UKR 🇺🇦
🕯 Вшанування Дня пам’яті жертв Голодомору в Орхусі, Данія!🇩🇰
🇺🇦🖤22 листопада 2025 року весь світ зупиниться, щоб згадати мільйони невинних людей, заморених Голодомором в Україні. Це день, коли болить історія, але водночас — день єдності, пам’яті та єдності українського народу.
Неділя, 23 листопада в місті Орхусі відбудеться пам’ятний захід, організований спільнотою Lastivka Aarhus разом з Українською Греко-Католицькою Церквою в Данії.
Це можливість зібратися разом, схилити голови у хвилині мовчання та вшанувати всіх, чиї життя були забрані.
🕯 Програма вечора:
📍 17:00 - Мирна демонстрація. Площа біля мерії Aarhus Rådhus – вшанування пам’яті та хвилина мовчання.
⛪ 18:30 – в українській церкві за адресою Ryesgade 26, Aarhus кожен зможе запалити свічку пам’яті. Відбудеться поминальна панахида – у тиші, молитві та спільності сердець.
Сьогодні, коли Україна знову переживає біль та втрати, ця пам’ять звучить особливо гірко. Війна триває, і щодня забирає життя невинних людей… Але ми пам’ятаємо, молимося і віримо🙏!
DK🇩🇰
🕯 Mindehøjtidelighed for ofrene for Holodomor i Aarhus, Danmark! 🇩🇰
🇺🇦🖤 Den 22. november 2025 vil hele verden standse op for at mindes de millioner af uskyldige mennesker, der omkom under Holodomor i Ukraine. Det er en dag, hvor historien gør ondt, men samtidig en dag med enhed, erindring og sammenhold for det ukrainske folk.
Søndag den 23. november afholdes en mindehøjtidelighed i Aarhus, organiseret af Lastivka Aarhus foregning i samarbejde med den Ukrainsk Græsk-Katolske Kirke i Danmark.
Det er en mulighed for at samles, bøje hovederne i stilhed og ære alle dem, hvis liv blev taget.
🕯 Aftenens program:
📍 17:00 – Fredelig demonstration på Aarhus Rådhus pladsen – mindehøjtidelighed og ét minuts stilhed.
⛪ 18:30 – Vor Frue Kirke på adressen Ryesgade 26, Aarhus kan alle tænde et lys til minde om ofrene. Der vil blive afholdt en mindegudstjeneste – i stilhed, bøn og fællesskab.
I dag, hvor Ukraine igen oplever smerte og tab, føles denne erindring særligt bitter. Krigen fortsætter og tager uskyldige menneskeliv hver eneste dag…
Men vi husker, vi beder og vi tror🙏!
ENG 🇬🇧
🕯 Commemoration of the Holodomor Remembrance Day in Aarhus, Denmark 🇩🇰
🇺🇦🖤 On 22 November 2025, the world will pause to remember the millions of innocent people who were starved to death during the Holodomor in Ukraine. It is a day when history hurts, yet also a day of unity, remembrance, and the solidarity of the Ukrainian people.
On Sunday, 23 November, a commemorative event will take place in Aarhus, organized by the Lastivka Aarhus community together with the Ukrainian Greek Catholic Church in Denmark.
This is an opportunity to gather, bow our heads in a moment of silence, and honour all those whose lives were taken.
🕯 Evening Programme:
📍 17:00 – Peaceful demonstration at the square near Aarhus City Hall (Aarhus Rådhus) – tribute and a moment of silence.
⛪ 18:30 – At the Ukrainian church (Vor Frue Kirke) at Ryesgade 26, Aarhus, everyone will have the opportunity to light a candle of remembrance. A memorial service (panakhyda) will be held – in silence, prayer, and unity of hearts.
Today, as Ukraine once again endures pain and loss, this memory feels especially bitter. The war continues, claiming innocent lives every day…
But we remember, we pray, and we believe 🙏
#Holodomor #ZapaliSvitchkuPamyati #ViHusker #Ukraine #UkrainereIDanmark #NeverAgain
#Голодомор #ЗапалиСвічкуПамʼяті #Памятаємо #Україна #Aarhus #УкраїнціВДанії #NeverAgain
You may also like the following events from Lastivka:
