

# Event Details

- **Event Name**: THEATERVORSTELLUNG „PIANISSIMO“ / ТЕАТРАЛНО ПРЕДСТАВЛЕНИЕ  „ПИАНИСИМО“
- **Event Start and End Date**: Thu, 26 Mar, 2026 at 07:00 pm (+01:00)
- **Event Description**: 🇩🇪  / 🇧🇬

Eintritt frei nur mit Voranmeldung unter:  bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de

Szenencollage nach dem Roman  “Die Klavierspielerin“ von Elfriede Jelinek

Regie: Vaskressia Viharova 
Dramaturgie: Maria Kassimova-Moisset
Bühnenbild: Zarko Uzunov
Musik: Assen Avramov
Regieassistent: Svetoslav Nikolov 
Besetzung: Yanitsa Atanasova, Asya Ivanova, Tsvetomir Lazarov, Antoaneta Petrova
Video Streaming: Alexander Penkin
Technik: Hristo Simeonov

„Pianissimo“ ist eine gnadenlose Ironie über die schmerzlich bekannten Figuren der Macht (Familie, Geschlecht, soziale Rolle) und ihre Sublimierung in aggressive erotische Vorstellungen und sexuelle Gewalt, die zu einer obsessiven Erfahrung und einem Panorama der gesamten Gesellschaft werden. Das Stück versucht, die Masken von den Gesichtern der Gesellschaft zu reißen, indem es sie entlarvt.

„Wer vor Jelineks Texten erschrickt, erschrickt vor sich selbst, vor seinen Rachefantasien, seiner Wut auf die Beschränktheit der Mitmenschen, auf die einengende Mutter, den übermächtigen Vater etc.“
Elfriede Gertsl

„PIANISSIMO” (pianissimo: sehr leise) ist eine dramatische Collage nach dem Roman „Die Klavierspielerin” von Elfriede Jelinek, ein Projekt des Vereins „Theater Studio Persona“ Projekt BG-RRP-11.020-0185, unter der Regie von VASKRESSIA VIHAROVA, finanziert von der EU-Initiative „Next Generation EU“ im Rahmen des Plans für Wiederaufbau und Nachhaltigkeit.
 
Dieses Dokument wurde mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union NextGenerationEU erstellt. Die gesamte Verantwortung für den Inhalt des Dokuments liegt bei der Vereinigung THEATERSTUDIO PERSONA und unter keinen Umständen kann davon ausgegangen werden, dass dieses Dokument die offizielle Position der Europäischen Union und des Nationalen Kulturfonds widerspiegelt.

----

Вход свободен с предварителна регистрация на: 
bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de

Драматургичен колаж на романа 
„Пианистката“ от Елфриде Йелинек

Режисьор: Възкресия Вихърова
Драматург: Мария Касимова-Моасе
Сценография: Зарко Узунов
Музика: Асен Аврамов
Асистент-режисьор: Светослав Николов
Участват: Яница Атанасова, Ася Иванова,  Цветомир Лазаров, Антоанета Петрова
Видео стрийминг: Александър Пенкин
Техническо лице: Христо Симеонов

 „Пианисимо“ е безмилостна ирония на до болка познатите фигури на Властта (семейството, пола, социалната роля) и нейното сублимиране в агресивни еротични представи и сексуално насилие, превърнати в обсебващо преживяване и панорама на цялото общество. Спектакълът се опитва да смъкне маските от лицето на обществото като го разобличава.

„Който се ужасява от текстовете на Йелинек, се ужасява от самия себе си: от собствените си отмъстителни фантазии, от собствената си ярост... от границата, наложена му от собствента му Майка“ 
Елфриде Герстъл

„ПИАНИСИМО” (pianissimo: много тихо) е драматургичен колаж по романа „Пианистката" на Елфриде Йелинек, проект на Сдружение „Театър Студио Персона "Проект BG-RRP-11.020-0185, с режисьор ВЪЗКРЕСИЯ ВИХЪРОВА" финансиран от Следващо поколение ЕС чрез План за възстановяване и устойчивост“.
 
Този документ е създаден с финансовата подкрепа на Европейския съюз NextGenerationEU. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от Сдружение ТЕАТЪР СТУДИО ПЕРСОНА и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Национален фонд „Култура“.
- **Event URL**: https://allevents.in/berlin/theatervorstellung-„pianissimo-ТЕАТРАЛНО-ПРЕДСТАВЛЕНИЕ-„ПИАНИСИМО/200029787230643
- **Event Categories**: art, theatre
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 33

## Ticket Details

- **Ticket URL**: http://facebook.com/200029787230643?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=berlin-events

## Event venue details

- **city**: Berlin
- **state**: BE
- **country**: Germany
- **location**: Leipziger straße 114-115, 10117 Berlin, Germany
- **lat**: 52.51041
- **long**: 13.38649
- **full address**: Leipziger straße 114-115, 10117 Berlin, Germany, Leipziger Straße 114, 10117 Berlin, Deutschland, Berlin, Germany

## Event Organizer details

- **affiliate_id**: 2
- **organizer**: Bulgarisches Kulturinstitut - BKI in Deutschland/ БКИ в Германия (https://allevents.in/org/bulgarisches-kulturinstitut-bki-in-deutschland-БКИ-в-Германия/20968507)

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events6/banners/c08d0939bf5e6580cc368556caa48d5ad0eacf3581502db94bbb2e39a30fec76-rimg-w1200-h1697-dc020102-gmir?v=1773839848
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events6/banners/e5eed1a62bb207d12fbf757e274a06160469911d1b2c52d4700e2ffb5e5e3e4f-rimg-w300-h300-dc020203-gmir?v=1773839848

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Thu, 26 Mar, 2026 at 07:00 pm (+01:00)
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** Leipziger straße 114-115, 10117 Berlin, Germany, Leipziger Straße 114, 10117 Berlin, Deutschland, Berlin, Germany
- **Q**: Who is organizing the event?
  - **A:** Bulgarisches Kulturinstitut - BKI in Deutschland/ БКИ в Германия
- **Q**: What type of event is this?
  - **A:** art, theatre
- **Q**: Where can I find ticket details about THEATERVORSTELLUNG „PIANISSIMO“ / ТЕАТРАЛНО ПРЕДСТАВЛЕНИЕ  „ПИАНИСИМО“ ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "THEATERVORSTELLUNG „PIANISSIMO“ / ТЕАТРАЛНО ПРЕДСТАВЛЕНИЕ  „ПИАНИСИМО“",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events6/banners/c08d0939bf5e6580cc368556caa48d5ad0eacf3581502db94bbb2e39a30fec76-rimg-w1200-h1697-dc020102-gmir?v=1773839848",
        "startDate": "2026-03-26T19:00:00+01:00",
        "url": "https://allevents.in/berlin/theatervorstellung-„pianissimo-ТЕАТРАЛНО-ПРЕДСТАВЛЕНИЕ-„ПИАНИСИМО/200029787230643",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Leipziger straße 114-115, 10117 Berlin, Germany",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Leipziger Straße 114, 10117 Berlin, Deutschland",
                "addressLocality": "Berlin",
                "addressRegion": "BE",
                "addressCountry": "DE"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "52.51041",
                "longitude": "13.38649"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "🇩🇪  / 🇧🇬\n\nEintritt frei nur mit Voranmeldung unter:  bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de\n\nSzenencollage nach dem Roman  “Die Klavierspielerin“ von Elfriede Jelinek\n\nRegie: Vaskressia Viharova \nDramaturgie: Maria Kassimova-Moisset\nBühnenbild: Zarko Uzunov\nMusik: Assen Avramov\nRegieassistent:",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Bulgarisches Kulturinstitut - BKI in Deutschland   ",
                "url": "https://allevents.in/org/bulgarisches-kulturinstitut-bki-in-deutschland-БКИ-в-Германия/20968507"
            }
        ]
    }
]
```