# Event Details

- **Event Name**: Szczyty - I tam żywuć ludzi
- **Event Start and End Date**: Sun, 13 Sep, 2026 at 02:00 pm (+02:00)
- **Event Description**: SZCZYTY - DZIĘCIOŁOWO – „I TAM ŻYWUĆ LUDZI”!

To już 18. edycja białoruskich festynów z cyklu „I TAM ŻYWUĆ LUDZI”, organizowanych przez Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce we współpracy z okolicznymi gminami i domami kultury. Przez 17 lat odbyło się ponad 100 festynów, podczas których mieszkańcy ponad stu małych miejscowości Podlasia mogli świętować przy białoruskiej muzyce, śpiewie i tańcu. Festyny trafiają do najmniejszych, często wyludniających się wsi i miasteczek Białostocczyzny, gdzie nigdy nie odbywały się, albo od dawna nie odbywały się żadne wydarzenia kulturalne. A kultura białoruska nie jest jedynie elementem historii – ona trwa, rozwija się i jest obecna w codziennym życiu mieszkańców Podlasia.
W tym roku zaplanowano pięć festynów w pięciu miejscowościach powiatu hajnowskiego i bielskiego.
Piąty festyn i ostatni w tym roku (106. w historii cyklu) SZCZYTY - DZIĘCIOŁOWO, gmina Orla – 13 września 2026 r. (niedziela) Start: godz. 14.00

W PROGRAMIE:
- Występy zespołów:
•	FERMATA (Orla)
•	Zespół Tańca Ludowego "Przepiórka" (HDK, Hajnówka)
•	MALINKI (Malinniki)
•	WERWOCZKI (Orla)
•	ORLANIE (Orla)
•	Swietłana Malesa (Hajnówka)
•	WANDROUNIK (Podlasie)
•	HULAJ DUSZA (Hajnówka)
•	DAWID SZYMCZUK BAND (Hajnówka)
•	RODNY KUT (Narew)
•	DEBIUT (Hajnówka)

- Dodatkowe atrakcje: 
•	Muzealny Kramik z literaturą białoruską, pamiątkami i rękodziełem ludowym
•	 konkursy z nagrodami
•	 wystawa fotograficzna „I tam żywuć ludzi”
•	 fotoramka do zdjęć 

Serdecznie zapraszamy !!!

ORGANIZATORZY: 
Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce www.muzeumbialoruskie.pl
Gmina Orla
Gminny Ośrodek Kultury w Orli

PATRONAT MEDIALNY:
Radio Białystok

Zadanie dofinansowane ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, Województwa Podlaskiego oraz Powiatu Hajnowskiego

*****************
Шчыты-Дзенцёлово- І ТАМ ЖЫВУЦЬ ЛЮДЗІ
Гэта ўжо 18-я рэдакцыя беларускіх фэстаў з цыклу «І ТАМ ЖЫВУЦЬ ЛЮДЗІ», якія арганізуе Музей і aсяродак беларускай культуры ў Гайнаўцы ў супрацоўніцтве з навакольнымі гмінамі і дамамі культуры. За 17 гадоў адбылося больш за 100 фэстаў, падчас якіх жыхары больш як сотні малых падляшскіх вёсак і мястэчак маглі святкаваць пад жывую беларускую музыку, песні і танцы. Фэсты трапляюць у самыя маленькія, часта выміраючыя населеныя пункты Беласточчыны, дзе ніколі не было або даўно не адбывалася ніякіх культурных падзей. А беларуская культура — гэта не толькі гісторыя. Яна жыве, развіваецца і прысутнічае ў паўсядзённым жыцці жыхароў Падляшша.
У гэтым годзе запланавана пяць фэстаў у пяці мясцовасцях Гайнаўскага і Беластоцкага паветаў.

Пяты фэстын і апошні ў гэтым годзе (106 ы ў гісторыі цыклу) Шчыты-Дзенцёлово гміна Орля – 13 IX 2026 г. (нядзеля) Пачатак: 14:00

У ПРАГРАМЕ:
Выступленні калектываў: 
• ФЕРМАТА (Орля)
• калектыў народнага танца «ПЕРАПЁЛКА» (Гайнаўка) 
•	МАЛІНКІ (Маліннікі)
•	ВЕРВОЧКІ (Орля)
•	АРЛЯНЕ (Орля)
•	Святлана Малеса (Гайнаўка)
• ГУЛЯЙ ДУША (Гайнаўка) 
• ДC БЭНД  (Гайнаўка)
• BAНДPOЎНIК (Падляшша)   
• РОДНЫ КУТ (Нарaў) 
•	ДЭБЮТ (Гайнаўка)

Дадатковыя атракцыі:
• Музейны крамік з беларускай літаратурай, сувенірамі і народнымі вырабамі 
• Конкурсы з прызамі 
• Фотавыстава « І ТАМ ЖЫВУЦЬ ЛЮДЗІ » 
• Фотарамка для здымкаў

Сардэчна запрашаем!
АРГАНІЗАТАРЫ:
Музей і Цэнтр беларускай культуры ў Гайнаўцы – www.muzeumbialoruskie.pl 
Гміна Орля
 Гмінны асяродак культуры ў Орлi

МЕДЫЯ-ПАТРОНАТ:
Радыё Беласток
- **Event URL**: https://allevents.in/bialystok/szczyty-i-tam-żywuć-ludzi/200030649906534
- **Event Categories**: music, entertainment
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 26

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Bialystok
- **state**: PD
- **country**: Poland
- **location**: Szczyty-Dzięciołowo, 17-106 Orla, Polska
- **lat**: 52.74423
- **long**: 23.35274
- **full address**: Szczyty-Dzięciołowo, 17-106 Orla, Polska, Bialystok, Poland

## Event gallery

- **Alt text**: Szczyty - I tam żywuć ludzi
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events5/banners/fbb925dbb09b19ed5183ec95ae4b739a13f832e77eeba279e98caf4bc6d3c1df-rimg-w1200-h859-dcf8f8f8-gmir?v=1788380674

## FAQs

- **Q**: When and where is Szczyty - I tam żywuć ludzi being held?
  - **A:** Szczyty - I tam żywuć ludzi takes place on Sun, 13 Sep, 2026 at 02:00 pm to Sun, 13 Sep, 2026 at 02:00 pm at Szczyty-Dzięciołowo, 17-106 Orla, Polska, Bialystok, Poland.
- **Q**: Who is organizing Szczyty - I tam żywuć ludzi?
  - **A:** Szczyty - I tam żywuć ludzi is organized by Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnowce.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** Szczyty - I tam żywuć ludzi is ideal for festival lovers, culture enthusiasts, and anyone looking for a vibrant, immersive community experience. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Bialystok, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. If Szczyty - I tam żywuć ludzi sounds like your kind of event, don't wait - spots fill up fast.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Festival",
        "name": "Szczyty - I tam żywuć ludzi",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events5/banners/fbb925dbb09b19ed5183ec95ae4b739a13f832e77eeba279e98caf4bc6d3c1df-rimg-w1200-h859-dcf8f8f8-gmir?v=1788380674",
        "startDate": "2026-09-13T14:00:00+02:00",
        "url": "https://allevents.in/bialystok/szczyty-i-tam-żywuć-ludzi/200030649906534",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Szczyty-Dzięciołowo, 17-106 Orla, Polska",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "name": "Szczyty-Dzięciołowo, 17-106 Orla, Polska, Bialystok, Poland",
                "addressLocality": "Bialystok",
                "addressRegion": "PD",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "52.74423",
                "longitude": "23.35274"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "SZCZYTY - DZIĘCIOŁOWO – „I TAM ŻYWUĆ LUDZI”!\n\nTo już 18. edycja białoruskich festynów z cyklu „I TAM ŻYWUĆ LUDZI”, organizowanych przez Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce we współpracy z okolicznymi gminami i domami kultury. Przez 17 lat odbyło się ponad 100 festynów, podczas których m",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Muzeum i Orodek Kultury Biaoruskiej w Hajnwce",
                "url": "https://allevents.in/org/muzeum-i-ośrodek-kultury-białoruskiej-w-hajnówce/5969801",
                "description": "Muzeum oferuje 3 stałe wystawy etnograficzne oraz czasowe wystawy sztuki współczesnej "
            }
        ]
    }
]
```