PLN
Advance payment required:
450 PLN for event with accommodation, or 200 PLN for event without accommodation, by bank transfer after receiving confirmation of acceptance (not the automatic confirmation of application!).
The remaining amount is to be paid in cash on-site.
________________________________________
Program
Thursday, April 16
20:00–02:00 – MIX (Trad/Nuevo-Alt) – DJ Myszko & DJ Eda
Friday, April 17
• Morning milonga (Nuevo-Alt) 11:00–13:00 – DJ Ania Pietruszewska
• Main block – 12 hours of dancing:
o 15:00–19:00 (Traditional) – DJ Roman Hatalak
o 19:00–23:00 (Nuevo-Alt) – DJ Beba
o 23:00–03:00 (Traditional) – DJ Mateusz Stach
Saturday, April 18
• Morning milonga (Nuevo-Alt) 11:00–13:00 – DJ Ania Pietruszewska
• Main block – 12 hours of dancing:
o 15:00–19:00 (Traditional) – DJ Marcin Darkowicz
o 19:00–23:00 (Nuevo-Alt) – DJ Magdalena Yoga-Tango
o 23:00–03:00 (Traditional – Vinyl set) – DJ Michał Schevchenko
Sunday, April 19
• 11:00–13:00 (Nuevo-Alt) – DJ Magdalena Yoga-Tango
• 13:00–19:00 MIX (Trad/Nuevo-Alt) – DJ Myszko & DJ Eda
________________________________________
Rules & Regulations available at WWW
________________________________________
Contact
For any questions:
Email:
a29udGFrdCB8IHphdG9rYXBhcmsgISBwbA==
Phone: +48 602 55 22 00
Also check out other Sports events in Bielsko-Biala, Health & Wellness events in Bielsko-Biala.
