OUTRO LADO
(体 = Karada – Kara – vazio + Da – existência = Corpo)
29 e 30 Novembro
Sábado e Domingo 19h30
M/6 Dança
55’
(8€ valor único)
Pre-estreia
Criação de Yael Karavan (corpo e alma) em colaboração com Eduardo Albergaria (luz e sombra)
Outro Lado é um solo no espaço entre a dança e o teatro, a luz e a escuridão, o passado e o futuro, para aceder as contradições do Presente. Outro Lado é uma viagem além do que nos é visível, através de imagens oníricas, entre o palpável e o misterioso, o absurdo e o trágico. Karavan partilha 30 anos de investigação da dança Butoh e convida-nos a perder-nos dentro de nós próprios, colocando uma escada dentro do peito em busca do outro lado. Criando ligações entre as contradições, até chegar, talvez, ao lugar onde tudo se conecta.
‘Numa altura em que o mundo parece estar a mergulhar na sua própria escuridão, acredito que o Butoh tem as ferramentas para nos re-conectar com as coisas básicas da vida, dando-nos um vislumbre da nossa essência, ensinando-nos a encontrar o nosso centro interior a partir do qual estamos todos ligados a tudo. Este espetáculo é um poema através da dança, uma dança entre a luz e as sombras, dedicada a este mundo que tanto amo. É o reconhecimento de que as nossas vidas são uma dança do universo, um espelho e um reflexo da nossa escuridão interior que nos pode guiar para a luz.’ – YK
Yael Karavan
Premiada performer, bailarina e diretora internacional, radicada em Lisboa. Com especialização em dança Butoh, Karavan combina fortes elementos visuais com dança e teatro físico, frequentemente em contextos específicos ao localSite specific. Yael explora linguagens artísticas combinando diversas influências culturais, explorando maneiras de agir e reagir às questões socio-políticas pertinentes atuais. Ao longo do seu percurso profissional, de quase 30 anos, criou diversas obras para palco, espaços não convencionais, museus e galerias em diversos países. Desde 1999 Yael leciona disciplinas relacionadas com a sua área artística a nível internacional, nomeadamente no curso de Mestrado de Práticas Cênicas na Universidade NOVA de Lisboa.
www.yaelkaravan.com
“A disciplina física de Karavan é extraordinária. Cada pulso e cada movimento contam” TOTAL THEATRE MAGAZINE, UK.
Eduardo Albergaria
Premiado ator, iluminador, cenógrafo e cenotecnico. Formado em interpretação no Curso de Artes Cénicas da Universidade de São Paulo, trabalha como ator e iluminador ha 25 anos. Durante a graduação, logo no primeiro mes, iniciou um estagio de Bolsa Trabalho no setor de Iluminação e Sonoplastia, por isso costuma dizer que a carreira de ator e de iluminador nasceram juntas. Foi técnico e iluminados do Lume teatro, para muitos anos.
Como operador de luz pode, desde muito novo, acompanhar grandes mestres da cena, como Tadashi Endo, com quem trabalha sempre que vem ao Brasil desde 2005. Já operou a luz de todos os espetáculos deste mestre de Butoh e pode criar a luz para uma
performance dirigida por ele dentro da programação do SESC Paraty- RJ.
EQUIPA ARTISTICA
YAEL KARAVAN- Criação e Performance.
EDUARDO ALBERGARIA - Desenho de Luz
JOÃO BENTO – Criação Musical e Desenho de Som
JOÃO FERRO MARTINS – Apoio a Cenografia e Adereços
MARISA ESCALEIRA RIBEIRO - Co- Criação de Figurinos
MIA GOURVITCH – Projeção e Fotografia
TANYA KHABAROVA e VERA MANTERO – Consultoria artística
PAWANA CRODY - Fonte em Sabedoria Indígena
NAOMI SILMAN- Apoio à Dramaturgia
ALESSANDRO POETA SOAVE - Registo audiovisual
RITA SOUSA GUERREIRO – Produção Executiva PT
GIOVANA ZOTTIS - Produção Executiva BR
Apoios - IBERESCENA e República Portuguesa – Cultura,
Juventude e Desporto / Direção Geral das Artes
Residencias - EVC, LUME TEATRO, COR, Lua Cheia e A Moagem.
Para receber o link do espetáculo na integra por favor mandar email a
ZSAhIGthcmF2YW4gfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
RESERVAS:
YmlsaGV0ZWlyYSB8IGx1YWNoZWlhICEgcHQ=
Casa do Coreto, parceria da Lua Cheia teatro para todos e Junta de Freguesia de Carnide
Com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa
Lua Cheia teatro para todos
Tm 938018777 | 966046448 Tl 211548979
dGVhdHJvIHwgbHVhY2hlaWEgISBwdA== www.luacheia.pt
Casa do Coreto
R. Neves Costa, 45 1600-532 Lisboa
Also check out other Arts events in Amadora, Performances in Amadora, Theatre events in Amadora.
