[NL] 🌾🎪 𝗢𝗼𝗴𝘀𝘁𝗳𝗲𝗲𝘀𝘁𝗲𝗻 𝗔𝘃𝗲𝗹𝗴𝗲𝗺
𝘋𝘦 𝘖𝘰𝘨𝘴𝘵𝘧𝘦𝘦𝘴𝘵𝘦𝘯 𝘈𝘷𝘦𝘭𝘨𝘦𝘮 𝘣𝘳𝘦𝘯𝘨𝘦𝘯 𝘭𝘢𝘯𝘥𝘣𝘰𝘶𝘸 𝘷𝘢𝘯 𝘷𝘳𝘰𝘦𝘨𝘦𝘳 𝘰𝘱𝘯𝘪𝘦𝘶𝘸 𝘵𝘰𝘵 𝘭𝘦𝘷𝘦𝘯!
Op 𝘇𝗼𝗻𝗱𝗮𝗴 𝟭𝟲 𝗮𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁𝘂𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟲 laten we op een terrein van 𝟴 𝗵𝗲𝗰𝘁𝗮𝗿𝗲, verdeeld in de tijdsperiodes 𝟭𝟵𝟮𝟬 – 𝟭𝟵𝟰𝟬 – 𝟭𝟵𝟲𝟬 – 𝟭𝟵𝟴𝟬, landbouwmachines van toen opnieuw aan het werk zien: dorsen, ploegen, oogsten… pure ambacht in beweging!
👉 𝗛𝗲𝗯 𝗷𝗶𝗷 𝗲𝗲𝗻 𝘁𝗿𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗼𝗳 𝗺𝗮𝗰𝗵𝗶𝗻𝗲 𝘂𝗶𝘁 𝗱𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗶𝗼𝗱𝗲𝘀 𝟭𝟵𝟮𝟬, 𝟭𝟵𝟰𝟬, 𝟭𝟵𝟲𝟬 𝗼𝗳 𝟭𝟵𝟴𝟬 en wil je die laten meedraaien tijdens dit unieke oogstfeest? 📩 𝗠𝗲𝗹𝗱 𝗷𝗲 𝗮𝗮𝗻 𝘃𝗶𝗮
YmVub2l0IHwgY3ZuaCAhIGJl of Facebook Messenger!
Samen brengen we een levendig beeld van landbouw doorheen de jaren — en 𝗷𝗼𝘂𝘄 𝗺𝗮𝗰𝗵𝗶𝗻𝗲 𝗺𝗮𝗮𝗸𝘁 𝗱𝗮𝗮𝗿 𝗱𝗲𝗲𝗹 𝘃𝗮𝗻 𝘂𝗶𝘁!
Rond de machines creëren we een echte oogstfeest-sfeer 🎪 :
🍻 bar met food & drinks in oogstfeeststijl - ☀️ zomerterras met zicht op de werkende machines - 👧 kinderdorp voor de jongste bezoekers
Op 𝘇𝗮𝘁𝗲𝗿𝗱𝗮𝗴𝗮𝘃𝗼𝗻𝗱 (15 augustus) openen we het “Café du Blé” 🍺🌾 - 🎶 met een streepje muziek en vooral veel gezelligheid!
Ook achter de schermen werken we samen met 𝗮𝗺𝗯𝗮𝗰𝗵𝘁𝗲𝗹𝗶𝗷𝗸𝗲 𝗲𝗲𝘁- 𝗲𝗻 𝗱𝗿𝗮𝗻𝗸𝗺𝗮𝗸𝗲𝗿𝘀 die perfect passen bij de sfeer van het oogstfeest. Daar vertellen we binnenkort meer over.
📅 𝗦𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗮𝘁𝗲
𝗭𝗮𝘁𝗲𝗿𝗱𝗮𝗴 𝟭𝟱 & 𝘇𝗼𝗻𝗱𝗮𝗴 𝟭𝟲 𝗮𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁𝘂𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟲 in de Knobbelstraat📍- Oogstfeesten Avelgem 🌾
𝘖𝘰𝘨𝘴𝘵𝘧𝘦𝘦𝘴𝘵𝘦𝘯 𝘈𝘷𝘦𝘭𝘨𝘦𝘮 𝘪𝘴 𝘦𝘦𝘯 𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘪𝘦𝘧 𝘷𝘢𝘯 𝘥𝘦 𝘧𝘢𝘮𝘪𝘭𝘪𝘦𝘴 𝘋'𝘏𝘢𝘦𝘺𝘦 & 𝘊𝘩𝘳𝘪𝘴𝘵𝘪𝘢𝘦𝘯𝘴-𝘝𝘰𝘭𝘤𝘬𝘦
------------------------------------------------------------------
[FR] 🌾🎪 𝗙𝗲̂𝘁𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗠𝗼𝗶𝘀𝘀𝗼𝗻 – 𝗔𝘃𝗲𝗹𝗴𝗲𝗺
Les Fêtes de la Moisson d’Avelgem font revivre l’agriculture d’autrefois!
Le 𝗱𝗶𝗺𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 16 août 2026, sur un site de 𝟴 𝗵𝗲𝗰𝘁𝗮𝗿𝗲𝘀, réparti en différentes périodes — 𝟭𝟵𝟮𝟬 · 𝟭𝟵𝟰𝟬 · 𝟭𝟵𝟲𝟬 · 𝟭𝟵𝟴𝟬 — les machines agricoles d’époque reprennent vie : battage, labour, récolte…un véritable savoir-faire en mouvement !
👉 Vous possédez 𝘂𝗻 𝘁𝗿𝗮𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿 𝗼𝘂 𝘂𝗻𝗲 𝗺𝗮𝗰𝗵𝗶𝗻𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗻é𝗲𝘀 𝟭𝟵𝟮𝟬, 𝟭𝟵𝟰𝟬, 𝟭𝟵𝟲𝟬 𝗼𝘂 𝟭𝟵𝟴𝟬 et vous souhaitez la faire fonctionner lors de cette fête de la moisson unique ? 📩 𝗜𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝘃𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝘃𝗶𝗮
YmVub2l0IHwgY3ZuaCAhIGJl ou Facebook Messenger!
Ensemble, nous créons une image vivante de l’agriculture à travers les décennies — 𝗲𝘁 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗺𝗮𝗰𝗵𝗶𝗻𝗲 𝗲𝗻 𝗳𝗮𝗶𝘁 𝗽𝗹𝗲𝗶𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗲!
Autour des machines, nous installons une véritable ambiance de fête de la moisson 🎪 :
🍻 bar avec food & drinks dans l’esprit de la moisson - ☀️ terrasse d’été avec vue sur les machines en action - 👧 village pour enfants destiné aux plus jeunes visiteurs
Le 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗼𝗶𝗿 (15 août), ouverture du « Café du Blé » 🍺🌾 - 🎶 avec un fond musical et surtout… beaucoup de convivialité!
En coulisses, nous collaborons également avec des 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝗮𝗻𝗮𝘂𝘅 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘂𝗿𝗿𝗶𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗯𝗼𝗶𝘀𝘀𝗼𝗻𝘀, parfaitement en accord avec l’esprit des Fêtes de la Moisson. 👉 Plus d’informations suivront très bientôt.
📅 𝗥𝗲𝘁𝗲𝗻𝗲𝘇 𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗮𝘁𝗲𝘀
Samedi 15 & dimanche 16 août 2026 -📍 Knobbelstraat - 🌾 Fêtes de la Moisson d’Avelgem
𝘓𝘦𝘴 𝘍ê𝘵𝘦𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘔𝘰𝘪𝘴𝘴𝘰𝘯 𝘥’𝘈𝘷𝘦𝘭𝘨𝘦𝘮 𝘴𝘰𝘯𝘵 𝘶𝘯𝘦 𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘥𝘦𝘴 𝘧𝘢𝘮𝘪𝘭𝘭𝘦𝘴 𝘋’𝘏𝘢𝘦𝘺𝘦 & 𝘊𝘩𝘳𝘪𝘴𝘵𝘪𝘢𝘦𝘯𝘴-𝘝𝘰𝘭𝘤𝘬𝘦.
------------------------------------------------------------------
[EN] 🌾🎪 𝗛𝗮𝗿𝘃𝗲𝘀𝘁 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹𝘀 – 𝗔𝘃𝗲𝗹𝗴𝗲𝗺
𝘛𝘩𝘦 𝘏𝘢𝘳𝘷𝘦𝘴𝘵 𝘍𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭𝘴 𝘰𝘧 𝘈𝘷𝘦𝘭𝘨𝘦𝘮 𝘣𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘢𝘨𝘳𝘪𝘤𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘢𝘴𝘵 𝘣𝘢𝘤𝘬 𝘵𝘰 𝘭𝘪𝘧𝘦!
On 𝗦𝘂𝗻𝗱𝗮𝘆, 𝟭𝟲 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟲, across a 8-hectare site, divided into time periods — 𝟭𝟵𝟮𝟬 · 𝟭𝟵𝟰𝟬 · 𝟭𝟵𝟲𝟬 · 𝟭𝟵𝟴𝟬 — historic agricultural machines will once again be set in motion: threshing, ploughing, harvesting… pure craftsmanship in action!
👉 𝗗𝗼 𝘆𝗼𝘂 𝗼𝘄𝗻 𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗼𝗿 𝗺𝗮𝗰𝗵𝗶𝗻𝗲 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘁𝗵𝗲 𝟭𝟵𝟮𝟬𝘀, 𝟭𝟵𝟰𝟬𝘀, 𝟭𝟵𝟲𝟬𝘀 𝗼𝗿 𝟭𝟵𝟴𝟬𝘀 and would you like to see it at work during this unique harvest festival? 📩 𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 𝘃𝗶𝗮
YmVub2l0IHwgY3ZuaCAhIGJl or Facebook Messenger!
Together, we create a vivid picture of agriculture through the decades — 𝗮𝗻𝗱 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗺𝗮𝗰𝗵𝗶𝗻𝗲 𝗶𝘀 𝗮𝗻 𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻𝘁𝗶𝗮𝗹 𝗽𝗮𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘀𝘁𝗼𝗿𝘆!
Around the machines, we create a true harvest festival atmosphere 🎪 :
🍻 bar with food & drinks in harvest-style - ☀️ summer terrace overlooking the working machines - 👧 children’s village for our youngest visitors
On 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆 𝗲𝘃𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 (15 August), we open the “Café du Blé” 🍺🌾 - 🎶 with a touch of music and, above all, plenty of good vibes and togetherness!
Behind the scenes, we also collaborate with 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝗮𝗻 𝗳𝗼𝗼𝗱 𝗮𝗻𝗱 𝗱𝗿𝗶𝗻𝗸 𝗺𝗮𝗸𝗲𝗿𝘀 who perfectly match the spirit of the harvest festival. 👉 More about this very soon.
📅 𝗦𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗮𝘁𝗲
𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆 𝟭𝟱 & 𝗦𝘂𝗻𝗱𝗮𝘆 𝟭𝟲 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟲 -📍Knobbelstraat – Harvest Festivals Avelgem 🌾
𝘛𝘩𝘦 𝘏𝘢𝘳𝘷𝘦𝘴𝘵 𝘍𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭𝘴 𝘰𝘧 𝘈𝘷𝘦𝘭𝘨𝘦𝘮 𝘢𝘳𝘦 𝘢𝘯 𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘢𝘮𝘪𝘭𝘪𝘦𝘴 𝘋’𝘏𝘢𝘦𝘺𝘦 & 𝘊𝘩𝘳𝘪𝘴𝘵𝘪𝘢𝘦𝘯𝘴-𝘝𝘰𝘭𝘤𝘬𝘦
Also check out other Festivals in Avelgem.
