🔊 Registration mandatory / Regisztráció kötelező
⏬ Scroll down for registration link / A regisztrációs linket lejjebb találjátok
🇬🇧 EN
🥾 Join for a fun winter hike up to a beautiful viewpoint and good food! A hike that is also suitable for beginners (surefootedness still required on possibly snowy/icy sections). We will hike through the winter forest - with any luck, in snow, enjoy beautiful views and a good lunch at a traditional mountain hut.
🗻 We will hike from near Pernitz/Muggendorf up in the winter forest, partially on single trails to the Kieneck (1107 m) where we will have a 360 Degree view on the mountains and forests around Vienna - including Schneeberg, Rax and also the Ötscher can be seen in good weather. We will take our time to relax in the authentic mountain hut "Enzianhütte" with hot drinks and a good lunch - then hike back on a different trail with beautiful views to the village.
🌍 Language during the hike will be adapted to the participants - English, Hungarian, German possible - if possible with one common language for the hike for a more fun communication in the group. Maximum 8 participants. 10 km, 600 m up and down, 4-5 hours walking time.
🚖 When registering, please indicate whether you would like to join/offer a carpool. Public transportation possible.
❗️ Insurance that covers mountain rescue is already included in your Alpenverein Membership, so you don't have to worry about that.
❄️ Equipment: light crampons (Grödel) will be very likely necessary for your safety.
🏃♀️ Pace: we will hike in a comfortable, light pace that is pleasant for all. An important goal of the hike is to be able to take in the nature, forest, views and the entire experience.
📝 Registration and further information via direct message or here:
https://programm.alpenverein.wien/lv-wien/programm/index_detail.php?veranstaltungId=34305&sektionId=106
🇭🇺 HU
🥾 Csatlakozz egy szuper téli túrához - gyönyörű kilátópont, finom ételek! Kezdőknek is megfelelő túranap (biztos lépés szükséges a havas/jeges szakaszok miatt fontos). A téli erdőn át (jobb esetben hóban) túrázunk, csodás kilátással és jó ebéddel egy hagyományos hegyi menedékházban.
🗻 Pernitz/Muggendorf mellett indulunk és a téli erdőben, részben keskeny ösvényeken túrázunk fel a Kieneck (1107 m) tetejére. Itt 360 fokos kilátásban gyönyörködhetünk a Bécs körüli hegyekre - Schneeberg, Rax és az Ötscher is látható jó időben. A hagyományos hegyi menedékházban, az "Enzianhütte"-ben pihenünk egyet - itt meleg italok és jó ebéd várja a társaságot. Visszafelé egy másik útvonalon megyünk kiindulási pontunkra.
🌍 A túra nyelve a résztvevőkhöz igazodik - magyar, angol német lehetséges - megpróbálunk egy közös nyelvet találni, hogy mindenki a legjobban érezhesse magát. Maximum 8 résztvevő. 10 km, 600 m szint fel és le, 4-5 óra menetidő.
🚖 Jelentkezéskor kérlek jelezd, hogy csatlakoznál-e telekocsihoz / tudsz-e helyet felajánlani. Tömegközlekedéssel is megközelíthető.
❗️ A hegyimentést fedező biztosítást az Alpenverein tagság tartalmazza, így ezzel már nem kell foglalkoznod.
❄️ Felszerelés: hómacska (Grödel) valószínűleg szükséges lesz a biztonság érdekében.
🏃♀️ Tempó: kényelmes, laza tempóban fogunk haladni, ami bárkinek jól esik. A túra fontos célja a természet, az erdő, a kilátás és a teljes élmény befogadása.
📝 Regisztráció és további infók privát üzenetben vagy itt:
https://programm.alpenverein.wien/lv-wien/programm/index_detail.php?veranstaltungId=34305&sektionId=106
You may also like the following events from Wanderführerin - At Home in the Alps:
Also check out other
Trips & Adventurous Activities in Bad Vöslau.
