🔊 Registration mandatory / Regisztráció kötelező
⏬ Scroll down for registration link / A regisztrációs linket lejjebb találjátok
🇬🇧 EN
🗻 Join for an early spring peek out of the city! We will hike around the Peilstein - explore castle ruins, find the first spring flowers, take in the amazing views from the top of the rocks of Peilstein - and of course enjoy a good lunch at an authentic mountain hut, the Peilsteinhaus. The exact path will be chosen according to actual conditions.
🥾 This hike is suitable for absolute beginners - so if you have planned for a long time to take the first steps into the world of mountains, this might be your chance! By the time the higher mountains are ready for summer hikes in May/June, you will be ready for them too.
🌍 Language during the hike will be adapted to the participants - English, Hungarian, German possible - if possible with one common language for the hike for a more fun communication in the group. Maximum 8 participants. 10 km, 500 m up and down, 4-5 hours walking time.
🚖 When registering, please indicate whether you would like to join/offer a carpool. Public transportation possible.
❗️ Insurance that covers mountain rescue is already included in your Alpenverein Membership, so you don't need to worry about that.
❄️ Equipment: hiking shoes with grip.
🏃♀️ Pace: we will hike in a comfortable, light pace that is pleasant for all. An important goal of the hike is to be able to take in the nature, forest, views and the entire experience.
📝 Registration and further information via direct message or here:
https://programm.alpenverein.wien/lv-wien/programm/index_detail.php?veranstaltungId=34308&sektionId=106
🇭🇺 HU
🗻 Csatlakozz egy koratavaszi pillantásra a városon túl! A Peilstein-t fogjuk körbetúrázni - felfedezünk várromokat, megkeressük az első tavaszi virágokat, élvezzük a csodás kilátást a Peilstein szikláinak széléről - és persze egy jó ebédet is elfogyasztunk a hagyományos hegyi menedékházban, a Peilsteinhaus-ban. A pontos útvonalat az aktuális körülményekhez igazodva fogom kiválasztani.
🥾 A túrán teljesen kezdőket is szívesen látok - ha régóta tervezted, hogy elkezded felfedezni a hegyek világát, itt a helyed! Mire a magasabb hegyek készen állnak a nyári túrákra május/júniusban, addigra te is kész leszel rájuk.
🌍 A túra nyelve a résztvevőkhöz igazodik - magyar, angol német lehetséges - megpróbálunk egy közös nyelvet találni, hogy mindenki a legjobban érezhesse magát. Maximum 8 résztvevő. 10 km, 500 m szint fel és le, 4-5 óra menetidő.
🚖 Jelentkezéskor kérlek jelezd, hogy csatlakoznál-e telekocsihoz / tudsz-e helyet felajánlani. Tömegközlekedéssel is megközelíthető.
❗️ A hegyimentést fedező biztosítást az Alpenverein tagságod tartalmazza, így ezzel már nem kell foglalkoznod.
❄️ Felszerelés: bordázott talpú túracipő.
🏃♀️ Tempó: kényelmes, laza tempóban fogunk haladni, ami bárkinek jól esik. A túra fontos célja a természet, az erdő, a kilátás és a teljes élmény befogadása.
📝 Regisztráció és további infók privát üzenetben vagy itt:
https://programm.alpenverein.wien/lv-wien/programm/index_detail.php?veranstaltungId=34308&sektionId=106
You may also like the following events from Wanderführerin - At Home in the Alps:
Also check out other
Trips & Adventurous Activities in Bad Vöslau.
